( This is a translation of the original English announcement )
为2020年5月15日升级而发布的Bitcoin ABC 0.21.0 全节点软件，改变了比特币现金的分发方式，引起了巨大争议。社区普遍认为该改变缺乏共识，强行启动会大大提高链分裂的风险。在一些有影响力的比特币企业、矿工、矿池及开发者们的强烈要求下，我们将发布一款基于Bitcoin ABC，并做了微小修改的全节点软件。此节点与ABC 0.21.0版本的唯一不同是移除了更改爆块奖励分发的代码，以及相关的矿工投票标志和激活。
本项目旨在提供一种安全且专业的节点软件，以便中立地跟随最长链，并且不会加大区块链分裂的风险。该节点软件名为Bitcoin Cash Node (BCH Node) ，运行ABC客户端的矿工和企业可随时更改成BCH Node客户端。BCH Node 项目由freetrader主导。他是比特币现金和Bitcoin ABC的创始成员之一。该项目也有来自其他节点软件的贡献者。
除了发布BCH Node外，我们承诺将持续维护此软件至少一年，并寻求更广泛的生态合作，力求透明，以避免未来发生类似的情况。
BCH Node的贡献者有:
BU团队的Andrea Suisani (sickpig)
Electron Cash和Fulcrum的Calin Culianu (NilacTheGrim)
Dagur V. Johannsson
emergent_reasons
Knuth Node的Fernando Pelliccioni
前Bitcoin ABC创始成员freetrader
BCH匿名开发者imaginary_username
fountainhead.cash的Jt Freeman
支持本项目的开发者有:
Jonathan Silverblood
Bitcoin Verde的Josh Green
Mark Lundeberg
Flowee the Hub的Tom Zander
我们正在积极地与交易所、矿池与矿工沟通。大家可以通过多种渠道联系freetrader，获取更多相关信息。(BitcoinCashNode slack小组, BTCFork slack备用小组, Memo, email - 如有需求请询问)。
Bitcoin Cash Node软件即将发布，随即我们会公布有关该项目近期规划的更多细节。
Bitcoin Cash Node团队敬上
签名档请参照原文 https://read.cash/@freetrader/bitcoin-cash-node-003b2381
Friend @freetrader From the Spanish-speaking community of read.cash and Bictoin cash, we want to show our full support for your Bitcoin Cash initiative and reaffirm our commitment to the evolution and development of Bitcoin Cash for the entire community, that's why your article has been translated into Spanish for our entire Latin American community, you can be sure that we all support it. Let's move on all together.
https://read.cash/@Spanish-translator-community/bitcoin-cash-node-at-freetrader-8e414120