Quick and easy noodle salad