ITA🇮🇹
È considerato l’erede di Maradona, fu proprio il "Pibe" il primo a dirlo, ma qualcuno nutriva dubbi, poi a dribbling, a gol a palate, a scarpe e palloni d’oro adesso tutti concordano: Leo Messi è il più forte in assoluto. Ora però per la “Pulce” arriva il bello, è giunta l'ora di salutare Barcellona. Sarà strano vedere il Barcellona senza Messi, ma con il tempo ci abitueremo. Messi ha trascorso quasi due decenni con i colori blu-grana cuciti addosso. Arrivato dall'Argentina bambino, per giocare nelle giovanili del Barça, ha fatto il suo debutto in prima squadra ancora adolescente per poi disputare 17 stagioni continuative con la prima squadra. Un giocatore che ha dato tantissimo al calcio catalano aiutando il Barcellona a vincere la Champions League (quattro, l'ultima nel 2015) e il campionato spagnolo per ben 10 volte più diversi titoli nazionali e internazionali. Nella sua conferenza di saluto al club il calciatore ha evitato di parlare specificamente del suo futuro, dicendo però di aver ricevuto delle offerte. Il Paris Saint-Germain è considerato dai media il favorito per ingaggiarlo. Vedremo...
(FC Barcelona Museum - photo property of the author)
ENG🇬🇧
He is considered Maradona's heir, it was the 'Pibe' himself who first said so, but some had doubts, then when it came to dribbling, goals, shoes and golden balls, everyone agreed: Leo Messi is the strongest ever. But now the best part comes for the 'Flea': it's time to say goodbye to Barcelona. It will be strange to see Barcelona without Messi, but with time we will get used to it. Messi has spent almost two decades with the blue-grana colours sewn on. Arriving from Argentina as a child to play in Barça's youth academy, he made his first-team debut as a teenager and then played 17 continuous seasons with the first team. A player who has given so much to Catalan football by helping Barcelona win the Champions League (four, the last in 2015) and the Spanish league 10 times plus several national and international titles. In his farewell conference to the club, the player avoided talking specifically about his future, however, saying that he has received offers. Paris Saint-Germain are considered by the media to be the favourites to sign him. We will see...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
