@bambuk
more from that month
The heat continues, but the lake dwellers do not really care. People who are hiding in the water from the scorching sun were added to the lake inhabitants. The lake is our everything. _ _/\_ _ Жара продолжается, но озёрных жителей это не очень волнует. К озёрным жителям добавились люди, которые прячутся в воде от палящего солнца. Озеро - это наше всё.
4 comments
I really love how you write both in English and Russian! I am slightly removing the rust off my Russian :))) I haven't spoke it for more than a decade, I am afraid but I read from time to time...
Didn't know that you spoke Russian. I write in two languages, because Google translator does not always do it accurately and it is good to have the original ... so as not to offend anyone :)) // Не знал, что ты владеешь русским. Я пишу на двух языках, поскольку гугл переводчик не всегда справляется точно и хорошо иметь оригинал...чтобы никого не обидеть :))
Let's say I understand 99% when I read and 90% of the spoken language :) I don't dare to write though :))) I was learning it in school, for maybe like ten years, I've never been to Russia, yet. First place in my to go list is St. Petersburg. :) I would say Google translate almost never gives a proper translation but still it does some great work as generally one could get the main idea of the text in the original language :)
Предполагам, че ако пиша на български и ти ще разбереш поне 90% от написаното? :)