簡單翻譯一下
BCH 智慧合約 smartBCH 測試網路已經上線了！開發者可以到 https://docs.smartbch.org/smartbch/testnets 找到相關資訊。任何人都可在測試網路開發高效率，以太網路相容的應用程式。
我們知道 BCH 社群期待測試網路的釋出，興趣也日益升高。在單機測試還沒釋出前，我們 Telegram 群組就已經湧入相當多開發者。雖然還沒公開測試，我們對 smartBCH 的前景是樂觀的。CoinFlex CEO Mark Lamb 的團隊已在私人測試網路開發。根據他的說法：「Metamask、solidity 可以無痛轉移。我們開發了去中心交易所 (DEX)，創造代幣 (tokens) 一切都相當正常。」
由於以太壅塞與高手續費問題，最近以太殺手議題討論熱絡。使用者與開發者開始外溢到其他智慧合約鍊像是幣安鍊 BSC、波卡 Polkadot 還有 EOS。但隨著使用需求增多，這些網路還是遇到手續費暴漲問題。藉由創新設計去提升效能，smartBCH 預備去競爭這些 Defi 去中心應用程式市佔率。
SmartBCH 是比特幣現金 (Bitcoin Cash, BCH) 的 first-of-its-kind 側鍊，我們團隊自從 2016 就開始區塊鏈技術研發。比特幣現金在歷史上一直位於市值前 10 位置。BCH 擁有高流通性，商家採用，以及高度熱情與參與度的社群。比特幣現金本身定位在點對點現金使用，並沒有設計智慧合約功能。然而，作為 BCH 側鍊的 smartBCH，目標在創造新的比特幣現金智慧和約生態系統與吸引更多使用者參與。SmartBCH 相容於以太虛擬機 (EVM) 與 Web3 協定，有短出塊時間支援 Defi 應用。交易吞吐量預計達到十億 gas / 15 秒，允許更多使用者用低成本接觸 Defi 應用。
擁有區塊鏈產業軟硬體開發經驗，我們正式宣布測試網上線，歡迎各位進行測試。Kui Wang：「 SmartBCH 相容 EVM、Web3， BCH 作為原生代幣。藉由整合硬體，效能將大幅提升。」我們相信 smartBCH 將會在更短時間內達到 ETH 2.0 效能。
如何加入測試網
在 metamask 中點選 Custom RPC
輸入下面資訊
就會出現新網路
看到下面畫面就加入完成
目前領取測試幣水龍頭似乎有問題，等正常後再補上