You have 20 points / Tienes 20 puntos
Everyone in Venezuela knows that getting 20 points is a formidable feat because it is the total grade of the quantitative scale used here for a long time, although it is no longer used in primary education. And of course, at university it varies because in many institutions the percentage scale is used. Have you ever wondered if in other countries it is like that? Here is a brief account. / Todos en Venezuela sabemos que sacar 20 puntos es un hecho formidable porque es la nota total del baremo cuantitativo usado acá desde hace mucho, aunque ya no se usa en la educación primaria. Y claro, en la universidad varía porque en muchas instituciones se usa la escala porcentual. ¿Te has preguntado si en otros países es así la cosa? Acá hice un breve recuento.
The quantitative scale is one of the ways of measuring the results of an evaluation, and these are some of the examples in America: / El baremo cuantitativo es una de las formas de medir los resultados de una evaluación, y estos son unos de los ejemplos en América:
-
The most famous (thanks to movies) is the letter grade A, B, C, D, E AND F in the USA. It is approved with D. (It is the same used in Puerto Rico). / El más célebre (gracias a las películas) es la calificación en letras A, B, C, D, E Y F en los EEUU. Se aprueba con D. (Es el mismo que usa Puerto Rico)
-
In Mexico they are using something similar, but with Roman numerals from I to IV. It is approved with II. / En México están usando algo similar, pero con números romanos del I al IV. Se aprueba con II.
In Cuba, universities evaluate from 2 to 5, and students pass with 3. / En Cuba las universidades evalúan del 2 al 5, y se aprueba con 3.
-
In Costa Rica, Guyana, Bolivia, Honduras, Guatemala, it is from 0 to 100, and you pass with 65 in school and 70 in university. / En Costa Rica, Guyana, Bolivia, Honduras, Guatemala, la cosa es del 0 al 100. Y apruebas con 65 en el colegio y con 70 en la universidad.
-
In Argentina, Colombia and Ecuador, the scale is from 1 to 10. / En Argentina, Colombia y en Ecuador, la escala es del 1 al 10.
-
The most atypical cases are the Chilean scale of 1 to 7, where you pass with 4, and the Uruguayan scale of 1 to 12, where you pass with 6. / Los casos más atípicos son los de la escala 1 - 7 de Chile, donde apruebas con 4, y la escala uruguaya del 1 al 12, donde apruebas con 6.
¿Cuál es la escala de evaluación de tu país? ¿Cuál te gusta más? ¿Te parece mejor con números o letras?
You have 20 points / Tienes 20 puntos
Everyone in Venezuela knows that getting 20 points is a formidable feat because it is the total grade of the quantitative scale used here for a long time, although it is no longer used in primary education. And of course, at university it varies because in many institutions the percentage scale is used. Have you ever wondered if in other countries it is like that? Here is a brief account. / Todos en Venezuela sabemos que sacar 20 puntos es un hecho formidable porque es la nota total del baremo cuantitativo usado acá desde hace mucho, aunque ya no se usa en la educación primaria. Y claro, en la universidad varía porque en muchas instituciones se usa la escala porcentual. ¿Te has preguntado si en otros países es así la cosa? Acá hice un breve recuento.
The quantitative scale is one of the ways of measuring the results of an evaluation, and these are some of the examples in America: / El baremo cuantitativo es una de las formas de medir los resultados de una evaluación, y estos son unos de los ejemplos en América:
The most famous (thanks to movies) is the letter grade A, B, C, D, E AND F in the USA. It is approved with D. (It is the same used in Puerto Rico). / El más célebre (gracias a las películas) es la calificación en letras A, B, C, D, E Y F en los EEUU. Se aprueba con D. (Es el mismo que usa Puerto Rico)
In Mexico they are using something similar, but with Roman numerals from I to IV. It is approved with II. / En México están usando algo similar, pero con números romanos del I al IV. Se aprueba con II.
In Cuba, universities evaluate from 2 to 5, and students pass with 3. / En Cuba las universidades evalúan del 2 al 5, y se aprueba con 3.
In Costa Rica, Guyana, Bolivia, Honduras, Guatemala, it is from 0 to 100, and you pass with 65 in school and 70 in university. / En Costa Rica, Guyana, Bolivia, Honduras, Guatemala, la cosa es del 0 al 100. Y apruebas con 65 en el colegio y con 70 en la universidad.
In Argentina, Colombia and Ecuador, the scale is from 1 to 10. / En Argentina, Colombia y en Ecuador, la escala es del 1 al 10.
The most atypical cases are the Chilean scale of 1 to 7, where you pass with 4, and the Uruguayan scale of 1 to 12, where you pass with 6. / Los casos más atípicos son los de la escala 1 - 7 de Chile, donde apruebas con 4, y la escala uruguaya del 1 al 12, donde apruebas con 6.
¿Cuál es la escala de evaluación de tu país? ¿Cuál te gusta más? ¿Te parece mejor con números o letras?