[ES/EN] Hiperlipidemias (colesterol alto) / Hyperlipidemias (high cholesterol)
ESPAÑOL
¿QUÉ ES LA HIPERLIPIDEMIA?
Se define como el aumento del colesterol y/o triglicéridos por encima de las cifras normales, esto supone uno de los principales factores de riesgo para el desarrollo de placas de ateromas (grasa) dentro de las arterias.
El aumento del colesterol está estrechamente relacionado con el desarrollo de placas de ateromas, mientras que, el aumento de los triglicéridos va de la mano con el posible desarrollo de pancreatitis.
PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO
Dentro de los principales factores de riesgo para el aumento de las cifras de colesterol y/o triglicéridos, tenemos:
- Cigarrillo.
- Alcohol.
- Alto consumo de grasas.
- Falta de ejercicio físico.
- Hipertensión arterial.
- Diabetes.
- Antecedentes familiares.
MANIFESTACIONES CLÍNICAS
Las manifestaciones clínicas son bastante vagas, de hecho, muchas veces el hallazgo se realiza de manera ocasional.
El paciente puede sentir cansancio, sudoración, cefaleas, etc., muchas veces asociado a aumento de la presión arterial.
DIAGNÓSTICO
Existen 4 tipos de lípidos en el organismo: quilomicrón, VLDL, LDL ("colesterol malo") y HDL ("colesterol bueno"). Los quilomicrones y el VLDL asociados a los triglicéridos, y, el LDL y HDL asocaidos al colesterol.
El diagnóstico se realiza mediante parámetros de laboratorio, donde se evalúa la cantidad de colesterol y triglicéridos en sangre, si encontramos el colesterol total y/o los triglicéridos por encima de 200 mg/dL, estamos en presencia de hipercolesterolemia y/o hipertrigliceridemia.
TRATAMIENTO
El tratamiento se basa principalmente en mejorar los hábitos y estilo de vida; disminuir el consumo de alcohol, cigarrillos, grasas, realizar actividad física, mejorar la alimentación, etc.
El tratamiento farmacológico de primera elección son las estatinas (atorvastatina, simvastatina, etc.), una familia de medicamentos bastante útil para este tipo de patologías, ya que, reduce la síntesis endógena de colesterol, disminuyendo los valores de los mismos.
ENGLISH
WHAT IS HYPERLIPIDEMIA?
It is defined as an increase in cholesterol and/or triglycerides above normal levels, which is one of the main risk factors for the development of atheroma (fatty) plaques within the arteries.
Increased cholesterol is closely related to the development of atheromatous plaques, while increased triglycerides go hand in hand with the possible development of pancreatitis.
MAIN RISK FACTORS
Among the main risk factors for increased cholesterol and/or triglyceride levels, we have:
- Cigarette smoking.
- Alcohol.
- High consumption of fats.
- Lack of physical exercise.
- Arterial hypertension.
- Diabetes.
- Family history.
CLINICAL MANIFESTATIONS
The clinical manifestations are quite vague, in fact, many times the finding is occasional.
The patient may feel tiredness, sweating, headaches, etc., often associated with increased blood pressure.
DIAGNOSIS
There are 4 types of lipids in the body: chylomicron, VLDL, LDL ("bad cholesterol") and HDL ("good cholesterol"). Chylomicrons and VLDL are associated with triglycerides, and LDL and HDL are associated with cholesterol.
The diagnosis is made by laboratory parameters, where the amount of cholesterol and triglycerides in the blood is evaluated. If we find total cholesterol and/or triglycerides above 200 mg/dL, we are in the presence of hypercholesterolemia and/or hypertriglyceridemia.
TREATMENT
Treatment is mainly based on improving habits and lifestyle; reducing the consumption of alcohol, cigarettes, fats, physical activity, improving diet, etc.
The first choice pharmacological treatment is statins (atorvastatin, simvastatin, etc.), a family of drugs that is quite useful for this type of pathology, since it reduces endogenous cholesterol synthesis, lowering cholesterol values.
