Gluten-free noodle salad