شاگرد (ریاضی کے استاد) :”جناب! انگلش پڑھانے والے استاد انگلش میں‘ اردو والے استاد اور اردو میں اور عربی والے عربی میں گفتگو کرتے ہیں۔ آپ بھیریاضی میں بات کیا کریں“۔ استاد:”مجھ سے تین پانچ مت کرو‘ ساری چار سوبیسی نکال دوں گا‘ چلو نو دوگیارہ ہو جاوٴ ورنہ ایسا ماروں گا کہ ایک کے دو نظر آئیں گے“۔ Student (math teacher): “Sir! English teachers speak English, Urdu teachers speak Urdu, and Arabic teachers speak Arabic. What are you talking about in mathematics? ” Teacher: "Don't do three or five to me. I will take out all four subesis. Let's be nine or eleven.