@apela
more from that month
The anthem of my country
ZDRAVLJICA Friends! gave birth the vines are sweet to us, which revives our veins, the heart clears and the eye who drowns all worries in depressed chest up wake up! Komu napred veselo toast, brothers! what the hell! God bless our country, God lives the whole Slovenian world, brother all which is us sons of a famous mother! In the enemies' of the clouds rodú naj naš'ga treši gróm; free when he was expecting, it should continue to be the home of the Slovenes; let it crumble their rock you shackles them even harder! Unity, happiness, reconciliation let them return to us; the child that Glory has, let them all reach out to each other, of area and with her honor, when before, you will be ours again! God bless you Slovenes, beautiful, noble flowers; there is no such thing as a bride, when our blood is a girl; best sons new generation you will be afraid of enemies! Young men, it's drinking now your toast, you our up; the love of the homestead let no one poison you; because now you like us time is calling to defend her! Long live all nations, who long for the day where the sun goes, quarrel will be banished from the world, like a compatriot everyone will be free no hell, only the neighbor will be the border! Finally, friends, let's raise the glasses for ourselves, which is why we came together, because we think well in the heart; for days let him live everyone that makes us good is people! https://www.youtube.com/watch?v=w-WuhiuEOQc ***ZDRAVLJICA*** *Prijatlji! odrodile* *so trte vince nam sladkó,* *ki nam oživlja žile,* *srce razjásni in oko,* *ki utopi* *vse skrbi,* *v potrtih prsih up budi!* Komú narpred veselo zdravljico, bratje! čmo zapét'! Bog našo nam deželo, Bog živi ves slovenski svet, brate vse, kar nas je sinov sloveče matere! V sovražnike 'z oblakov rodú naj naš'ga treši gróm; prost, ko je bil očakov, naprej naj bo Slovencov dom; naj zdrobé njih roké si spone, ki jih še težé! Edinost, sreča, sprava k nam naj nazaj se vrnejo; otrók, kar ima Slava, vsi naj si v róke sežejo, de oblast in z njo čast, ko préd, spet naša boste last! Bog žívi vas Slovenke, prelepe, žlahtne rožice; ni take je mladenke, ko naše je krvi dekle; naj sinóv zarod nov iz vas bo strah sovražnikov! Mladenči, zdaj se pije zdravljica vaša, vi naš up; ljubezni domačije noben naj vam ne usmŕti strup; ker zdaj vas kakor nas, jo sŕčno bránit kliče čas! Živé naj vsi naródi, ki hrepené dočakat dan, ko, koder sonce hodi, prepir iz svéta bo pregnan, ko rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak! Nazadnje še, prijatlji, kozarce zase vzdignimo, ki smo zato se zbratli, ker dobro v srcu mislimo; dókaj dni naj živí vsak, kar nas dobrih je ljudi! What is the text of your anthem?
10 comments
Divno! Zdravice su veoma stara lirska vrsta, koja uz obredne pesme čini najstariji oblik narodnog pesništva. Iznikle su iz čovekove svakodnevice i potrebe da se upotpune običaji vezani za rođenja, krsno ime, svadbe, umiranje. Kao deo usmene baštine, zdravice se svrstavaju u narodne lirske običajne pesme, i za razliku od obrednih koje su se u savremeno doba izgubile iz upotrebe zajedno sa obredima uz koje su pevane, sačuvale su se do današnjih dana. Da budemo živi, zdravi i uzbrdo brzi.
očeš neke stihove iz vaše himne napisat.Bas bi bilo ljepo čuti.
"Zemljo tisućljetna, na vjernost ti se kunem. Od mora do Save, od Drine do Une. Jedna si jedina, moja domovina, jedna si jedina, Bosna i Hercegovina!" :)
Da li znas celu napamet? Moracu da odslusam uz melodiju, kako bih imala pravi dozivljaj. Da li pevas himnu kad je cujes? Da li osecas ponos?
Da znam..morali smo je naučit u školi. Ma nije neki ponos al su mi Prešernove poezije bile uvijek u srcu. Ima par baš divnih. Ma ne pjevam himne..
Ja sam u skoli ucila onu zajednicku :D Hej Sloveni. I dan danas je znam napamet. Nekako je bas zvucna, i tekst i melodija. Ali, ode mast u propast xD
Eh, taj čuveni „Sonetni venac” što ga vešto, lepo i sa toliko ljubavi napisa France Prešeren… Eh, koliko čovek može voleti! I koliko lepo pevati o ljubavi!Tehnikom pevanja vladao je savršeno, ali ovi soneti nisu vredni zbog virtuoznog načina pevanja već zbog lepote velike i neobuzdane ljubavi koja se širi izvan forme i pleni iako je forma strogo kontrolisana. Taj “venac” satkan od ljubavi ište svako ljudsko biće ali je malo onih koji su tako nešto doživeli.
Nisam znala da imate tako lep tekst himne. Ne znam melodiju, ali cu sledecom prilikom sigurno obratiti paznju
bravooo draga.....a jo znaš na pamet hahah...se hecam mal.....itak kdo ne bi znal slovenske himne a ne
I am glad to see that you shared this. We all should be sharing things that are coming from our country. Traditional things, anthems and other landmarks.