I am a common citizen, I am not a doctor or research scientist specializing in the subject of Coronavirus, but if I am busy reading and educating myself to obtain basic knowledge and thus be able to stay updated, I believe that the lack of knowledge does not exempt me from being contagious. The Lord says in His word that "My people are destroyed for lack of knowledge" (Hosea 4:6). We must seek to know, since in this case, ignorance does not free us from getting sick and even more so from infecting our closest relatives.
Soy una ciudadana común, no soy médico ni científica investigadora especialista en el tema del Coronavirus, pero si me ocupo en leer e instruirme para obtener conocimientos básicos y así poder mantenerme actualizada, creo que la falta de conocimiento no exime que pueda contagiarme, bien nos dice el Señor en Su palabra que “Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento” (Osea 4:6). Debemos buscar conocer, ya que en este caso, la ignorancia no nos libra de enfermarnos y más aún contagiar a nuestros familiares más cercanos.
Reviewing the literature on the subject of Coronavirus or Covid 19, now that schools open their doors and classes are face-to-face, it is important to know what happens to the virus and children.
Revisando la literatura sobre el tema del Coronavirus o Covid 19, ahora que los colegios abren sus puertas y las clases son presenciales, es importante saber qué pasa con el virus y los niños.
In two investigations, both agree that children under 10 years old do not get sick as frequently and severely as adults, most of the symptoms are mild or asymptomatic, but despite this we must not lower our guard, we must be aware and understood, since even though children are fortunately a less affected group of the population, this does not mean that we are going to allow them to come into contact with areas or people that can be the source of contagion, children are not immortal, we do not know if They have a previous or basic disease such as diabetes and if they are obese or suffer from asthma they can potentiate the virus in their body and face a greater risk of becoming seriously ill. And if they also have congenital, genetic, metabolic or nervous system heart diseases, we must also be absolutely careful to avoid contact with sources of infection.
En dos investigaciones, ambas coinciden que los niños menores de 10 años no se enferman tan frecuentemente y severamente como los adultos, en su mayoría los síntomas son leves o son asintomáticos, pero a pesar de esto no debemos bajar la guardia, debemos estar apercibidos y entendidos, ya que aún cuando afortunadamente los niños son un grupo de la población menos afectado, esto no significa que vamos a permitir que ellos entren en contacto con zonas o personas que pueden ser foco de contagio, los niños no son inmortales, no sabemos si poseen enfermedad previa o base como diabetes y si son obesos o sufren de asma pueden potenciar el virus en su cuerpo y enfrentar mayor riesgo de enfermarse de gravedad. Y si además poseen enfermedades cardíacas congénitas, genéticas, metabólicas o del sistema nervioso, también debemos ser absolutamente cuidadosos de evitar contacto con focos de infección.
I was amazed at the reason why children react differently to adults to this disease, research says that this is possibly due to the fact that since they are bodies exposed at an early age to common nursery and preschool diseases, such as the common cold among others. , means that your immune system was exposed to flu viruses and even respiratory infections, which makes it more resistant. But I repeat, they are not immortal, we must be extremely careful.
Quedé asombrada del motivo por qué los niños reaccionan diferente a los adultos ante esta enfermedad, dicen las investigaciones que posiblemente esto se deba a que como son cuerpos expuestos a temprana edad a enfermedades comunes de guardería y preescolares, como por ejemplo resfriado común entre otras más, significa que su sistema inmunológico estuvo expuesto a virus de gripes e incluso infecciones respiratorias, que lo hace más resistente. Pero repito, ellos no son inmortales, debemos extremar los cuidados.
Symptoms in children are similar to those in adults, but are generally mild, much like the common cold:
• Fever or chills
• Nasal congestion or runny nose
• Cough
• Throat pain
• Shortness of breath or shortness of breath
• Fatigue
• Headache
• Muscle or body aches
• Nausea or vomiting
• Diarrhea
• Poor diet or lack of appetite
• Recent loss of sense of taste or smell
• Abdominal pain
Los síntomas en los niños son similares a la de los adultos, pero generalmente son leves muy parecidos al resfriado común:
Fiebre o escalofríos
Congestión nasal o goteo de la nariz
Tos
Dolor de garganta
Falta de aliento o dificultad para respirar
Fatiga
Dolor de cabeza
Dolores musculares o de cuerpo
Náuseas o vómitos
Diarrea
Mala alimentación o falta de apetito
Pérdida reciente del sentido del gusto o del olfato
Dolor abdominal
Now, what happens with babies under one year of age, here if preventive and safety measures should be increased, since because they are babies, their immune system is still immature and also their airways are small, imagine the organism of a baby? How can you deal with a virus like Covid 19? If your respiratory system is beginning to face the world, to become more resistant, that is why parents should take extreme security measures to avoid complications and even less those that are fatal.
Ahora bien, qué pasa con los bebés menores de un año, acá si las medidas preventivas y de seguridad deben aumentar, ya que por el hecho de ser bebés, su sistema inmunológico aun es inmaduro y además sus vías respiratorias son pequeñas, se imaginan el organismo de un bebé? Cómo puede enfrentarse a un virus cómo el Covid 19? Si su sistema respiratorio está empezando a enfrentarse al mundo, a hacerse más resistente, es por ello que los padres deben extremar las medidas de seguridad para evitar complicaciones y menos aún aquellas que son fatales.
We must make a huge sacrifice to stay away from unnecessary outings, we know that we want our baby to know our family and friends, but let this sad tide pass and go, so we can meet again, lead a normal life, or if Even this situation does not happen, because we let our baby's body strengthen to be able to expose it, everything is a matter of attitude, of seeing the glass half full and being optimistic.
Debemos hacer un enorme sacrificio de mantenernos alejados de salidas innecesarias, sabemos que queremos que a nuestro bebé lo conozca nuestra familia y amigos, pero dejemos que esta triste marea pase y se vaya, así podremos volver a encontrarnos, hacer una vida normal, o si aun esta situación no pasa, pues dejemos que el cuerpo de nuestro bebé se fortalezca para poder exponerlo, todo es cuestión de actitud, de ver el vaso medio lleno y ser optimista.
It is better to wait, arm ourselves with patience, adapt our resources (cameras and videos) to open the door to happiness, do you know what it means to have a child? It is one of the greatest joys that a human being can have, knowing that he is healthy that, not giving us a bad life by not allowing visits.
Es mejor esperar, armarnos de paciencia, adaptar nuestros recursos (cámaras fotográficas y vídeos) para abrirle la puerta a la felicidad, saben lo que significa el tener un hijo? Es una de las alegrías más grandes que un ser humano puede tener, el saber que está sano, no nos demos mala vida por no permitir las visitas, mas adelante las tendremos.
This of the face-to-face classes generates my concern, for many years, specifically for 18 years I worked in a Preschool and Nursery (owned by my family, my partner and sister @danielamedina530 also appears in the following photos) there I was able to interact with babies from months to children 6 years old. I realized how great the vulnerability of children is.
Esto de las clases presenciales genera en mi preocupación, durante muchos años, específicamente durante 18 años trabajé en un Preescolar y Maternal (propiedad de mi familia, mi socia y hermana @danielamedina530 también aparece en las siguientes fotos) allí pude interactuar con bebés de meses hasta niños de 6 años de edad. Me di cuenta lo grande de la vulnerabilidad de los niños.
Fotografías de mi propiedad
The school cleaning staff has a great responsibility and commitment to keep the classrooms or classrooms clean, starting with the desks, tables, bathrooms, desks, imagine the water fountains (if any), the planning of breaks and the number of children in the same environment must be taken into account, as well as trying to be in open spaces, where the air runs, please not closed spaces.
El personal de limpieza del colegio tiene una gran responsabilidad y compromiso de mantener limpios los salones o aulas de clases, empezando por los pupitres, mesas, baños, escritorios, imagínense los bebederos de agua (en caso de haberlos), la planificación de los recreos y la cantidad de niños en un mismo ambiente debe ser tomada en cuenta, al igual que tratar que sean en espacios abiertos, donde corra el aire, por favor no espacios cerrados.
And when we talk about nurseries and nurseries, care must be greater, the cleaning and hygiene of the elements that make up the spaces or areas within the classroom must be exhaustive and rigorous, it is common for children to learn by playing, children are strategically distributed In the different spaces, they are very close to each other, for all this a deep cleaning is necessary. We must also take into account that it is normal for children to be interested in the toys found there, even to be interested in the same toys and fight over them, put them in their mouths (one way to explore is this).
Y cuando hablamos de los maternales y guarderías, el cuidado debe ser mayor, debe ser exhaustivo y riguroso la limpieza e higiene de los elementos que conforman los espacios o áreas dentro del aula, es común que los niños aprenden jugando, los niños son estratégicamente distribuidos en los diferentes espacios, están muy cerca unos con otros, por todo esto es necesario una limpieza profunda. También debemos tomar en cuenta, que es normal que los niños se interesen por los juguetes que allí se encuentran, incluso se interesen por los mismos juguetes y peleen por ellos y se los lleven a la boca (una forma de explorar es esta).
Today, with the situation of the pandemic, the emergence of new strains, I do not know how it will be the way to plan a job as beautiful and delicate as being a teacher, having the lives of children in your hands. It is not easy to keep children with masks for approximately 5 hours, respecting social distancing.
Hoy día, con la situación de la pandemia, el surgimiento de nuevas cepas, no sé cómo será la manera de planificar un trabajo tan lindo y delicado como el ser docente, teniendo en sus manos la vida de los niños. No es fácil mantener durante 5 horas aproximadas a los niños con mascarillas, respetando el distanciamiento social.
Perhaps with adolescents it is a little easier, I said a little easier, since they will be aware of the importance of respecting biosecurity measures. The important thing here is the preventive education that our children get at home, if they see carefree parents who do not wear masks when they go out, do not have a bottle of antibacterial or alcohol in their purse, they will surely also be carefree, our example will shape their behavior.
Quizás con los adolescentes es un poco más fácil, dije un poco más fácil, ya que ellos tendrán conciencia de lo importante de respetar las medidas de bioseguridad. Lo importante acá es la educación preventiva que consigan nuestros hijos en casa, si ellos ven padres despreocupados, que al salir a la calle no usan mascarillas, no tienen en su bolso un frasco de antibacterial o alcohol, con toda seguridad ellos también serán despreocupados, nuestro ejemplo moldeará la conducta de ellos.
Communication between the teacher and the representative is vital, a representative must be absolutely honest in not taking his sick child to school, the high levels of awareness of the parents must prevail. If before the appearance of the virus this situation was difficult to control, since some parents, not all, unfortunately saw the nurseries and nurseries as CHILDREN'S DEPOSITS, they did not mind taking them with the flu or the common cold, they did not care if they infected others companions. Now the school management must be very strict in this respect.
La comunicación entre la docente y el representante es vital, un representante debe ser absolutamente honesto al no llevar a su hijo enfermo al colegio, los altos niveles de conciencia de los padres deben prevalecer. Si antes de la aparición del virus esta situación era difícil de controlar, ya que algunos padres, no todos, lamentablemente veían las guarderías y maternales como DEPOSITOS DE NIÑOS, no les importaba llevarlos con gripe o resfriado común, no les importaba si contagiaban a otros compañeros. Ahora la dirección del colegio debe ser muy estricta al respeto.
I recently heard that "Very few of the things that are worthwhile in this life are achieved without any cost", the life and health of our children must be our priority, we must focus and strive to comply with the rules that the school regulates, in order to bring order and try to move forward with a "new normal" the education of children.
God be protecting every child in your school.
I say goodbye until a next publication.
Hace poco escuché que “Muy pocas de las cosas que valen la pena en esta vida se consiguen sin ningún costo”, la vida y la salud de nuestros hijos debe ser nuestra prioridad, debemos enfocarnos y esforzarnos por acatar las normas que el colegio reglamente, para así poder llevar un orden y tratar de sacar adelante con una “nueva normalidad” la educación de los niños.
Dios sea protegiendo a cada niño en su colegio.
Me despido hasta una próxima publicación.
Information Based on the Following Sources
Información Basada en las Siguientes Fuentes
Better not to go in school for now as I can see a lot of people still affected in covid-19 and also the government didn't fixed this problem so better stay at home.