Días buenos, días malos - Good days, bad days

- Articulo bilingue/Bilingual article -

Los hay en los que sentimos que lo podemos conquistar todo y que nada se nos hace difícil, sentimos respaldo y nos atrevemos al logro.

Pero llegan también los que nos derrumban y parece que por donde quiera que metemos la cabeza llevamos golpes, nada parece salir bien, y nos sentimos derrotados. El mundo se nos viene abajo y queremos colgar la toalla.

Es allí donde debemos recordar, que así como lo estamos pasando mal en este momento, también hubieron días en los que todo estaba bien.

Y si llegaron esos días y los disfrutamos, también se fueron cuando llegaron nuestros padecimientos, pero, del mismo modo que llegaron, debemos tener la certeza y la seguridad, de que el día llegará en que lo malo se irá y lo bueno retornará.

"Aquello que fue, ya es: y lo que ha de ser, ya fue; y Dios restaura lo que pasó." Eclesiastés 3:15

"Diga el débil: Fuerte soy." Joel 3:10b

____________ *.* ____________

There are those in which we feel that we can conquer everything and that nothing is difficult for us, we feel support and we dare to achieve.

But those who collapse us also arrive and it seems that wherever we put our heads we take blows, nothing seems to go well, and we feel defeated. The world is falling apart and we want to hang up the towel.

It is there that we must remember that just as we are having a bad time at this time, there were also days when everything was fine.

And if those days came and we enjoyed them, they also left when our sufferings arrived, but, in the same way that they arrived, we must have the certainty and security that the day will come when the bad will go away and the good will return.

"What was, already is: and what is to be, has already been; and God restores what happened." Ecclesiastes 3:15

"Say the weak: I am strong" Joel 3:10b