聽公金罵whai摳摳愛想ㄅㄢˇ法厚站方看毌。 來,擠郎擠句台語。 我不會台羅也不會正統台語漢字只能用中文相似音,不要打我 (艸。 #PttDigiCurrency
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
聽公金罵whai摳摳愛想ㄅㄢˇ法厚站方看毌。 來,擠郎擠句台語。 我不會台羅也不會正統台語漢字只能用中文相似音,不要打我 (艸。 #PttDigiCurrency
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
5 comments
臺羅-漢字 支援 聽講這馬歪箍箍 thiann-kóng tsit-má uai khoo khoo 愛想辦法予站方看無 ài siūnn pān-huat hōo tsām hong khuànn bô 來,一人一句台語 lai, tsi̍t lâng tsi̍t kù Tâi-gí -- 第一句我看足久才看有... 我叫是開頭是:「天公... Thinn-kong」
好奇:不特別學台羅或漢字的話,看到下面那篇應該還是看得懂吧? 我自己學台羅或漢字感覺是蠻快的。漢字部分都還蠻直覺的,大多是寫(aka 打)的時候不知道要用什麼字,讀到的話大多能意會。 台羅可能要看本來跟 IPA 的交好程度。不是 indian pale ale,不過多喝點應該也有幫助。
可以,不過正統台語漢字好像因為跟中文太近,谷狗還是能抓到大意?我的台語火星有測試過谷狗看不懂w。台羅難度有點高...可以慢速閱讀但無法打。
恁金罵悟睏霸擠金某
工啥小朋友