今天中午跟年長的同事聊天,才知道「好康到相報」的「好康」是台語來的,而且是一個器官。 原本在猜,康應該是坑的意思,是🕳️洞,礦坑之類,金礦🤔? 結果這個器官是vaginal。 公車🚌大家上?😳 有的時候會覺得台語真是糟糕👎 圖片取自:台北畫刊104年5月第568期 #台語小教室 #德興礦坑
今天中午跟年長的同事聊天,才知道「好康到相報」的「好康」是台語來的,而且是一個器官。 原本在猜,康應該是坑的意思,是🕳️洞,礦坑之類,金礦🤔? 結果這個器官是vaginal。 公車🚌大家上?😳 有的時候會覺得台語真是糟糕👎 圖片取自:台北畫刊104年5月第568期 #台語小教室 #德興礦坑
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
4 comments
居然是這樣的語源!真的長知識了 不過...看來以後這個詞不能隨便用了餒...
供參考。
這說法我是不太相信啦...🤔 如果我是獵人,我有找到好空(兩隻獵物的洞窟), 我也不會道相報🤷♂️
真的假的@@