@turuncuOnNoiseApp
I've been using Brave browser by default for years. Both on pc and mobile.. I had to use other browsers as there was no translation feature in Brave browser only. I read in an article that Brave browser's translation feature works fine. It works fine on noise.cash and other sites. However, noise.app does not detect the site language automatically, so manual selection is required. But it works fine for me. Now I'm in the car to go to work. See you!
11 comments
noise.cash uses geo-location (IP-based) to guess the language, not the browser settings.
I meant page content translation. Sorry. The menu languages are translated as ip-based as the site. But I want to translate the contents into my language. But a warning comes from the browser that the page language is not detected. Even though I set the noise.app language to English, I guess it is still not detected because the page language is ip-based. That's why I can translate the content by manually selecting the content language.
Ok, that's strange. I'll open a bug and we'll see what we can do about it. Thanks!
You're welcome. Thank you for taking care of the issue so quickly and trying to solve it.
I tried to use my dialect in my phone too. But words are so deep and hard to understand😂 it's weird too lol
Yes. The translation is intelligible in your own language. But in other languages, unfortunately, it is very insufficient, which is very difficult to understand if we take into account the use of abbreviations, word rounding, idioms, etc., and dialects in their native language.
Which language is that?
If the question is for me, I changed the phone language to English, I made the settings to automatically translate the English pages into Turkish via the browser. I connected with Vpn from UK and other ip. I changed the language on the site to English. But translation plugins don't detect language of noise.app pages. Therefore, since automatic language detection does not work, we can manually set the page language as English and translate it into our own language. Spelling errors etc in the translation are probably related to the translation application and google translate.
Tagalog sir. Since Philippines 🇵🇭 has so many dialects and it is not my mother tongue coz I'm born as bisaya. It's awkward to read the sentences too and so I set it again in English language 😂
We asked a native Tagalog translator to translate everything to Tagalog. We will try to find a Bisaya translator. Or, if you want to - you can help us with the translation :)
It's an honor sir and thank you so much🙏 But I'm not confident to be a translator😬