It is a pleasure to be able to share with you again other of my memories through my photographs. This time I will give you another small sample of the natural beauties of my beloved Sucre state. Already on several occasions, I have told you, which is my home state.
Es un gusto, poder compartir con ustedes nuevamente otros de mis recuerdos a través de mis fotografías. En esta oportunidad les daré otra pequeña muestra de las bellezas naturales de mi querido estado Sucre. Ya en varias ocasiones, les he comentado, que es mi estado natal.
Sucre is a state that, unfortunately, has always been mistreated by its rulers, and even more so today. But despite the shortcomings and vicissitudes of his people, he has been greatly blessed with his natural beauties. It has a diversity of natural landscapes, which amaze those who visit it. However, it stands out, for having some of the best beaches in Venezuela.
Sucre es un estado, que lamentablemente, siempre ha sido maltratado por sus gobernantes, y más aun en la actualidad. Pero a pesar de las carencias y vicisitudes de su pueblo, ha sido bendecido enormemente con sus bellezas naturales. Cuenta con diversidad de paisaje naturales, que dejan maravillado a quienes lo visitan. Sin embargo, destaca, por contar con algunas de las mejores playas de Venezuela.
The images that today correspond to San Luis Beach. Perhaps, it is not ranked in the top places, but, it is necessary to recognize that this beach of white sands and calm waters, has its charm. Located in front of the Cariaco Trench, the Sanluisero coast offers a wonderful view, which captivates its own and visitors, especially with its magical sunsets.
Las imágenes que hoy, corresponden a la Playa San Luis. Quizás, no está catalogada dentro entre los primeros lugares, pero, es necesario reconocer que esta playa de blancas arenas y tranquilas aguas, tiene su encanto. Localizada en frente de la Fosa de Cariaco, el litoral Sanluisero ofrece una maravillosa vista, que cautiva a propios y visitantes, sobre todo con sus mágicos atardeceres.
If you travel by road, it is possible to find this beach when you enter the city of Cumaná, of course, if you are coming from Anzoátegui state. Its wide expanse of coastline, makes it the longest urban silver in the state, offering its visitors plenty of space to recreate, be it, swimming or practicing some maritime sport.
Si se viaja por carretera, es posible encontrar esta playa al entrar a la ciudad de Cumaná, claro, si se viene desde el estado Anzoátegui. Su amplia extensión de litoral, la convierte en la plata urbana más larga del estado, ofreciendo a sus visitantes, mucho espacio para recrearse, bien sea, nadando o practicando algún deporte marítimo.
The gastronomic offer, is also very varied, it is possible to find diversity of typical dishes based on seafood, in the different restaurants located in the surrounding areas. And if you fancy a sweetie, do not forget to try the popular Naiboas, majaretes, coconut kisses, coconut rice, jellies and preserves, among many other native delicacies of the area, which I assure you, will leave you a Sweet memory on your palate and a joyful memory in your heart.
La oferta gastronómica, también es muy variada, es posible encontrar diversidad de platos típicos basados en productos del mar, en los distintos restaurantes ubicados en las zonas aledañas. Y si se te antoja un dulcito, no dejes de probar las populares naiboas, los majaretes, los besitos de coco, el arroz con coco, las jaleas y conservas, entre otros muchos manjares autóctonos de la zona, que te aseguro, te dejaran un dulce recuerdo en tu paladar y un alegre recuerdo en el corazón.
Content and photographs of my intellectual property
Technical information
Camera: Pentax * istDL
Lens: Pentax 18-55
Lighting: Natural Light
Location: Cumana, Sucre State, Venezuela
Contenido y fotografías de mi propiedad intelectual
Información Técnica
Cámara: Pentax * istDL
Lente: Pentax 18-55
Iluminación: Luz Natural
Locación: Cumaná, Estado Sucre
