@liwi
more from that month
靠，看到這標題嚇我一跳，以為要準備減倉了： 《價值儲存資產 | 10.5億鎂「比特幣可轉債」2天募滿，微策略 : 黃金時代過了》 2021-02-21 動區 我還以為是 MicroStrategy 說比特幣的黃金時代過去了，還好點開來看，是「黃金」的時代過去了，就是 MicroStrategy 一貫的論調。 Golden era 跟 gold era 的差別？ #PttDigiCurrency
3 comments
精確一點應該要翻成「黃金的時代」避免ambiguity ，不過記者應該就是想要標題越嚇人越好
我也這麼認為加個「的」比較好，不過我猜記者應該也沒有想嚇人的意思。 可能就是言者無心，聽者有意吧。
跨謀