Jada Pinkett Smith dice que estaba avergonzada de mamá cuando Willow se afeitó la cabeza a los 11 años
En el último episodio de "Red Table Talk" en Facebook Watch, la copresentadora Jada Pinkett Smith dijo que recibió "críticas duras" cuando su hija Willow Smith se cortó el cabello cuando era niña.
"Hubo una tormenta de fuego", recordó Pinkett Smith.
La actriz continuó diciendo que "realmente no importaba lo que dijeran" porque ver la cara de Smith cuando se cortó el cabello fue una poderosa "expresión de libertad".
Smith, en un acto de rebelión, se afeitó la cabeza después de la popularidad y la presión de su canción de 2010, "Whip My Hair".
Visite la página de inicio de Insider para obtener más historias .
Jada Pinkett Smith habló sobre ser "incondicional" avergonzada de mamá por primera vez cuando Willow Smith se cortó el pelo a principios de 2012.
"A lo largo de los años, he tenido una buena cantidad de vergüenza a las madres", dijo Pinkett Smith en el último episodio de su serie de Facebook Watch, "Red Table Talk", que comparte con su hija y su madre Adrienne Banfield-Norris. .
"Con Willow, creo que la primera vez que recibí críticas duras fue cuando te cortaste el pelo", recuerda la actriz. "Hubo una tormenta de fuego".
Willow, que tenía 11 años en ese momento, estuvo de acuerdo y dijo que la reacción en ese momento era "constante".
La estrella de "Girls Trip" continuó diciendo que ver la reacción de Willow después de cortarse el cabello la ayudó a sobrellevar las críticas que ella y su esposo Will Smith recibieron por sus estilos de crianza.
"Para mí, ver cómo afectaban a mis hijos, eso es lo que cuenta", dijo Pinkett Smith.
Ella continuó: "Si hubieran podido ver la expresión de libertad de esta niña mirando su cabello caer al suelo ... yo como mamá, mirando eso, experimentando eso con ella, no hay nada que nadie pueda decirme para contarme". yo que estaba mal. Ni una sola persona, porque yo estaba allí ".
"La estaba mirando. Vi su rostro. Sabía el viaje que ella y yo hicimos juntos para llegar a ese punto", agregó la actriz. "Así que realmente no importaba lo que alguien dijera".
La familia Smith se refirió al corte de pelo de Willow durante un episodio anterior de "RTT", lanzado en junio.
En el episodio, Will dijo que su estricto estilo de crianza llevó a Willow a su límite tras el éxito de su canción de 2010, "Whip My Hair".
La pista de doble platino resultó en presentaciones en vivo, un contrato discográfico con Roc Nation de Jay-Z y una gira con Justin Bieber . Will dijo que él y Willow tuvieron un desacuerdo cuando ella le dijo que no quería continuar la gira porque no tenía ganas, a pesar de haberse comprometido. Entonces, en un acto de desafío, se afeitó la cabeza.
"Fue tan devastador para mí cuando se afeitó la cabeza", dijo Will, y agregó que se sintió como una "protesta contra mí" y "una señal de los dioses" de que ella no quería adherirse a sus reglas.
En una entrevista con InStyle , Willow recordó que se alejó de la industria después de la popularidad de "Whip My Hair".
"Acababa de superarlo; literalmente estaba tan cansado y dije: 'Voy a mostrarle a la gente que no estoy apegada a esto'", dijo a la revista.
Willow continuaría su carrera en Hollywood en sus propios términos. Lanzó su álbum debut en 2015 titulado "Ardipithecus", seguido de dos álbumes más: "The 1st" (2017) y "Willow" (2019). En 2020, lanzó un álbum conjunto con Tyler Cole titulado "The Anxiety".
No sería la última vez que Willow se afeita la cabeza . Lo hizo de nuevo a principios de este año después de concluir una exhibición de 24 horas con Cole, que estaba relacionada con el lanzamiento de su álbum.
Mira el episodio completo de "Red Table Talk" a continuación.
Traducción de D. M.
