Nutela, a beloved visitor / Nutela, un amado visitante (Eng - Spa)

It is Nutela, a street dog to whom almost all the neighbors give it food, water and medical attention when it needs it.

Some neighbors have another name for it. For the neighbor of the house across the street it is Ramon. Nutela has that name because its color is brown and white. When it sees my sister or me on the street it goes crazy with joy.

Sometimes we stop seeing it for several days and we don't know where it is. Other times, as soon as we open the door, it is already waiting for us to feed it. Many people know it. It runs through the whole town (I think) and everybody give itfood everywhere, but it doesn't have a house. We think it has a free spirit.

Él es Nutela, un perro callejero al que casi todos los vecinos le dan comida, agua y atención médica cuando lo necesita.

Algunos vecinos le tienen otro nombre. Para el vecino de la casa de enfrente es Ramón. Nutela tiene ese nombre porque su color es marrón y blanco. Cuando nos ve a mi hermana o a mí en la calle se vuelve como loco de alegría.

A veces dejamos de verlo por varios días y no sabemos en dónde está. Otras veces, apenas abrimos la puerta, ya él está esperando que le demos de comer.

Mucha gente lo conoce. Rcorre todo el pueblo (Creo yo) y en todas partes le dan comida, pero no tiene una casa. Creemos que él tiene un espíritu libre.