read.cash is a platform where you could earn money (total earned by users so far: $ 844,568.21).
You could get tips for writing articles and comments, which are paid in Bitcoin Cash (BCH) cryptocurrency,
which can be spent on the Internet or converted to your local money.
The Light Novel translations are a bit tricky. So, far three translators have picked up and translated parts the series. These groups are separate and their translations aren't the easiest ones to read in my experience.
As with any Novel, you can see all the translation groups that worked on each one on Novel Updates<-- This Link will always be more up to date than my articles.
The first group is Yado Inn. They translated the first three chapters of Bokutachi no Remake Volume 1. [Links for all chapters here.] The translation is pretty clean but it seems they dropped the series.
The rest of Vol.1, all of Vol.2 + parts of Vol.3 are translated by [ExiaRevival] The translations are NOT organized, and the reason they are on Patreon is because the translator didn't want to make a blog. This probably the clunckiest translation I've read online, but I'm okay with it because the translator comments are so fun to read. Try to find the chapters you want on this page.
SeiRei Translations is the current translator working on Bokutachi no Remake. They're still working on Volume 3, but they're releasing chapter parts regularly. With their latest release being less than a week ago. Here's a complete list for the chapters released so far.