Scavenger [Eng]
In the distance the columns of smoke still rose and the flashes of the blasts could be seen, reminding us that even the battle was not over, that beyond the hills, hundreds of people and machines faced each other in a violent contest.
The old mechanical quadruped advanced among the wreckage, and Oliver, clinging to his back as if to a parasite on some abominable creature, looked carefully over the ground, trying to find something useful.
After four years of war between the forces of Parliament and the Confederation of Cepheus, the planet had become a gigantic disaster area. Most of its population had been forced to flee to Castor and Pollux, the space stations that orbit it, while the less fortunate, who remained on its surface, had had to become a kind of nomadic people who constantly had to go from one place to another surviving the catastrophe around them.
Oliver, like thousands of others like him, wandered from one side to another in the midst of the wreckage of the battle, in search of pieces of armour, weapons or ammunition that they could rescue, to sell them to the gangs that, in the absence of any authorities to account for them, had proliferated, taking advantage of the war, to traffic in anything that could be sold on the black market.
Unlike many who had to run around, pushing a platform or some improvised cart, Oliver was fortunate to have a Mulo, a robotic mule that he had managed to build with recovered parts, demonstrating his engineering background.
The war had wiped out everything he knew, his city, his family and friends, all of them gone, as well as the academy he had studied at and the factory where he had later worked. Now only the ruins remained, where he and a few others wandered like souls in pain in the midst of the hell the planet had become. Trying to survive in a war that had nothing to do with them.
As I advanced, under Mulo's feet, the remains of various crushed and charred armor creaked, crushed by their weight, inside were still the bodies of those who had piloted them, mutilated and burned, victims of folly.
He stopped in front of the destroyed remains of a crashed fighter, dropped off the back of Mulo, dug a bit and managed to find one of the plasma cannons which was still in working condition. Using a metal bar he detached it from the shattered fuselage of the ship and then, with the help of Mulo, placed it on the back of his fellow robot, before setting off.
One of these cannons would be enough to get food and water for him and new batteries for Mulo, and with it, follow the path of destruction left by the battle in search of remains that would allow him to live another day.
Carroñero [Spa]
A la distancia aún se levantaban las columnas de humo y se veían los destellos de los estallidos, que recordaban que aun la batalla no había acabado, que más allá de las colinas, cientos de personas y máquinas se enfrentaban en una violenta contienda.
El vetusto cuadrúpedo mecánico avanzaba entre los restos que tras de si iba dejando la refriega, Oliver, aferrado a su lomo, como si de un parasito sobre algún tipo de criatura abominable se tratase, veía con cuidado el terreno, tratando de encontrar algo que le fuera útil.
Tras cuatro años de guerra entre las fuerzas del Parlamento y la Confederación de Cefeo, el planeta se había convertido en una gigantesca zona de desastre. La mayor parte de su población había sido obligada a huir a Castor y Pólux, las estaciones espaciales que lo orbitan, mientras que los menos afortunados, que permanecieron en su superficie, se habían tenido que convertir en una suerte de nómadas que constantemente debían ir de un lado a otro sobreviviendo en la catástrofe que los rodeaba.
Oliver al igual que miles de otros como él, vagaban de un lado a otro en medio de los restos de las batalla, en busca de piezas de armadura, armas o municiones que pudiesen rescatar, para venderlas a las bandas que, tras la ausencia de autoridades que dieran cuenta de ellas, habían proliferado, aprovechándose de la guerra, para traficar con cualquier cosa que pudiese ser vendida en el mercado negro.
A diferencia de muchos que debían correr de un lado a otro, empujando una plataforma o alguna improvisada carrucha, Oliver tenía la fortuna de contar con Mulo, una mula robótica que, con partes recuperadas, había logrado construir, haciendo gala de su formación como ingeniero.
La guerra había acabado con todo lo que conocía, su ciudad, su familia y amigos, todos había desaparecido, al igual que la academia en la había estudiado y la fábrica en la que después había trabajado. Ahora sólo quedaban las ruinas, donde él y algunos pocos, vagaban como almas en pena en medio del infierno en que se había transformado el planeta. Tratando de sobrevivir dentro de una guerra que no tenia nada que ver con ellos.
Mientras avanzaba, bajo los pies de Mulo, los restos de varias armaduras trituradas y carbonizadas crujían, aplastadas por su peso, en su interior aun se encontraban los cadáveres de quienes las había piloteado, mutilados y calcinados, víctimas de la insensatez.
Se detuvo frente a los restos destruidos de un caza estrellado, se dejó caer del lomo de Mulo, escarbo un poco y logró hallar uno de los cañones de plasma que aun se encontraba en condiciones operativas, usando una barra metálica lo desprendió del destrozado fuselaje de la nave para luego, con la ayuda de Mulo, colocarlo sobre el lomo de su compañero robot, antes de emprender camino.
Uno de estos cañones sería suficiente para conseguir alimento y agua para él y nuevas baterías para Mulo, para con ello, seguir el camino de destrucción dejado por la batalla en busca de restos que le permitan vivir otro día.
