BCH projects looking for translations

21 286
Avatar for tula_s
Written by
4 years ago (Last updated: 3 years ago)
In communities: Translation campaigns(ca57) , Bitcoin Cash(e11c) , Bitcoin Cash by sploit(8cc0)

Easy way to help the bitcoin adoption and possibly earn some tips ;)

Native Bitcoin Wallet (bitcoin.com)

Electron Cash (SPV wallet)

Bitcoin Cash Website (bitcoincash.org)

If you know of any others, please leave a comment.

6
$ 0.61
$ 0.50 from @btcfork
$ 0.10 from @Woodoo-Prod
$ 0.01 from @Ochie

Comments

you will like my posts ,I'm sure ..

$ 0.00
User's avatar Abdulwahed
4 years ago

[deleted]

$ 0.50
User's avatar btcfork
This user is who they claim to be.
We have manually verified this user via some other channel.
4 years ago

whups :) thx

$ 0.00
User's avatar tula_s
4 years ago

How can I involve! Does it make money? Or something else? I am new on crypto world! So I hope you would like to help.

$ 0.00
User's avatar Arnavaria
4 years ago

hello, do you need someone to do some translations to arabic? or im late?

$ 0.00
User's avatar hamedbkh
4 years ago

all 3 of those projects listed in this post are missing an Arabic translation.

$ 0.00
User's avatar tula_s
4 years ago

hello again. like i said i can do arabic. so can you explain how to be involved?

$ 0.00
User's avatar hamedbkh
4 years ago

i guess just open the links above (for instance https://crowdin.com/project/native-bitcoin-wallet/invite/public?show_welcome&d=67055a15ee2669ce6744d2cd190373421135393), sign up, and translate, ...

$ 0.00
User's avatar tula_s
4 years ago

alright, looks simple so far. just a question please. this job is paid right?

$ 0.00
User's avatar hamedbkh
4 years ago

do you have any established reputation? what is your price? would doing it first and then asking for money be acceptable? ie do the first small job, (Native Bitcoin Wallet is 92% complete) , post about it on media, and tell people how much you want to be paid for it if they want to see you do more of it

$ 0.00
User's avatar tula_s
4 years ago

i'm fine with doing it before getting paid because i don't have reputation. i only asked if it's a paid job or not. i don't have any conditions or anything like that.

$ 0.00
User's avatar hamedbkh
4 years ago

alright. can explain the job a little bit? like what to do exactly to be able to start translating?

$ 0.00
User's avatar hamedbkh
4 years ago

I completed the polish and german translation of bitcoin.com wallet. Does this have to be reported somewhere for it to be implemented?

$ 5.00
User's avatar Telesfor
4 years ago

Electron Cash (SPV wallet)

$ 0.50
User's avatar BigBlockIfTrue
4 years ago

Hey there, I can do french! How to be involved?

$ 0.10
User's avatar Woodoo-Prod
4 years ago

You can simply create a Crowdin account (or login with e.g. Github), click your language on the project page, and start submitting translations, string by string. Should be pretty self-explanatory. You can also upvote existing translations you agree with or downvote existing translations you disagree with (and submit a better translation yourself).

Some tips: try to take context into account (where will the translation appear in the application), try to be consistent (in the end, all little translations form one piece of software), and don't be afraid to go back and correct earlier translations as you gain experience. For inspiration, you can look at the translations in other languages and the automatic computer suggestions (which are often not that good, but a starting point).

$ 0.00
User's avatar BigBlockIfTrue
4 years ago

Hey,

Great! Thank you very much for all the details. I will check out all this stuff, later night. I'm an Electron Cash user.

Have a peaceful sunday! :0)

$ 1.00
User's avatar Woodoo-Prod
4 years ago

Hey, I working on this one right now. I have some time this weekend, and will have more time the next week to do a lot more.
https://crowdin.com/profile/WoodooProd/activity

$ 0.00
User's avatar Woodoo-Prod
4 years ago

Yay, I translated this topic: NATIVE BITCOIN WALLET ( https://crowdin.com/project/native-bitcoin-wallet/vi#) for Vnese already.

$ 5.00
User's avatar NgocTranTL
4 years ago

I completed the Polish translation of electron cash wallet

$ 5.00
User's avatar Telesfor
4 years ago
About us Rules What is Bitcoin Cash? Affiliate program Get sponsored Self-host