When I think a little better, whether I will exist is not up to me than exclusively from you. You are the only one who has the right to decide that. After all I came into being because you wanted to, because you wanted to listen to me. I do not I know if we ever met by chance somewhere in passing, but the fact is that we did all this time you and I needed each other. I felt the need to you I'm saying something, you wanted to listen to me. Well, if that need still exists, it's you I promise no one will move me from here, I will stay here all the time, until stop wanting me. And when that happens, then I'll know you don't need me anymore, yes you no longer want to listen to me, and no longer exist.
Kada ja malo bolje razmislim, to da li cu ja da postojim, to ne zavisi od mene nego iskljucivo od tebe. Ti si jedina koja ima prava da o tome odlucuje. Uostalom ja sam tako i nastao jer si ti to tako zelela,jer si zelela da me slusas. Ja ne znam da li smo se nekad slucajno u prolazu negde sreli, ali je cinjenica da smo sve ovo vreme ja i ti bili potrebni jedno drugom. Ja sam osetio potrebu da ti nesto kazem, ti si zelela da me slusas. E pa ako ta potreba jos uvek postoji ja ti obecavam da me niko nece pomeriti odavde, ostacu ovde sve vreme, sve dok ne prestanes da me zelis. A kad se to desi, onda cu znati da ti vise ne trebam, da vise ne zelis da me slusas, i da vise ne postojim.
I havent wathed this movie, but as your article said, it was a lovely and romantic movie, relationships and love being shown.