We recently got together to celebrate the 40th anniversary of graduation from college. Surprisingly few former graduates have come, which is odd. But someone is sick, someone is no longer there, and some ... maybe they are confused by the number 40? There is such an expression: the forties-fatal (I don't know how exactly the translator will convey the meaning of this expression). Nevertheless, the meeting took place. _ _ /\ _ _ Недавно мы собрались вместе, чтобы отметить 40 лет со дня выпуска из училища. Пришло удивительно мало бывшщих выпускников.Это даже странно. Но кто-то болеет, кого-то уже нет, а некоторые... может быть их смущает цифра 40 ? Есть такое выражение: сороковые-роковые (не знаю, как точно передаст смысл этого выражения переводчик). Но тем не менее, встреча состоялась.
No comments yet