When you see the first image with the naked eye you will surely think it is a bunch of grapes. But, although I would have liked to find bunches of grapes in my garden, in this case it is the fruit of the Lantana Trifolia Linnaeus plant.
¿Uvas en mi jardín?... Al ver las dos primeras imagenes a simple vista, seguramente pensaran que es un racimo de uvas. Pero, aunque realmente me hubiese gustado encontrar mi fruta preferida en el jardín, lamentablemente en este caso se trata del fruto de la planta Lantana Trifolia Linnaeus.
Known more popularly in my country as Cariaquito Morado, this is an extremely common shrub, which grows anywhere. In fact, two are growing in my garden and I didn't invite them to live there, which they don't seem to care about, hahaha.
Conocida más popularmente en mi país como Cariaquito Morado, este es un arbusto sumamente común, que crece en cualquier lado. De hecho, en mi jardín están creciendo dos y yo no las invite a vivir allí, lo que a ellas parece no importarles, jajaja.
Although, I must admit that its branches of beautiful and colorful flowers are really beautiful and brighten up the garden, on the other hand, its reputation for attracting good luck is another point in its favor, don't you think?
Aunque, debo reconocer que sus ramitos de lindas y coloridas florecitas son realmente primorosos y alegran el jardín, por otro lado, su fama de atraer la buena suerte es otro punto a su favor, ¿no les parece?.
For if, as you read, according to popular Venezuelan beliefs, this plant has the power to keep bad luck away from our lives. So much so, that there is a popular phrase about this plant that says "Bathe with Cariaquito Morado", it is used when a person has many unfortunate events, together.
Pues si, como lo leen, según las creencias venezolanas populares, esta planta tiene el poder de alejar la mala suerte de nuestra vida. Tan es así, que existe una frase popular sobre esta planta que reza “Báñate con Cariaquito Morado”, se usa cuando una persona le acontece muchos sucesos desafortunados, juntos.
For what I researched, the ritual involves bathing with a kind of infusion of the plant's leaves, and although you may not believe it, its reputation for attracting good luck, has such scope, that they even sell soaps and essences of this plant, to keep the "bad luck out of your life" ... crazy truth!
Por lo que investigue, el ritual implica bañarse con una especie de infusión de las hojas de la planta, y aunque ustedes no lo crean, su fama de atraer la buena suerte, tiene tal alcance, que hasta venden jabones y esencias de esta planta, para alejar la “Mala suerte de su vida”… ¡una locura verdad!.
Well, for now I say goodbye to you, I send you all my love and a shower of good vibes, but if that doesn't work, look for your little purple caryaquito plant, hahaha. You are loved and respected a lot.
Bueno por ahora me despido de ustedes, les envío todo mi cariño y una lluvia de buenas vibras, pero si eso no funciona busquen su plantita de Cariaquito Morado, jajajaja. Se les quiere y respeta mucho.
Content and photographs of my intellectual property
Technical information
Camera: Pentax * istDL
Lens: Pentax 18-55
Lighting: Natural Light
Location: City of Barcelona, Anzoátegui State, Venezuela
Contenido y fotografías de mi propiedad intelectual
Información Técnica
Cámara: Pentax * istDL
Lente: Pentax 18-55
Iluminación: Luz Natural
Locación: Ciudad de Barcelona, Estado Anzoátegui, Venezuela
It´s a beautiful serie of pictures.