[ING-ESP] The Barlovento Canyon./ El Cañon de Barlovento./

Hello, good afternoon my dear community of rea.cash Sports, today I want to tell you that we should feel very proud to be Venezuelan, yesterday was very important for our Venezuelan athletes who gave everything for a country where we need it YULIMAR ROJA our Olympic CHAMPION in the triple jump with world record with 15.67 meters.

Hola buenas tardes mi querida comunidad de rea.cash, hoy quiero hablarle que debemos sentirnos muy orgulloso de ser venezolano, el día de ayer fue muy importante para nuestros atletas venezolano que dieron todo por un país donde lo necesitamos YULIMAR ROJA nuestra CAMPEONA Olímpica en el triple salto con record mundial con 15.67 metros.

IMAGE SOURCE.

A country where we have an economic, political, social problem and a pandemic that is wearing down all Venezuelans. EYE WITHOUT LEAVING BEHIND THE 3 SILVER MEDAL, It was a very important day. Now, not everything is rosy, we have athletes who had a lot of difficulties to get to TOKYO 2020. I want to tell you about Ahymara Espinoza nicknamed as the BARLOVENTO CANYON.

Un país donde ternemos problema económico, político, social y una pandemia que esta desgastando a todos los venezolanos. OJO SIN DEJAR ATRÁS LAS 3 MEDALLA DE PLATA, Fue un día muy importante. Ahora bien no todo es color de rosa, tenemos atletas que tuvieron muchas dificultades para llegar a TOKYO 2020. Les quiero hablar de Ahymara Espinoza apodada como el CAÑON DE BARLOVENTO.

IMAGE SOURCE.

During the search for the brand and preparation for the Tokyo Olympics, Ahymara had a lot of difficulties with her training. Without having help and subjected to restrictions due to the biosecurity measures established by the pandemic, she was forced to train alone, without resources or support, in a corner of the baseball stadium of the population of San José de Río Chico, in the state. Miranda. Until the moment when his ranking opened the doors to the Olympic Games, he did not receive attention or support from the sports authorities, neither regional nor national.

Durante la búsqueda de la marca y la preparación para los Juegos Olímpicos Tokio, Ahymara tuvo muchas dificultades para su entrenamiento. Sin contar con ayuda y sometida a restricciones por las medidas de bioseguridad que establecía la pandemia, se vio obligada a entrenar sola, sin recursos ni apoyo, en un rincón del estadio de beisbol de la población de San José de Río Chico, en el estado Miranda. Hasta el momento en que su ranking le abrió las puertas de los Juegos Olímpicos, no recibió atención ni apoyo de las autoridades deportivas, ni regionales, ni nacionales.

Without money and without a coach, Ahymara Espinoza has thought about leaving athletics, but her desire to be in Tokyo-2020 is stronger. The serious economic crisis in Venezuela has not spared athletes like her ... even if they have already participated in an Olympic games.

Sin dinero y sin entrenador, Ahymara Espinoza ha pensado en dejar el atletismo, pero sus ganas de estar en Tokio-2020 son más fuertes. La grave crisis económica de Venezuela no ha perdonado a deportistas como ella... incluso si ya han participado en unos juegos olímpicos.

IMAGE SOURCE.

"You feel that you give and give and give, sometimes it causes me to hang up my gloves, but I also see the other part, you are about (to qualify for the Olympic Games), you have to continue, there is an opportunity, there is a light at the end of the tunnel, the word surrender should never exist in the dictionary we must keep looking forward to the future. Don't give up, don't faint! " San José de Barlovento.

"Uno siente que da y da y da, a veces me provoca colgar los guantes, pero también veo la otra parte, estás a punto (de clasificar a los Juegos Olímpicos), tienes que seguir, hay una oportunidad, hay una luz al final del túnel, la palabra rendirse nunca debe existir en el diccionario debemos seguir adelante la mirada puesta hacia el futuro. ¡No te rindas, no desmayes!", esta lanzadora de bala en el viejo parque de béisbol donde, rodeada de maleza, entrena en San José de Barlovento.

IMAGE SOURCE.

There, in the coastal town where she was born, she does her routine completely alone. This burly 36-year-old woman throws the bullet from a makeshift launching circle and grabs a small plastic cone that she places where the metallic sphere leaves its mark when it falls. Repeat. Repeat again. And again. When he's done, he takes a tape measure and records his best shots.

Allí, en el pueblo costero donde nació, hace su rutina completamente sola.

Esta corpulenta mujer que viene de cumplió 36 años arroja la bala desde un improvisado círculo de lanzamiento y toma un pequeño cono de plástico que pone donde la esfera metálica deja huella al caer. Repite. Vuelve a repetir. Una y otra vez. Cuando acaba, toma una cinta métrica y registra sus mejores tiros.

"A WARRIOR woman where she trained alone, a woman who was a manager, a woman who carried out her planning, she had to be a prophet and a psychologist, but there she was" giving everything for a nation that needs much more the support of the different federations or the Government .

"Una mujer GUERRERA donde entrenaba sola, una mujer que fue gestora, una mujer que realizo su planificación, le toco ser utilera y psicóloga, pero allí estuvo" dando todo por una nación que necesita mucho mas el apoyo de las diferente federaciones o del Gobierno.

Gentlemen, it cannot be that Every time we have an international event of such caliber, that is where the president comes out saying that we must support all these athletes who are an example for our young people.

Señores NO puede ser que Cada vez que tenemos un evento internacional de tal calibre allí es donde sale el ciudadano presidente diciendo que debemos apoyar a todos estos deportista que son un ejemplo para nuestros jóvenes.

I believe that we must set the tone in that we have to support all these young people who have a dream and want to reach the top of world sport. To be a high-performance athlete, the financial support of private companies and the National Government is necessary.

Yo creo que debemos marcar la pauta en cuanto a que tenemos que apoyar a todos estos jóvenes que tienen un sueño y desean llegar a lo más alto del deporte mundial.

Para ser un atleta de alto rendimiento es necesario el apoyo económico de las empresas privada y del Gobierno Nacional.

Well my dear community of read.cash Sports, I hope you like this publication, I still think that Venezuelans are WARRIORS. Yesterday Sunday was a historical event where all VENEZUELANS celebrated the GOLD medal and this is a country where we all fit, I think it was the only moment where a whole nation came together.

Bueno mi querida comunidad de read.cash Sports, espero que esta publicación les guste, sigo pensando que los venezolanos somos unos GUERRERO. Ayer domingo fue un hecho histórico donde todos los VENEZOLANOS celebraron la medalla de ORO y este es un país donde cabemos todos, creo que fue el único momento donde toda una nación entera se unió.

Let's support our athletes and put our country at the top, we deserve it. I love sport and I would like to support it much more than I can.

Apoyemos nuestros atletas y pongamos nuestro país en lo más alto, NOS lo merecemos. Me encanta el deporte y me gustaría apoyarlo mucho más de lo que puedo.

VENEZUELA is a country of WARRIORS !!

GOD BLESS YOU