@varda42 25 October 2020

The story of Frank Sawyer Englishman Frank Sawyer was a fish keeper, author of books on artificial flies and fishing and creator of probably the most famous artificial nymph fly - the pheasant's tail. Today's appearance and the material we know for making a fly under that name was created only later. Frank's original flies were light, they could not sink to the bottom or in the lower layer of the water flow, so with the appearance of copper wires, a new generation of fishermen solved that problem.

Englez Frank Sawyer je bio ribočuvar, pisac knjiga o vještačkim mušicama i ribolovu i kreator vjerovatno najpoznatije vještačke mušice nimfe - fazanov rep. Današnji izgled i materijal koji poznajemo za izradu mušice pod tim nazivom je nastala tek kasnije. Originalne Frenkove mušice su bile lagane, nisu mogle da potonu na dno ili u donji sloj vodenog toka, pa su pojavom bakrenih žica nove generacije ribolovaca riješile taj problem.

Anglež Frank Sawyer je bil imetnik rib, avtor knjig o umetnih muhah in ribolovu ter ustvarjalec verjetno najbolj znane umetne muhe nimfe - fazanovega repa. Današnji videz in material, ki ga poznamo za izdelavo muhe s tem imenom, je nastal šele kasneje. Frankove prvotne muhe so bile lahke, niso se mogle potopiti na dno ali v spodnjo plast vodnega toka, zato je z pojavom bakrenih žic nova generacija ribičev to težavo rešila.

Angličan Frank Sawyer byl chovatel ryb, autor knih o umělých muškách a rybaření a tvůrce pravděpodobně nejslavnější umělé mušky - bažantího ocasu. Dnešní vzhled a materiál, který víme pro výrobu mouchy pod tímto jménem, ​​byl vytvořen až později. Frankovy původní mouchy byly lehké, nemohly klesnout ke dnu ani ke spodní vrstvě vodního toku, takže se vzhledem měděných drátů tento problém vyřešila nová generace rybářů.

Енглез Франк Саwyер је био рибочувар, писац књига о вјештачким мушицама и риболову и креатор вјероватно најпознатије вјештачке мушице нимфе - фазанов реп. Данашњи изглед и материјал који познајемо за израду мушице под тим називом је настала тек касније. Оригиналне Френкове мушице су биле лагане, нису могле да потону на дно или у доњи слој воденог тока, па су појавом бакрених жица нове генерације риболоваца ријешиле тај проблем. https://vimeo.com/87035108 Video of the original making of an artificial fly according to Frank's recipe.