Running Blog 02: Hidden Trails, Abandoned Gods / 隠れトレイル、放棄された神々

I ventured off the pavement and beaten path today, after running up a tiny mountain nearby.

今日はランニングで小さい山を登った後、森の隠れトレイルで走った。

A ways down the trail, there's what looks to be an abandoned piece of an old Shintō shrine. A little further, overgrown concrete steps seem to confirm this used to be the site of one.

ちょっと進むと廃墟の神社みたいな建物があります。草と笹で蔓延った階段もあるので、やっぱり、昔は神社かもしれないね。

I'll have to do some research on that. I ran without music today, but after "forest bathing," I did some sunbathing to this fantastic album:

僕本当に知りたいなら、この辺の歴史を検索しなければなりませんね。 今日は音楽なしで走っていたんですが、この森林浴終わったら、家で日光浴をしました、この素晴らしいアルバムを聴きながら：

また今度ね。

*******