這本《也許你該找人聊聊》跟典型的諮商書籍不太一樣,更像是都會人生故事書,說起來其實有點像是職人劇那樣的架構,只是差在這裡的職人是心理師。 作者本身蠻奇葩的,大學念法文,跑去好萊塢做幕後編劇類的工作一陣子又轉念跑去唸史丹佛醫學院。醫學院念完已三十好幾,很想要孩子但又還沒找到對象,就乾脆去借精生子,還一邊帶小孩一邊唸完臨床心理研究所。但身為諮商心理師又聰明如斯也是會有理盲任性幼稚的時候,作者在書裡非常坦白。作者本身的故事精采度並不下於她的個案們,書中有一章在寫大體解剖課過程尤其黑色幽默。 另一點值得提的是,這本書的翻譯非常強大,簡直在地化翻譯( localization)的典範。一搜之下,看來譯者已經因為這本書在出版界聲名大噪。
3 comments
看了下《也許你該找人聊聊》還有趴兔✌~ 原來作者是編劇出身的心理師啊,難怪書籍內容看起來很有趣XD
趴兔的大綱看起來就比較接近典型的諮商書籍了,有空再說 XD
這樣看來這位作者不只很有主見 也很聰明 史丹佛醫學院想念就能考上XDD