As a student, I wore a badge with the character of Pushkin, read his poetry and thought that the whole world was mine. Belgrade was bright then, everything smelled of hope and nothing hinted at the crazy years of the civil war of the former Yugoslavia!
Aleksandar Sergeyevich Pushkin quarantined because of cholera in 1827. writes:
Let me dear brothers, sisters, fellow citizens and all countrymens, to congratulate you a great spring holiday from quarantine!
Everything will go away and everything will pass, All worries and panic will go away, Again the roads will become flat And the gardens will be full of flowers again.
Let's call for help reason, Let's beat the disease by force of knowledge, And the days of the hard exam We survive as one family!
We will become cleaner and wiser They did not succumb to the dark and fear. Let us rise in spirit and become closer and better to each other!
And let's have a festive chair We are all looking forward to Life again, And let the Highest on this day send a piece of happiness to every home!
Veliki ruski pisac Aleksandar Sergejevič Puškin nalazeći se u karantinu zbog kolere 1827. godine zapisao je:
Sve će otići i sve će proći,
otići će sve brige i panika,
opet će putevi postati ravni
i vrtovi će opet biti puni cveća.
Pozovimo u pomoć razum,
Pobedimo bolest silom znanja,
I dane teškog ispita
preživimo kao jedna porodica!
Postaćemo čistiji i mudriji
ne podlegli mraku i strahu.
Uzdignimo se duhom i postaćemo
bliži i bolji jedni prema drugima!
I neka se za prazničnim stolom
Svi opet radujemo Životu,
I neka i na ovaj dan Svevišnji
pošalje komad sreće u svaki dom!
Alexander Sergeyevich Pushkin was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era who is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. Pushkin was born into Russian nobility in Moscow.
Ovaj članak o Puškinu me je podsetio na mladost i školske dana. Nastavnica književnosti je volela Puškina, i terala nas da čitamo njegova dela. Hvala ti na podsećanje i lep članak koji si napisala.