goodbyes out of context in 23 languages
23 farewell out of any possible context
1 Deutsch (germany)
Auf Wiedersehen
seh dich später
bis bald
2: Русский (Russian)
до свидания (do svidaniya)
пока (poka)
до скорого (do skorogo)
3: čeština (Czech)
Ahoj
Zatím ahoj
brzy se uvidíme
4: 中国 (Chinese)
再見 (Zàijiàn)
再見了 (Zàijiànle)
直到明天 (Zhídào míngtiān)
5: Dansk (Danish)
farvel
vi ses snart
6: slovenský (Slovak)
Zbohom
do skorého videnia
Uvidíme sa neskôr
7: Slovenščina (Slovenian)
Zbogom
Kmalu se vidimo
Se vidimo pozneje
8: Español (spanish)
Adios
Hasta luego
Hasta pronto
9: eesti keel (Estonian)
hüvasti
varsti näeme
Hüvasti nüüd
10: Suomalainen (Finnish)
Hyvästi
Nähdään pian
Hei nyt
11: Français (French)
adieu
à plus tard
à bientôt
12: Ελληνική (Greek)
αντιο σας (antio sas)
γεια τωρα (geia tora)
τα λέμε σύντομα (ta léme sýntoma)
13: Magyar (Hungarian)
viszontlátásra
Viszlát
14: English
goodbye
see you soon
see you later
15: Italiano (Italian)
arrivederci (addio)
a presto
Ciao, per ora
16: 日本 (japaneses)
さようなら (Sayōnara)
じゃあさようなら (Jā sayōnara)
また近いうちにお会いしましょう (Mata chikaiuchini o ai shimashou)
17: latviski (Latvian)
ardievu
uz drīzu redzēšanos
Atā, pagaidām
18: lietuvių (Lithuanian)
atsisveikink
Iki
greitai pasimatysime
19: nederlands (dutch)
tot ziens
dag :V
20: Polski (Polish)
do widzenia
do zobaczenia wkrótce
Na razie
21: português (Portuguese)
adeus
até logo
22: Română (Romanian)
La revedere
Pa acum
Ne vedem în curând
23: svenska (Swedish)
adjö
hejdå
Ses snart