Join 76,247 users and earn money for participation

Serbian Cyrillic alphabet

33 31 boost
Avatar for Snezana28
Written by   365
1 year ago

The Serbian Cyrillic alphabet is an adaptation of the Cyrillic script for Serbo-Croatian, developed in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić.

It is one of the two alphabets used to write standard modern Serbian, Bosnian and Montenegrin, the other being Latin.

Vuk Karadžić based his alphabet on the previous "Slavonic-Serbian" script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotified vowels, introducing ⟨J⟩ from the Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology.

During the same period, Croatian linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Cyrillic and Latin alphabets for Serbo-Croatian have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters.

Vuk's Cyrillic alphabet was officially adopted in Serbia in 1868, and was in exclusive use in the country up to the inter-war period. Both alphabets were co-official in the Kingdom of Yugoslavia and later in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Due to the shared cultural area, Gaj's Latin alphabet saw a gradual adoption in Serbia since, and both scripts are used to write modern standard Serbian, Montenegrin and Bosnian; Croatian only uses the Latin alphabet.

In Serbia, Cyrillic is seen as being more traditional, and has the official status (designated in the Constitution as the "official script", compared to Latin's status of "script in official use" designated by a lower-level act, for national minorities). It is also an official script in Bosnia-Herzegovina and Montenegro, along with Latin.

Udruženje „Dani ćirilice Bavanište“ pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije sveke godine obeležava Dan Ćirila i Metodija i raspisuje konkurs za učenike osnovnih i srednjih škola.

Deca kroz literarno i likovno stvaralaštvo , kaligrafskih radove, minijature , ilustracije neguju slovensku pismenost! Radovi mojih učenika -inicijali!

10
$ 0.01
$ 0.01 from @sanctuary.the-one-law
Sponsors of Snezana28
empty
Avatar for Snezana28
Written by   365
1 year ago
Enjoyed this article?  Earn Bitcoin Cash by sharing it! Explain
...and you will also help the author collect more tips.

Comments

Nasa divna cirilica :D Na zalost, vecini je mnogo lakse sve raditi u latinicnom pismu jer je vise zastupljenije nego cirilicno. Licno ja sam mislim od osnovne skole pisala sve latinicom, i onda je dosao dan da sam se zaposlila u skoli. Prvi cas u dnevniku sam upisala latinicom, direkorka je htela u top da me stavi "Pobogu Milice pa ne predajes engleski" ahahah i onda sam jedno nedelju dana bukvalno vezbala cirilicu :) :) :)

$ 0.00
1 year ago

Braća Ćirilo i Metodije su rođeni u Solunu. Smatra se da su bili grčkog porijekla. Naučili su slovenski dijalekt, jer je lokalno stanovništvo u njihovom okruženju bilo slovenskog porijekla. Ime njihovog oca je bilo Lav. Po zanimanju je bio visoki vizantijski vojni zapovjednik. Oca su izgubili kada je Ćirilo imao oko 14 godina, te je, jedno vrijeme, brigu o njima vodio manastir Teoktistos. Njihova Majka se zvala Marija i misli se da je bila slovenskog porijekla.

$ 0.00
1 year ago

Св. Кирил и Св. Методиј Солунски се родени браќа од Солун,од угледно и богато византиско семејство, татко Лав и мајка Марија. Постариот брат, Методиј, како офицер помина десет години меѓу македонските Словени. Потоа се оддалечи на гората Олимп и се предаде на монашки подвиг. Овде подоцна му се придружи и Кирил (Константин Филозоф). Кирил и Методиј, познати како солунските браќа просветители, имаат голема улога во словенската историја. Нивното дело ги описмени словенските народи.Тие се заслужни за изумување на глаголицата.

$ 0.00
1 year ago

cirilicu smo imali kao obavezan predmet u osnovnoj školi u petom razredu.Kad sam je prvi pit vidjela slova su mi bila smiješna jer mi Slovenci pišemo u latinici.Ali naučila sam perfektno.Mogla sam sve prečitat kako treba.Sad sam več puno zaboravila,ali neke slova još znam pa malo i povežem tako da ide polako.Ako neznam pitam muža,on je bio u Nišu u vojski pa još zna cirilicu.

$ 0.00
1 year ago

I cirilicu i latinicu podjednako citam,sto kazu to samo mi sa ovog podrucja imamo tu mogucnost.Cirilicu teze pisem tj. retko jer uglavnom koristim latinicu,nije mi maternji jezik pa mozda i zato ili je vise rasprostanjena latinica pa po navici. Ucila sam u skoli i jedno i drugo i nemam problem citati cirilicu.

$ 0.00
1 year ago

Radovi su predivni i prelepi,blago njima kad imaju tako divnu uciteljicu,koja ceni i koja se trudi da im prenese znanje.

$ 0.00
1 year ago

Bravo za clanak i sirenje naseg pisma i kulture. Mozda si mogla i neku verziju celog pisma da stavis, da lakse stranci vide. Crtezi su super, deca kreativna, nadam se da ce svi brzo savladati i pisati cirilicom.

$ 0.00
1 year ago

Hvala Gogo,pa čini mi se da sam postavila u naslovnom delu ali se to ne vidi.Evo sada ću da dodam!

$ 0.00
1 year ago

Svaka cast ! Da su zivi i zdravi da budu posteni i iskreni, da vole svoje i postuju tudje !

$ 0.00
1 year ago

Cestitam od srca. Ne znam kog su uzrasta decam ali sve jedno ovo izgleda fantasticno. Ovo je umnogome Vasa zasluga jer dobro znam koliko je potrebno nastavnicke posvecenosti i truda a bi nastali ovakvi radovi.

$ 0.00
1 year ago

Hvala puno,deca imaju 9 godina i zaista treba puno truda,strpljenja,ljubavi ...a plod svega su i mnoge republičke i medjunarodne nagrade!

$ 0.00
1 year ago

Cestitam. Sve ovo znam jer i ja radim u skoli, doduse srednjoj i tacno znam koliki su rad i ljubav potrebni. Samo onom ko nikad nije pokusao tako nesto to moze da se cini lagano. Izuzetno cenim rad uciteljica, mislim da su one najvazniji deo citavog obrazovnog sistema.

$ 0.00
1 year ago

Hvala.Sada učestvujemo u zanimljivom literarnom kokursu koji organizuje Narodni muzej na temu Prošetaj mojom ulicom.Kako se zove ulica,po kome je poznata?Cilj je koliko znaju i kako se odnose prema nasledju.Već pišu o Savi Kovačeviču,Stefanu Nemanji,Rifatu Burdževiću,Veljku Vlahoviću...Njegošu,videćemo koliko će biti uspešni!??

$ 0.00
1 year ago

Srecno. Ipak,najvaznije je razviti im mastu i kreativnost, sve ostalo didje.

$ 0.00
1 year ago

iako sam na prostorima gde je bolje nekome gurnuti prst u oko nego dirati u cirilicu, ja sam licno apsolutno naklonjen latinici, oba pisma podjednako koristim jos od pete godine, cirilicu zahvaljujuci politikinom zabavniku, a latinicu zahvaljujuci crtanim romanima prevashodno komandantu marku

$ 0.00
1 year ago

Isto.Više pišem latinicu ali na poslu obavezno ćirilicu.Jao, Komandant Mark i njegova Beti.Verovatno si mladja generacija od mene ,da li se sećaš iz Politikinog zabavnika,stripova Mandrak,Fantom i Dijana Palmer?Obožavam stripove.Kasnije sam postala zaljubljenik Asteriksa i Obeliksa.

$ 0.00
1 year ago

ja kao da citam sta pise moja davno izgubljena sestra bliznakinja, inace bio sam strastveni kolekcionar stripova celog svog zivota, na zalost oba puta sam izuzetno vredne kolekcije izgubio, prvi put kada mi je otac na silu dao sve u staru hartiju, i kada je to iznosilo preko 1000 kilograma, za sta sam dobio besplatnu ekskurziju na koju me nisu pustili.... a drugi put sam manje vise morao da je prodam djuture jer se zapalo u krizu, tu su bili svi moguci asteriksi i talicni tom, gastoni, spirui, a od mekih izdanja svi giganti i jos puno toga, a sve je otislo za cenu koja je smesna ali trziste je tako tada diktiralo, na primer da sam samo 1 strip prodao daleke devedesete mogao sam da umem tadasnjih 100 maraka minimmum za pojedine primerke, mada za asteriksa i sina, kao i za gastona 1 i 2 verovatno i ssvih 200, a ovako je cela kolekcija otisla za 150 eura

$ 0.00
1 year ago

E neverovatno.Ja imam i danas kolekcije Asteriksa iObeliksa i Talčnog Toma.Nisu potpune,nedostaje mi po 1 primerak...ali sam prestala tražiti.Nedavno me zvao jedan čovek saznavši da sam kolekcionar za jedan broj ali nisam pristala.A da ti ne pričam o kolekciji Volta Diznija .brdo starih Mikijevih almanaha.Kada je bilo bombardovanje 1999.deca mala spavaju ,avioni se čuju a ja ponovo čitam sve stripove...tako sam se spašavala.

$ 0.00
1 year ago

koji ti naslovi nedostaju bas me zanima da li znas, kad se vec dohvatismo te teme a mikijevi almanasi i zabavnici su potisli u staru hartiju na zalost sve sam imao od prvog broja, isto i stripoteke eks almanahe, denise, lunov magnus strip i zlatnu seriju ne ali poprilicno je malo nedostajalo, alan fordove, strip zabavnik, ma boga oca sam imao to je bilo 30 dzakova znam da je ovaj kreten to natrpao sve u prikolicu i da su prvo deca u skoli razgrabila kolko su mogla da ponesu pa je tek onda izmereno i bilo je preko 1000 kila, e ali zato kada sam malo ojacao, tamo negde 3 godina srednje, razdelio sam njegovu kompletnu kolekciju upaljaca od kojih verujem da bi danas neki vredeli pravo bogatstvo, tu su bili zipo original americke vojske koje su koristili vojnici na ratistu u vijetnamu, zatim nebrojeno drugih brendiranih cija sam imena zaboravio, i kad je video samo sam mu rekao to ti je za stripove...

$ 0.00
1 year ago

Zbog tebe sada pretražih kolekciju koju nisam godinama otvarala.Ne znam šta mi nedostaje ...vidim na Kupindu prodaju po 1500 din primerke.Imam Asteriks Kleopatra,,Medju Britancima,Vrač pogadjač,Štit iz Overnje,Cezarov poklon,Velika podela,Zlatni srp,Grad bogova,Put oko sveta,Na Korzici,Asteriks i Normani, Zavadi pa vladaj,Ruža i mač,Asteriks i sin,Podeljeno selo, U Švajcarskoj,Velika opklada...ko zna šta je još izašlo...vidim ima u Španiji a taj nemam...

$ 0.00
1 year ago
    • Asteriks Gal (Astérix le Gaulois)
    • Asteriks i zlatni srp (La Serpe d'or)
    • Asteriks i Goti (Astérix chez les Goths)
    • Asteriks gladijator (Astérix gladiateur)
    • Zemlja gurmanija (Le Tour de Gaule)
    • Asteriks i Kleopatra (Astérix et Cléopâtre)
    • Sudar glavešina (Le Combat des chefs)
    • Asteriks u Britaniji (Astérix chez les Bretons)
    • Asteriks i Normani (Astérix et les Normands)
    • Asteriks legionar (Astérix légionnaire)
    • Asteriks i galski štit (Le Bouclier arverne)
    • Asteriks na Olimpijadi (Astérix aux Jeux Olympiques)
    • Asteriks i kotlić s blagom (Astérix et le chaudron)
    • Asteriks u Španiji (Astérix en Hispanie)
    • Asteriks i rimski agent (La Zizanie)
    • Asteriks u Švajcarskoj (Astérix chez les Helvètes)
    • Bogovsko Naselje (Le Domaine des dieux)
    • Asteriks i Cezarov venac (Les Lauriers de César)
    • Asteriks i Prorok (Le Devin)
    • Asteriks na Korzici (Astérix en Corse)
    • Asteriks i Cezarov poklon (Le Cadeau de César)
    • Asteriks i velika plovidba (La Grande traversée)
    • Obeliks i komp. (Obélix et Compagnie)
    • Asteriks i 12 zapovesti (Asterix et les douze tâches)
    • Asteriks u Belgiji (Astérix chez les Belges) Uderco
    • Asteriks i velika podela (Le Grand fossé)
    • Asteriks i crno zlato (L'Odyssée d'Astérix)
    • Asteriks i sin (Le Fils d'Astérix)
    • Asteriks i čarobni tepih (Astérix chez Rahazade)
    • Asteriks i tajno oružje (La Rose et le glaive)
    • Obeliksove nevolje (La Galère d'Obélix)
    • Asteriks i Latravijata (Astérix et Latraviata)
    • Asteriks i druge priče (Astérix et la rentrée gauloise)
    • Asteriks i padajuće nebo (Le ciel lui tombe sur la tête) evo malo da ti dam neko obavestenje
$ 0.00
1 year ago

Hvalaaaa...puno ...videću šta nemam pa da potražim i dopunim.Ja sam stripoteke kupovala dok sam studirala u Bg.

$ 0.00
1 year ago

mnogo ti je prostije sada da ih poskidas sa neta i odstampas jer neki naslovi kostaju pravo bogatstvo, a preporucio bih ti da obavezno procitas obeliksova kompanija, fantastican edukativni strip o piramidalnim semama :D

$ 0.00
1 year ago

Hoću sigurno...zahvaljujući ovoj konverzaciji moram pročitati jedan strip posle jako dugog vremena ...pred spavanje.

$ 0.00
1 year ago

nema na cemu, eto nagazila si me na jos jednu pasiju koju imadoh u zivotu o tome bih mogao do preksutra da razglabam

$ 0.00
1 year ago

eh kad ja nagazim...eto imaš ideju za novi post ...taman da prenesemo ljubav prema stripu.Kako bih volela da pronadjem Trolove iz Politikinog zabavnika koji su izašli pre 50 godina...bukvalno se sada sećam tog crno belog stripa.

$ 0.00
1 year ago

verujem, pa jos fantom, flas gordon, mandrak, rip kirbi.... ne znas kojem se vise obradujes kad ga vidis u sredini, i nikad da prodje nedelju dana dok ne izadje novi posto su uvek bili iz dva dela, kada sam malo poodrastao cak sam poceo da ih ne citam odmah nego tek sledece nedelje kad se kompletiraju

$ 0.00
1 year ago

Isto čoveče...ne mogu da dočekam petak,vrtim se oko kioska,nekada štampa kasni.Obožavala sam kada Dijana Palmer dodje u posetu Fantomu u pećinu a pigmeji je čekaju...haha ovo ako ostali čitaju sigurno misle da smo poludeli.

$ 0.00
1 year ago

meni je najgore bilo to sto sam odrastao u dedinoj kuci a tu su bili ujak i tetka koji su imali prvenstvo za citanje pa moz misliti moje muke

$ 0.00
1 year ago