Bounty: Best Chinese translation of "On Why Amaury Should Resign"

13 174
Avatar for btcfork
Written by
This user is who they claim to be.
We have manually verified this user via some other channel.
4 years ago

There will only be ONE winner of this bounty.

It will be be the best (as judged by our reviewers) and complete translation from English to Mandarin Chinese (simplified) of this post by NilacTheGrim:

https://read.cash/@NilacTheGrim/on-why-amaury-should-resign-78e8e314

The bounty is 0.5 BCH.

It will be rewarded AFTER review to the translation judged most accurate by chosen reviewers.

The decision will be final.

The deadline is within 24 hours from publication of this post. Later submissions do NOT qualify.

Coarse machine translations do NOT qualify. Only professional level translations will be considered.

Translation must include the text of the telegram conversation recorded in the screenshots. This can be supplied as pure text only (the screenshots do not need to be adapted). The English text of the conversations within the screenshots is posted at the bottom below.

How to submit your translation

To submit, post your translation plaint text in a new text post at https://glot.io/new/plaintext , save it, and post the resulting URL in a comment below on read.cash. Other forms of entry will be ignored.

You can either post the Chinese text only (including translated title), or you can post alternating English (original) and Chinese (translation) paragraphs.

It will help your submission if you add some credentials for translation skills (like a reference to your company if you have one, or a reference to past work examples in English->Chinese translation). You can add this either in your comment below, or in the submission you create.

Good luck!


< screenshot text >

Amaury Sechet: Well, if I start to not give a shit about any of this, then the best move is to code it so that I get 50% of the block reward, or maybe even 75%. It'd be way more profitable than simply leaving.

Jc Crown: That would be an attack that might not succeed, normally I’d argue that it wouldn’t succeed but this community is weird; maybe they will make excuses for you

Marco #977: Well I draw the line at 60%

Amaury Sechet: Run the number man. Let’s assume that the coin loses 90% of its value in the process, then what? It means I still make 5% to 7.5% of the current block reward. This is clearly the most profitable move. That’d be like 20k/day or so. Nobody ever run the number ever in that industry, it’s so ridiculous.

Amaury Sechet: If I send 50% of the coinbase to ABC, even assuming a 90% value collapse, that’d still increase ABC’s income by at least an order of magnitude.

Deleted Account: Nah, the price of the coin would tank. It’s the same problem governments face. Tax too much and you lose revenue.

Amaury Sechet: Read again.

14
$ 0.22
$ 0.11 from @georgedonnelly
$ 0.10 from @tula_s
$ 0.01 from @Test75785
Avatar for btcfork
Written by
This user is who they claim to be.
We have manually verified this user via some other channel.
4 years ago

Comments

Nice.i want a upvote my post please give me

$ 0.00
4 years ago

Great competition! :) Gotta love @readcash!

$ 0.00
4 years ago

I don't have any Chinese translator

$ 0.00
4 years ago

This is a great contest, but sad because I can't be one of participant because I am not good at translating language without a Google translation

$ 0.00
4 years ago

Cool

$ 0.00
4 years ago

Here it is. Enjoy! I am the BEST of the best. https://glot.io/snippets/fqdqll4rds

$ 0.00
4 years ago

Thank you, your translation has been chosen as the winning entry.

Please post a bitcoincash: address so that I may transfer the exact amount (it seems not possible to tip accurately in BCH via the tips function)

$ 0.00
User's avatar btcfork
This user is who they claim to be.
We have manually verified this user via some other channel.
4 years ago

bitcoincash:qrlpdfufgutwtxaxhxfk675y6l7fgpfzaukvz0rs34

$ 0.00
4 years ago
$ 0.00
User's avatar btcfork
This user is who they claim to be.
We have manually verified this user via some other channel.
4 years ago

Thanks, man!

$ 0.00
4 years ago

https://glot.io/snippets/fqdvu0q1if Here I am. 专八,笔译三级,雅思6.5,加密货币购买者2.8年。

$ 0.00
4 years ago

Thank you for this

$ 0.00
4 years ago