After a long time, I think at least a couple of years since the last time, last night we organized a dinner with all the old friends, with whom I grew up as we have known each other since the first year of elementary school, about six years. of age. More than 30 years of acquaintance and attendance have passed in which we shared all our experiences and today we have all become parents, which is why in the last 5 years it has not been at all easy to organize an evening among us, a thousand problems of organization and then the pandemic certainly did not make the meeting any easier.
We are 5 guys who have always shared their passions. At the age of 8, I remember spending whole days writing stories for the RPG Dungeons & Dragons, hours of throwing dragons, challenging orcs and dragons, and saving men and women from doom. It was a wonderful time because role-playing games make people inseparable, unlike smartphones which unfortunately have the opposite effect.
Then the passion for rock music overwhelmed us at the age of 14 and we started playing and taking lessons: two guitars, a bass, drums and vocals. But we have never played in front of an audience, our performances have always remained private, we were a bit shy and we feared we could flop, so we always decided to have fun and play covers of our favorite bands but for pure group pleasure, not for live performances.
At the age of twenty we particularly shared a passion for cinema. I remember well that we had fixed Wednesday night as cinema night, the meeting place was my friend's box, a space large enough to accommodate us all, although in winter the temperature was not exactly suitable. The restaurant, however, has always given us a safe place to stay even during rainy days, our meeting point.
We shared a lot of trips: Greece, Croatia, Spain, Budapest and Prague, we slept in hostels with really pitiful conditions but the team spirit has always been strong and united, where it was not important, being together instead is. We have laughed like no one in all these years and spent more time with our friends than with our family. Towards the age of 30, things changed a bit: between work, marriage and children it was impossible to continue even just the cinema night on Wednesday night.
We have always seen each other but at different times, never a collective exit. And so yesterday we finally have the Big Day. It was really very nice, with all the children, us chasing our children around the place, between tables and waiters and a few laughs from customers. It looked a bit like the Benny Hill scene. We had a very good time, we promised ourselves to continue to propose going out in the evening like yesterday, although the distance for a couple of friends is always a problem. But it doesn't matter, even if we don't see each other, our friendship will always remain unchanged and strong, just like those days sitting at a table playing Dungeons & Dragons!
## ITA
Dopo tanto tempo, credo almeno un paio d'anni dall'ultima volta, ieri sera abbiamo organizzato una cena con tutti gli amici di vecchia data, con i quali sono cresciuto in quanto ci conosciamo sin dal primo anno di scuola elementare, circa sei anni d'età. Sono trascorsi oltre 30 anni di conoscenza e frequentazione in cui abbiamo condiviso tutte le nostre esperienze e oggi siamo diventati tutti genitori, motivo per cui negli ultimi 5 anni non è stato per nulla semplice organizzare una serata tra di noi, mille problemi d'organizzazione e poi la pandemia non ha di certo reso l'incontro più semplice.
Siamo 5 ragazzi che hanno sempre condiviso le loro passioni. All'età di 8 anni ricordo che trascorravamo intere giornate a scrivere storie per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons, ore passate a lanciare draghi, sfidare orchi e draghi e salvare uomini e donne da un fatale destino. È stato un periodo bellissimo perchè i giochi di ruolo rendono le persone inseparabili, al contrario degli smartphone che purtroppo hanno l'effetto opposto.
Poi la passione per la musica rock ci ha travolto all'età di 14 anni e abbiamo iniziato a suonare e seguire lezioni: due chitarre, un basso, batteria e voce. Però non abbiamo mai suonato davanti ad un pubblico, le nostre esibizioni sono sempre restate private, eravamo un po' timidi e temevamo di poter fare flop, così abbiamo sempre deciso di divertirci e suonare cover delle nostre band preferite ma per puro piacere di gruppo, non per esibizioni live.
All'età di vent'anni abbiamo particolarmente condiviso la passione per il cinema. Ricordo bene che avevamo fissato il mercoledì sera come serata cinema, il luogo d'incontro era un box del mio amico, uno spazio abbastanza grande per ospitarci tutti, sebbene d'inverno la temperatura non fosse proprio idonea. Il locale però ci ha sempre oggetto un luogo sicuro in cui stare anche durante le giornate piovose, il nostro punto di ritrovo.
Abbiamo condiviso molto viaggi: Grecia, Croazia, Spagna, Budapest e Praga, dormivamo in ostelli dalle condizioni davvero pietose ma lo spirito di gruppo è sempre stato forte ed unito, il dove non era importante, lo stare insieme invece si. Abbiamo riso come nessuno mai in tutti questi anni e abbiamo trascorso più tempo assieme ai nostri amici che alla nostra famiglia. Verso i 30 anni le cose sono un po' cambiate: tra lavoro, matrimonio e figli è stato impossibile continuare anche solo la serata cinema del mercoledì sera.
Ci siamo sempre visti tra di noi ma in momenti diversi, mai un'uscita collettiva. E così ieri abbiamo finalmente il Big Day. È stato davvero molto bello, con tutti i bambini, noi che rincorrevamo i nostri figli per tutto il locale, tra tavoli e camerieri e qualche risata dei clienti. Sembrava un po' la scena di Benny Hill. Siamo stati molto bene, ci siam ripromessi di continuare a riproporre uscire serali come quella di ieri, sebbene la distanza per un paio di amici sia sempre un problema. Ma non importa, anche se non ci dovessimo vedere, la nostra amicizia resterà sempre immutata e forte, proprio come quelle giornate sedute ad un tavolo a giocare a Dungeons & Dragons!
