@bambuk
The road home is always pleasant. Especially when you return from a long swamp #photo-bambuk
@bambuk
@bambuk in June 2021
@bambuk
@bambuk
Иногда заходишь в архив и находишь свои воспоминания. Это маленькое лесное озеро не имеет названия на карте. Цепь таких озёр местое население назывет "Ожерелье". #photo-bambuk
@bambuk
I took the first photo recently, a couple of weeks ago. I just found the second one in my archive. This autumn photo is also of the place itself, but from a slightly different angle. The felled birch is the same. But pay attention to the difference between autumn and spring. #photo-bambuk
@bambuk
Old Vyborg from the height of St. Olaf's tower. Maybe it's time to buy a drone with a camera? #photo-bambuk
@bambuk
Swamp close-up. Try to assert that it is ugly here :)
@bambuk
Swamps are not only swampy, but also beautiful. Especially if you come across open water. #photo-bambuk
@bambuk
A swamp is not just moss and water. There are a lot of berries and sometimes mushrooms. #photo-bambuk
@bambuk
This lake is called Rybachye, but the locals call it Okunevoye. Except for perches, I did not see any other fish there. So the local people are right. #photo-bambuk
@bambuk
"The evening is drawing near, but Herman is still gone." Summer has finally come to us with sun and warm weather photo-bambuk
@bambuk
A beautiful sunset foreshadows a beautiful sunrise, but sometimes it's the other way around. This is the morning fog in my beloved swamp #photo-bambuk
@bambuk
Helios 40-2 and sunset. Note the blurring of the background. This is the trademark of the Helios :-) #photo-bambuk
@bambuk
I walked to the lake at sunset and could not help but stop
@bambuk
It might be morning, but this is evening. The price could rise, but it is falling. But after the evening always comes ... what? _ _ /\ _ _ Это могло бы быть утро, но это вечер. Цена моглабы расти, но она падает. Но ведь за вечером всегда наступает... что? #photo-bambuk
@bambuk
The Helios 40-2 lens does not like backlight very much. I don't even know if these glare decorate or spoil the photo. In any case, they give it uniqueness. #photo-bambuk
@bambuk
The place, of course, is not quite wild. People come across, though little. This is one of the forest waterfalls of Karelia (Russia)
@bambuk
This forest waterfall is not huge. But he has his own humble charm. It has several cascades and the channel is divided into several branches.
@bambuk
The waters of this forest river have a brownish tint. Perhaps this color comes from the peat of some swamp. Be that as it may, when the water falls down, it looks like a frothy porter.
@bambuk
Winter, so winter. This is a special time of the year. We have a lot of snow in winter, although not always. St. Petersburg is located between the Baltic Sea and Lake Ladoga. It happens that snow does not fall on New Years either. #photo-bambuk
@bambuk
In fact, the duck was not spinning in place. She dived and dived several times with mud in her beak. I made her spin. I hope she will forgive me. _ _ /\ _ _ На самом деле утка не крутилась на месте. Она несколько раз ныряла и выныривала с тиной в клюве. Это я заставил её крутиться. Надеюсь, она меня простит. #photo-bambuk
@bambuk
Today, a few hours ago. It was a great summer day. We have not yet swam, but we enjoyed walking along the shores of the Gulf of Finland. #photo-bambuk
@bambuk
Summer on the Gulf of Finland. The case when you just want to sit on the shore and look into the distance. The sea merges with the sky. And even seagulls try not to make noise. Noise.cash is also relatively calm. But I would have preferred the bulls running over the bearish serenity. Hope this is a temporary lull. #photo-bambuk
@bambuk
I am not a crypto master. But in the past, I've had to do system design. I understand a little about the graphs and laws of the development of large systems. There is such a thing as sinusoidal growth. Any system after its birth has a difficult growth at the beginning and a rather rapid rise after a while. The sinusoid rises towards its maximum. Having reached the maximum, it can hold out at this level for some time, after which a systematic decline occurs and the system…
@bambuk
I am going along the edge of the small forest island, which is located in the middle of the swamps. This is a pretty wild place. Here do not collect mushrooms or berries. I only saw traces of boars and moose.
@bambuk
The forests and swamps of my homeland are well known to me. It's another matter when you find yourself in the wild places of another land. This time I will show you a piece of Abkhazia. Everything is arranged differently here. _ _ wild_ _ /\ _ _ тропы_ _ Леса и болота моей родины мне хорошо знакомы. Другое дело, когда ты оказываешься в диких местах другого края. На этот раз я покажу вам кусочек Абхазии. Здесь всё устроено иначе.
@bambuk
You've probably seen boxwood products. It is a very good wood for wood carving. Someday I'll show you my boxwood crafts. And now I will show you how wild boxwood grows in the wild forests of Abkhazia. August 2014. _ _ /\ _ _ Вы наверное видели изделия из самшита. Это очень хорошая древесина для резьбы по дереву. Как-нибудь я покажу вам свои поделки из самшита. А сейчас я покажу тебе как растёт дикий самшит в диких лесах Абхазии. Август 2014 года.
@bambuk
Wild paths of Abkhazia. This is a photo reportage from the gorge, which is the bed of the Msrakuara river. While we have not yet descended into its bed. These are the banks overgrown with boxwood, from which shreds of moss hang. Here you can shoot scary tales without additional decorations. _ _ /\ _ _ Дикие тропы Абхазии. Это фото репортаж из ущелья, которое является руслом реки Мсракуара. Пока мы ещё не спустились в её русло. Это берега поросшие самшитом, с которого свисают…
@bambuk
This photo I made a minute ago and downloaded here directly from the camera. This is the coast of the Gulf of Finland in Sestroretsk
@bambuk
To survive or just live, you must have strong roots. Do you know your ancestral roots? #photo-bambuk
@bambuk
Good night friends, today was a good day. Let tomorrow be no worse :) _ _ /\ _ _ Спокойной ночи, друзья, сегодня был хороший день. Пусть завтра будет не хуже :) @photo-bambuk
@bambuk
Wild paths of Abkhazia. This is a photo reportage from the gorge, which is the bed of the Msrakuara river. From here we will start moving along the bed of this river. It looks like a gorge overgrown with greenery.
@bambuk
It was a very wet day. Rain went, and 20 km from this place was a strong thunderstorm. There were even accidents. But here there was only rain _ _ /\ _ _ Это был очень мокрый день. Лил дождь, а в 20 км от этого места была сильная гроза. Были даже несчастные случаи. Но здесь был только дождь #photo-bambuk
@bambuk
We continue to move up the bed of the mountain river. Now there is little water here. It looks more like a stream. But during the rainy season, a stormy stream of water rushes here from the mountains.
@bambuk
Night has come for us. Enjoy your dreams, friends, noiseers! #photo-bambuk
@bambuk
It all depends on how YOU relate to reality. It could be a sunny day or a stormy sea. Everything is in your head. Photo processed in the Lightroom program #photo-bambuk
@bambuk
Сейчас у меня нет доступа к Гугл переводчику. Но я не могу не поделиться с вами этой красотой, мои шумливые друзья. Фото загружаю прямо с камеры, они ещё дымятся. Хорошо, что в Зеленогорске интернет есть даже на берегу залива. #photo-bambuk
@bambuk
Walk means we will walk. I tried to walk barefoot, but I come across a lot of thorny small stones. I had to wear sandals. At the same time, I had a staff in my hand. Not magical, of course, an ordinary bamboo stick. But she helped a lot. _ _ /\ _ _ Гулять так гулять. Я пробовал идти босиком, но попадается много колючих мелких камней. Мне пришлось одеть сандалии. При этом в моей руке был посох. Не волшебный, конечно, обычная бамбуковая палка. Но она здорово помогала.
@bambuk
And when she completely lost hope, milky light began to spread over the black clouds. A ray of help came when she needed it most. Never give up. _ _ /\ _ _ И когда она совсем потеряла надежду по чёрным облакам начал растекаться молочный свет. Луч помощи пришёл тогда, когда она она в нём сильнее всего нуждалась. Никогда не сдавайся.
@bambuk
This view opens up in front of you when you climb Anakopia. Abkhazia. New Athos #photo-bambuk
@bambuk
In Abkhazia, the cow is not a sacred animal, as, for example, in India. But here they are allowed a lot. They can lie quietly on the carriageway and cars will politely bypass them _ _ /\ _ _ В Абхазии корова не является священным животным, как, например, в Индии. Но здесь им многое позволено. Они могут спокойно лежать на проезжей части дороги и машины будут их вежливо объезжать #photo-bambuk
@bambuk
We got into this channel during dry weather. This river is fed by small springs in its upper reaches and looks more like a stream. Only in shallow places are there depressions where water accumulates. You can even swim here. _ _ /\ _ _ Мы попали в это русло в период сухой погоды. Эта река питается небольшими ключами в её верхнм течении и больше похожа на ручей. Лишт в пологих местах есть углубления, где скапливается вода. Здесь можно даже искупаться.
@bambuk
Simple things. Sometimes your brain gets overwhelmed and you want something simple and natural. #photo-bambuk
@bambuk
Uchkuevka beach in Sevastopol. You have to go by boat before it, but it's worth it. #photo-bambuk
@bambuk
At one time, I was fond of buying ordinary USB flash drives, breaking their plastic cases and making a case out of wood. In this case, we are dealing with scarabs. _ _/\_ _ Одно время я увлекался тем, что покупал обычные флешки USB, ломал их пластиковые корпуса и делал корпус из дерева. В данном случае мы имеем дело со скарабеями #photo-bambuk
@bambuk
The time of "white nights" is approaching in St. Petersburg. In fact, they have already begun. But June 22 will be the moment of the climax. _ _/\_ _ В Санкт-Петербурге приближается время "белых ночей". Фактически они уже начались. Но 22 июня будет момент кульминации.
@bambuk
I like taking pictures of seagulls. These are graceful birds and their white color stands out well against the background of the sea and sky. The girl decided to feed them and a lot of seagulls gathered. When the bread ran out, she ran into the sea, but the seagulls did not want to let her go.
@bambuk
And you do not want to try on the shoes of the traveler?
@bambuk
иногда заходишь в стпрый архив и оттуда на тебя обрушивается сильный ветер. Может быть это ветер воспоминаний. А может это ветер перемен? #photo-bambuk
@bambuk
Pay attention to the color of the surf. Pollen pines, other trees and colors create broth on the edge of the sea. Maybe it is useful for skin when bathing in such water? #photo-bambuk
@bambuk
This place is located near St. Petersburg (Russia). A small river Tosna flows between forests and fields. After a hot Abkhazia is the time to enjoy the coolness _ _ /\ _ _ Это место находится недалеко от Петербурга (Россия). Небольшая река Тосна извивается между лесами и полями. После жаркой Абхазии самое время насладиться прохладой
@bambuk
The mushroom season hasn't started yet. And I already want fresh mushrooms ... :-) _ _ /\_ _ Грибной сезон ещё не начался. А так уже хочется свежих грибов... :-) #photo-bambuk
@bambuk
The case when the sunset was filmed from the car while sitting behind the wheel. But it's better not to do that :) _ _ /\ _ _ Тот случай, когда закат снят из салона машины сидя за рулём. Но лучше так не делать :)
@bambuk
This is Sevastopol at night. This city has its own special energy. I have not felt anything like this in any other city in Russia. Even in his hometown of Tver. To explain this, I have to write a huge article. But the Russian person does not need explanations, he just feels it himself. _ _ /\ _ _ Это ночной Севастополь. В этом городе своя особенная энергетика. Я не ощущал ничего подобного в любом другом городе России. Даже в свёл родном городе Твери. Чтобы это объяснить, мне…
@bambuk
Previous pictures of Sevastopol at night were taken with an iPad. This is not the worst camera in the series of smartphones and tablets. But no smartphone can provide you with long exposure. They do not have a full-fledged manual mode. Therefore, I almost always and everywhere go with my camera. The total weight with lenses reaches 3 kg. And if you take a tripod with you ... :) _ _ /\ _ _ Предыдущие снимки ночного Севастополя сделаны с помощью iPad. Это не самая плохая…
@bambuk
The Vladimir Cathedral rises above the destroyed time and people of Chersonesos. It is very proportionally designed and built. From a distance, it does not seem like much, but in fact ... _ _ /\ _ _ Над разрушенным временем и людьми Херсонесом возвышается Владимирский собор. Он очень пропорционально спроектирован и построен. Издалека он не кажется большим, но на самом деле...
@bambuk
Tver is the city where I was born. More precisely, I was born among the forests 40 km from Tver, but it doesn't matter. It stands on the banks of the great Russian river Volga. I love to walk along these embankments and admire the views. _ _ /\ _ _ Тверь - это город, в котором я родился. Точнее, я родился среди лесов в 40 км от Твери, но это не важно. Стоит он на берегу великой русской реки Волги. Я люблю гулять по этим набережным и любоваться открывающимися видами.
@bambuk
This is the same embankment in my native Tver. I like to hold a telephoto lens in my hands and capture the moments of city life. _ _ /\ _ _ Это та же набережная в моей родной Твери. Мне нравится держать в руках телеобъетив и ловить моменты жизни города.
@bambuk
This place is not entirely wild. You can get here with a group of tourists. But the rest of the undiscovered caves look exactly the same, only there are no light and paths. These are the caves of New Athos. Abkhazia. _ _ /\ _ _ Это место не совсем дикое. Сюда можно попасть с группой туристов. Но точно так же выглядят остальные нераскрытые пещеры, только там нет света и тропинок. Это пещеры Нового Афона. Абхазия.
@bambuk
To some people, the operetta seems too frivolous and noisy. But I love this fun and energy. Especially if the voices of the soloists are good. _ _ /\ _ _ Некоторым людям оперета кажется слишком легкомыссленной и шумной. Но мне нравится это веселье и энегретика. Особенно, если голоса солистов хороши.
@bambuk
"I caught a beetle yesterday." This phrase stuck in my head like a line from the song of the legendary "Beatles". The truth is translated into Russian. I didn't catch him yesterday, but last summer. This season I have not caught beetles yet. _ _ /\ _ _ "Я вчера поймал жука". Эта фраза засела в моей голове как строка из пести легендарных "Битлз". Правда в переводе на русский. Поймал я его не вчера, а прошлым летом. В этом сезоне жуков я пока не ловил.
@bambuk
Evening time in Karelia. This is Ruskeala, a place where a lot of marble was quarried earlier. _ _ /\ _ _ Вечернее время в Карелии. Это Рускеала, место где раньше добывали много мрамора.
@bambuk
While there are no ordinary mushrooms in the forest, you have to shoot what grows on trees even in winter. These tinder fungi are also curative. They enhance immunity _ _ /\_ _ Пока в лесу нет обычных грибов, приходится снимать то, что растёт на деревьях даже зимой. Эти грибы трутовики являются ещё и целебными. Они усиливают иммунитет.
@bambuk
Thor's hammer. This amulet was made by me from a oak based on a photograph of an ancient artifact. _ _ /\_ _ Молот Тора. Этот амулет сделан мной из дуба по фотографии одного древнего артефакта
@bambuk
There is one building not far from my house. Nothing special, but somehow I am passing by noticed a curious angle. It reminded me of the stem (bow) of the ship _ _ /\_ _ Не далеко от моего дома есть здание одно. Ничего особенного, но проходя как-то мимо заметил любопытный ракурс. Напомнило оно мне форштевень (нос) корабля
@bambuk
This musical fountain with color illumination delights children in the evenings in Sevastopol. After a hot day, it is especially nice to have fun with your peers. _ _ /\ _ _ Этот музыкальный фонтан с цветной подсветкой радует детей по вечерам в Севастополе. После жаркого дня особенно приятно повеселиться в компании сверстников.
@bambuk
Today I was again in the swamp. Summer has come there too. This means that I have seen dragonflies. _ _ /\ _ _ Сегодня я снова был на болоте. Туда тоже пришло лето. А это значит, что я видел стрекоз.
@bambuk
Here's another dragonfly. I have a lot of trophies today, but not much processed yet. _ _ /\ _ _ Вот ещё одна стрекоза. У меня много трофеев сегодня, но ещё мало что обработано
@bambuk
Доброе утро, друзья нойзеры! Хорошо просыпаться и видеть, что в твоё окно заглядывают сосны и солнце. В городе я этого лишён...
@bambuk
I wanted to see the mushrooms yesterday. I have one place, but it was too dry. There is not even a hint of mushrooms. I had to go back to the swamp and take pictures of the tinder fungus on the edge. These mushrooms are always and everywhere. _ _ | _ _ Хотел вчера грибы посмотреть. Есть у меня одно место, но там было слишком сухо. Нет даже намёка на грибы. Пришлось идти опять к болоту и на краю поснимать трутовики. Эти грибы есть всегда и везде.
@bambuk
This is for you to have a pleasant mood, noiseers, after all, today is Friday and the end of the working week. Have a great weekend everyone! _ _ /\ _ _ Это вам для приятного настроения, нойзеры, всё-таки сегодня пятница и конец рабочей недели. Желаю всем хороших выходных!
@bambuk
I continue to acquaint you with the Athos cave. By the way, in order to get into it, you need to use the mini metro. A tunnel was specially dug there, rails were laid, and a small trailer carries tourists into it. _ _ /\ _ _ Продолжаю знакомить вас с афонской пещерой. Между прочим, для того, чтобы в неё попасть, надо воспользоваться мини метро. Специально прорыт туда тоннель , проложены рельсы, и маленький вагончик везёт в неё туристов.
@bambuk
Have you ever tried a lingonberry berry? It's delicious and insanely healthy. It can be soaked, boiled and in the form of sauces for meat and other dishes. And this is how it blooms. _ _ /\ _ _ Вы пробовали когда-нибудь ягоду брусники? Это вкусно и безумно полезно. Она может быть мочёной, варёной и в виде соусов к мясу и другим блюдам. А вот так она цветёт.
@bambuk
This old wooden house stands just a dozen meters from the coast of the Gulf of Finland. I imagine how great it is to wake up and fall asleep by the sea _ _ /\ _ _ Этот старый деревянный дом стоит всего в десятке метров от кромки берега Финского залива. Я не знаю, счастливы или нет его жильцы, но я представляю, как здорово просыпаться и засыпать на берегу моря.
@bambuk
This little lizard was very mobile. I could not catch her in focus in any way ...
@bambuk
Calla palustris. It is a rare species of wild cola flowers found in swamps. I met him for the first time. Its flower reminded me of a plant on my windowsill at home, but I don't remember its name. _ _ /\ _ _ Это редкий вид диких цветов, растущий на болотах. Я встретил его впервые. Его уветок напомнил мне растение на моём подоконнике дома.
@bambuk
There is such a hero of the Russian epic - Kashchei the Immortal. His death was at the tip of the needle, and the needle was in the egg. Then there is a complex package of ducks, hares and other things, and all this is placed in a chest that hangs on the branches of a century-old oak tree. <> So, in the egg of our hero (this is a spider, if someone did not recognize) is not death, but his life. His numerous offspring. This is in the event that I did not confuse anything. And…
@bambuk
The first post was loaded the databases photo. I deleted it and now I try to repeat the attempt to posting. // Why looking at these dragonflies I think about matches? Who attracted this blue wings matches? _ _ /\ _ _ Первый пост загрузился без фото. Я его удалил и сейчас пытаюсь повторить попытку постинга. // Почему глядя на этих стрекоз я думаю о спичках? Кто приделал этим голубым спичкам крылышки?
@bambuk
Right now we are swimming in a lake with our granddaughters. Real summer weather.
@bambuk
My granddaughters loved fishing. My friend (pictured) has a boat. Fishing on the lake is mesmerizing. We returned to shore at midnight ... _ _ /\ _ _ Мои внучки полюбили рыбалку. У моего друга (он на фото) есть лодка. Рыбалка на озере завораживает. Мы вернулись на берег в полночь...
@bambuk
The heat is intense and one salvation is the lake. I'm ready to sit in water all day _ _ /\ _ _ Стоит сильная жара и одним спасением является озеро. Я готов весь день сидеть в воде.
@bambuk
This is the edge of the swamp. A drainage ditch was once made here. Now it looks more like a small forest river. _ _ /\ _ _ Это край болота. Здесь когда-то была сделана канава для мелиорации. Теперь это больше похоже на маленькую лесную речку.
@bambuk
Good at the lake after a hot day. It's bad that there is no wind, the midge from the shore reaches the boat and does not give rest. But it's still fine _ _ /\ _ _ Хорошо на озере после жаркого дня. Плохо, что нет ветра, мошка с берега долетает до лодки и не даёт покоя. Но всё равно прекрасно.
@bambuk
I already said that we catch fish with our granddaughters, but I have to clean it alone. But I don't mind. There would be something to clean. The fish is not large, but fried in a pan is very tasty. _ _ /\ _ _ Я уже говорил, что мы ловим с внучками рыбу вмете, но вот чистить приходится мне одному. Но я не против. Было бы что чистить. Рыба не крупная, но пожареная на сковороде очень вкусная.
@bambuk
This flower grew in the reeds on the lake. I tried to shoot it in macro mode with a smartphone. The main problem ... you can't see what was on the phone screen, there is too much sun. _ _ /\ _ _ Этот цветок рос в камышах на озере. Я пытался снять его в макро режиме на смартфон. Основная проблема... не видно, что было на экране телефона, слишком много солнца.
@bambuk
The water lily loves clean water. This means that we swam in a clean lake. We didn't swim in it today. Today we lived in a lake hiding from the heat of the day. Here are just the skin on the shoulders ... very ruddy and smells like barbecue ... :) _ _ /\ _ _ Водяная лилия любит чистую воду. Это значит, что мы купались в чистом озере. Сегодня мы в нём не купались. Сегодня мы жили в озере скрываясь от дневного зноя. Вот только кожа на плечах... очень румяная и пахнет…
@bambuk
Who's talking about what, and I'm talking about the lake. Now this is our salvation from the summer heat. True, today I returned to the city on business. We must somehow survive until vechra ... _ _ /\ _ _ Кто про что, а я про озеро. Теперь это наше спасение от летнего зноя. Правда, сегодня я вернулся в город по делам. Надо как-то дожить до вечра...
@bambuk
New Aphon Male Monastery. He is a valid monastery, but at the same time open for tourists and no one forbids photographing. Here quiet and cool. _ _ /\ _ _ Новоафонский мужской монастырь. Он является действующим монастырём, но в то же время открыт для туристов и никто не запрещает фотографировать. Здесь тихо и прохладно.
@bambuk
If you showed inside, you need to show it outside. This monastery of New Athos is a whole complex of buildings. And each of them perfectly in its own way. _ _ /\ _ _ Если показал внутри, надо показать и снаружи. Этот монастырь Нового Афона является целым комплексом зданий. И каждое из них прекрасно по-своему.
@bambuk
Now Christina is already a big girl, she goes to school and has her own room. And before they all lived in the same room and it was necessary to save space, like my grandfather, I made my granddaughter my children's corner. On the second floor, she slept, and downstairs was a play area. In the second photo, Daddy is testing the structure. And on the third ... a disassembled structure in front of the elevator. _ _ /\ _ _ Сейчас Кристина уже большая девочка, она ходит в школу…
@bambuk
2012 at the same time. Photo from the ancient archive. Filmed on the banks of the Tosna River. _ _ /\ _ _ 2012 год в это же время. Фото из древнего архива. Снято на берегу реки Тосна.
@bambuk
Are you Hot? Then I ask you to dive into a snowdrift :-)) _ _ /\ _ _ Тебе жарко? Тогда прошу нырнуть в сугроб снега :-))
@bambuk
2012 in June (one might say, almost ten years ago), I made my way along the bed of the Tosna River. This is the kingdom of beavers and mosquitoes, but it was interesting to see what was behind the next bend of the river. _ _ /\ _ _ 2012 год в июне (можно сказать, почти десять лет назад) я пробирался вдоль русла реки Тосна. Это царство бобров и комаров, но было интересно посмотреть, что там за очередным поворотом реки.
@bambuk
When I walked along this river (Tosna), I sometimes took out a fishing rod and tried to fish. Sometimes I got lucky. I returned home after dark. In the archive, I found several frames of my catch. These were mainly dace and one small pike. _ _ /\ _ _ Когда я шёл вдоль этой реки (Тосна), я иногда доставал удочку и пробовал ловить рыбу. Иногда мне везло. Домой я вернулся уже по темноте. архиве я нашёл несколько кадров своего улова. В основном это были плотва и одна небольшая…
@bambuk
From the 2003 archive. Celebrating the 300th anniversary of the founding of St. Petersburg. City carnival. _ _ /\ _ _ Из архива 2003года. Празднование 300 летия основания Санкт-Петербурга. Городской карнавал.
@bambuk
The day is over. The time has come for quiet contemplation and sleep. Good night friends. _ _/\_ _ День окончен. Пришло время спокойного созерцания и сна. Спокойной ночи, друзья.
@bambuk
The heat continues, but the lake dwellers do not really care. People who are hiding in the water from the scorching sun were added to the lake inhabitants. The lake is our everything. _ _/\_ _ Жара продолжается, но озёрных жителей это не очень волнует. К озёрным жителям добавились люди, которые прячутся в воде от палящего солнца. Озеро - это наше всё.
@bambuk
This is Losevo. We are sitting on the banks of the Vuoksa, in the shade of birches and pines, in the breeze. Here it is, happiness Это Лосево. Сидим на берегу Вуоксы, в тени берёз и сосен, на ветерке. Вот оно, счастье.
@bambuk
It looks like the water level in the river is higher than usual. We used to walk along the river on stone and sand. Now the bushes and trees are in the water and you can only walk along the path Похоже, что уровень воды в реке выше обычного. Раньше мы шли вдоль реки по камням и песку. Сейчас кусты и деревья в воде и пройти можно только по тропе.
@bambuk
Now on the shore of Lake Sukhodolskoye. Came here for the first time, there is a tent city for water recreation lovers Сейчас на берегу озера Суходольского. Вышли сюда первый раз, здесь разместился палаточный городок любителей отдыха на воде.
@bambuk
It would be more correct to combine these photos into one Gif file. But I heard that now they don't do it out of noise. This is a section of the road to Losevo. It was difficult to shoot with one hand, because the passenger on the right was very scared and loudly expressed his emotions. _ _ /\ _ _ Эти фото было бы правильней объединить в один Gif-файл. Но я слышал, что теперь так не делают на шуме. Это участок дороги в Лосево. Трудно было снимать одной рукой, потому что…
@bambuk
Good morning, noisy company! All good weather for the weekend and interesting adventures! This is greetings from Losev. _ _ /\ _ _ Доброго утра, шумной компании! Всем хорошей погоды на выходные и интересных приключений! Это привет из Лосева.
@bambuk
This house on the high bank of the Vuoksa reminded me of Japanese architecture. A beautiful place, but there is always noise from the boiling water. _ _ /\ _ _ Этот дом на высоком берегу Вуоксы напомнил мне японскую архитектуру. Красивое место, но здесь всегда стоит шум от бурлящей воды.
@bambuk
This is a road bridge over the Vuoksa river. You can see the sky across the middle of the bridge. The fact is that there are two of them. The second was built when the track was widened and from the side they look like one bridge. _ _ /\ _ _ Это автомобильный мост через реку Вуокса. Вы видите небо через середину моста. Дело в том, что их здесь два. Второй был построен при засширении трассы и со стороны они выглядят как один мост.
@bambuk
This photo is from my old archive. Then I was still wandering through the woods with a gun. Not only mushrooms could have become my prey ... _ _ /\ _ _ Это фото из моего старого архива. Тогда я ещё бродил по лесу с ружьём. Моей добычей могли стать не только грибы...
@bambuk
If you eat a cap of this mushroom before bed and ask him for a good sleep, he will grant your wish. It all depends on your mood. The same hat before a difficult job will give you the energy to do it. Amazing mushroom. _ _ /\ _ _ Если ты съешь шляпку этого гриба перед сном и попросишь его о хорошем сне, он выполнит твоё желание. Всё зависит от твоего настроя. Та же шляпка перед трудной работой придаст тебе энергии для её выполнения. Удивительный гриб.
@bambuk
This humble flower grew at the edge of a swamp. Ants, dragonflies and butterflies tried to cheer him up. But he didn't seem funny to me. _ _ /\ _ _ Этот скромный цветок рос на краю болота. Муравьи, стрекозы и бабочки пытались его развеселить. Но мне он не казался весёлым.
@bambuk
Flowers of last year's summer. I understand that now is also summer and a lot of flowers and you can make fresh shots. But these flowers will not be repeated. I definitely can't find just such a chamomile. _ _ /\ _ _ Цветы прошлогоднего лета. Я понимаю, сейчас тоже лето и много цветов и можно сделать свежие кадры. Но эти цветы уже не повторятся. Мне точно не найти именно такой ромашки.
@bambuk
How are you? Why are you sitting here looking at me? And, I understand, I haven't seen such a beauty for a long time ... :) _ _ /\ _ _ Как твои дела? Ты чего тут сидишь и смотришь на меня? А, понимаю, давно не видел такой красавицы... :)
@bambuk
The sky is different. When a lot of light enters the lens, it may appear darker than usual, but it all depends on the capabilities of the lens. These two photos were taken at the same time in the same place. _ _ /\ _ _ Небо бывает разным. Когда много света попадает в объектив, может показаться, что темнее, чем обычно, но всё зависит от способностей объетива. Эти два фото сделаны в одно и то же время в одном и том же месте.
@bambuk
Do you think I want to show you a forest flower? That's right ... but I want to show a tiny snail on a flower. Its size is less than a match head. _ _ /\ _ _ Ты думаешь, я хочу показать тебе лесной цветок? Правильно...но я хочу показать крошечную улитку на цветке. Её величина меньше спичечной головки.
@bambuk
Are you sure you are on the right path? If this path leads to a forest watering hole, then you can meet a predator that is waiting for its prey near the water. But you can come to a source of pure water and quench your thirst. Worth a try anyway. _ _ /\ _ _ Ты уверен, что идёшь правильной тропой? Если эта тропа ведёт к лесному водопою, то ты можешь встретить хищника, который поджидает у воды свою добычу. Но ты можешь придти к источнику чистой воды и утолить свою жажду. В…
@bambuk
This is the river on which I spent all my childhood. You can say that I grew up on it. Small forest rivulet Logovezh. I still like to be there. Although a lot has changed over the years. It's like going back to childhood. _ _ /\ _ _ Это река, на которой я провёл всё своё детство. Можно сказать, что я на ней вырос. Небольшая лесная речушка Логовежь. Я и сейчас люблю там бывать. Хотя многое изменилось за эти годы. Это похоже на возвращение в детство.
@bambuk
When you leave your parental home, it's so easy to get lost. But if you touch a new land and put down roots there ... you will have a new native land. Wind direction can be unpredictable and you do not always choose your place. But does this apply to people? _ _ /\ _ _ Когда ты покидаешь родной родительский дом, так легко затеряться. Но если ты коснёшся новой земли и пустишь там корни... у тебя будет новая родная земля. Направление ветра бывает непредсказуемо и ты не всегда…
@bambuk
Withering is beautiful in its own way. If I give these flowers some makeup, I'm not sure I would want to take this shot. _ _ /\ _ _ Увядание красиво по-своему. Если сделать этим цветкам "косметику", то я не уверен, что захотел бы снять этот кадр.
@bambuk
A discreet charm of wild wildflowers. They are not bright and very easy to pass by and not notice. But if you can stop and come closer ... It's always a different world. _ _ /\ _ _ Скромное обояние диких полевых цветов. Они не броски и очень легко пройти мимо и не заметить. Но если ты сможешь остановиться и подойти поближе... Это всегда другой мир.
@bambuk
The mushroom season has not yet started. The forest is very dry and the mycelium does not want to multiply. Maybe he wants, but there are no conditions. I have to go back to the archives of the last year. _ _ /\ _ _ Грибной сезон пока не открылся. В лесу очень сухо и мицелий не желает размножаться. Может и желает, но нет условий. Приходится опять идти в архивы прошлого года.
@bambuk
Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец (untranslatable play of Russian words, which calls to cut the last available cucumber for a snack, however, the fungi it has no direct relationship :D )
@bambuk
Sunset is not the end of the road. This is a time of rest and leisurely reflections. Tomorrow there will be a new sunrise and must be ready to continue ... whatever it may be. _ _ /\ _ _ Закат, это не конец пути. Это время привала и неторопливых размышлений. Завтра будет новый восход и должени быть готов к продолжению...каким бы оно не было.
@bambuk
Withering is beautiful too. There is both an element of drama and something subtly beautiful here. And I like the shades. _ _ /\ _ _ Увядание бывает тоже красивым. Здесь есть и элемент драмы и что-то неуловимо прекрасное. И мне нравятся оттенки.
@bambuk
I never understood, and now I don't understand how it is possible to sail in this narrow boat and not turn over ... _ _ /\ _ _ Никогда не понимал не понимаю и сейчас, как можно плыть в этом узком судёнышке и не перевернуться...
@bambuk
Sunset colors change every minute, but you can change them with one white balance slider in the photo editor. _ _ /\ _ _ Цвета заката менятся каждую минуту, но можно их менять одним ползунком баланса белого в фоторедакторе.
@bambuk
Who is hot now? I can offer to swim in the ice hole. This is a rare treat, you can take my word for it. Today I would love to dive in there. _ _ /\ _ _ Кому сейчас жарко? Могу предложить искупаться в ледяной проруби. Это редкое удовольствие, можете поверить мне на слово. Сегодня я бы с удовольствием туда нырнул.
@bambuk
I recently suggested that you swim in a winter ice hole ... I was wrong. Now I offer you an evening lake. Swim along the sunny path and enjoy the peace. At the end of the day, you deserve it. _ _ /\ _ _ Недавно я предложил тебе искупаться в зимней проруби... я был неправ. Теперь я предлагаю тебе вечернее озеро. Плыви по солнечной дорожке и наслаждайся покоем. В конце дня ты это заслужил.
@bambuk
Chaga is a type of tinder fungus that grows on birches. Alcohol and water infusions can be made from it and taken to enhance immunity. Vaccinations do not increase immunity, but rather harm by their action. The body must be able to fight itself against any strains of viruses. Chaga and other types of tinder fungus can help with this. For example, reisha, or bordered tinder fungus, or real tinder fungus. The list goes on and on. _ _ /\ _ _ Чага является разновидностью гриба…
@bambuk
I could be under that sail and cut the waves with my stem. I could be the wind and inflate this sail with the force to move the yala over the waves. I could ... no, it's time to go to bed, enough dreams for today ... _ _ /\ _ _ Я мог бы быть под этим парусом и резать волны форштевнем. Я мог бы быть ветром и надувать этот парус силой для движения яла по волнам. Я мог бы... нет, пора идти спать, хватит мечтаний на сегодня...
@bambuk
We recently got together to celebrate the 40th anniversary of graduation from college. Surprisingly few former graduates have come, which is odd. But someone is sick, someone is no longer there, and some ... maybe they are confused by the number 40? There is such an expression: the forties-fatal (I don't know how exactly the translator will convey the meaning of this expression). Nevertheless, the meeting took place. _ _ /\ _ _ Недавно мы собрались вместе, чтобы отметить 40…
@bambuk
This tiny flower bloomed on my windowsill. I saw him by chance. Kalanchoe bloomed for the first time. Once I picked up a small branch and dipped it into a glass of water. Roots appeared and I planted a branch in a pot with other plants. Now there is a real jungle on the windowsill, but I don't want to touch anything there. Let them grow as they want. _ _ /\ _ _ Этот крошечный цветок расцвёл на моём подоконнике. Я случайно его увидел. Каланхое зацвёл первый раз. Когда-то я…
@bambuk
Aliens ... such aliens. I don't know what they were talking about and what exactly they were up to ... I just ate them. _ _ /\ _ _ Инопланетяне...такие инопланетяне. Я не знаю, о чём они там разговаривали и что именно задумали...я их просто съёл.
@bambuk
I applied several Lightroom filters to the original photo. What do you think was shown in the original photo, there are options? _ _ /\ _ _ К исходной фотографии я применил несколько фильтров Лайтрум. КАк вы думаете, что было изображено на исходной фотографии, есть варианты?
@bambuk
Games with Lightroom. Can anyone guess what exactly I colored with the color filters of the photo editor? What was the original? And another question, what do you see in these abstractions, the same as me? _ _ /\ _ _ Игры с Лайтрум. Кто-нибудь может догадаться, что именно я раскрашивал цветными фильтрами фоторедактора? Что послужило оригиналом?