When you leave your parental home, it's so easy to get lost. But if you touch a new land and put down roots there ... you will have a new native land. Wind direction can be unpredictable and you do not always choose your place. But does this apply to people? _ _ /\ _ _ Когда ты покидаешь родной родительский дом, так легко затеряться. Но если ты коснёшся новой земли и пустишь там корни... у тебя будет новая родная земля. Направление ветра бывает непредсказуемо и ты не всегда выбираешь своё место. Но разве это относится к людям?
2 comments
Было бы смешно, если бы перемещения людей зависели от воли ветра))
Это лишь метафора. Ветры бывают разными, люди тоже :) Можно метафору ветра заменить метафорой течения или прорубью (для иноязычников это непереводимая игра слов :-))