3
9
ஓலம் இட்டு = உன்னை முழுமையாய் உணர முடியாமல் ஓலமிட்டு வணங்கும்திரு வாசகம் - உண்மையையை தவிர வேறு இல்லை
உணங்கும் = வாடி நிற்கும்
நின்னை எய்தல் உற்று = உன்னை அடைய முடியாமல்
மற்று ஓர் உண்மை இன்மையின் = உன்னை தவிர வேறு ஒரு உண்மை இல்லாததால்
வணங்கியாம் = நாம் உன்னை வணங்கி
விடேங்கள் என்ன = விட மாட்டோம் என்று
வந்து நின்று = வந்து நின்று விட்டோம்
அருளுதற்கு = எங்களுக்கு அருள் தருவதற்கு
இணங்கு = இணைந்த
கொங்கை = மார்பகங்களை கொண்ட
மங்கை பங்க = மங்கையை பாகமாக கொண்டவனே
என் கொலோ நினைப்பதே. = என்ன நினைத்து வைத்து இருக்கிறாய் ? (என்ன திருவுளமோ
இங்கே ஒரு கணவனை பிரிந்த குறுந்தொகை பெண் சொல்கிறாள்:எறும்பி யளையிற் குறும்பல் சுனைய