SKOPJE before the earthquake on July 26, 1963. Skopje that does not exist, Skopje that remains only in the memories of my fellow citizens - the old people of Skopje.
This series of photos from old Skopje, maybe the adults will visit them in the distant past and evoke memories.
After the earthquake, Skopje emerged like a phoenix from the ashes, thanks to the help of all the countries who selflessly helped to build and rebuild what was destroyed to the ground.
Today, Skopje is one of the most beautiful cities in the Balkans and I am happy to have been born and live in the most beautiful city in the world for me and who would not exchange it for anything in the world.
I wouldn't trade my beautiful city for anything in the world
SKOPLJE prije potresa 26. srpnja 1963. Skoplje koje ne postoji, Skoplje koje ostaje samo u sjećanju mojih sugrađana - starih Skopljana.
Ova serija fotografija iz starog Skoplja, možda će ih odrasli posjetiti u dalekoj prošlosti i evocirati uspomene.
Nakon potresa Skoplje je poput feniksa izašlo iz pepela, zahvaljujući pomoći svih zemalja koje su nesebično pomagale u izgradnji i obnovi uništenog do temelja.
Skoplje je danas jedan od najljepših gradova na Balkanu i sretna sam što sam rođena i živim u najljepšem gradu na svijetu za mene i koji ga ne bih mijenjala ni za što na svijetu.
Ne bih svoj lijepi grad zamijenio ni za što na svijetu
Da sekako Skopje prerasna vo vistinska metropola. Onoj sto podolgo vreme na bil vo Skopje tesko deka ke go prepoznae!