ENG: Today I made some tasty jovito sorbet for the family, taking advantage of this delicious tropical fruit, an exquisite citrus flavor, very refreshing for the wave of heat that is in my city
.
.
.
ESP: Hoy hice unos sabrosos helados de jovito para la familia, aprovechando esta deliciosa fruta tropical, de un sabor cítrico exquisito, muy refrescante para la oleada de calor que hay en mi ciudad
ENG: Beautiful drawing of my daughter 👩🏻🎨💕😍 for me she is a super cool cat girl 😎🤟🏼 but my artist princess says she is a neko kawaii girl 🤯
.
.
.
ESP: Hermoso dibujo de mi hija 👩🏻🎨💕😍 para mi es una chica gata super genial 😎🤟🏼 pero mi princesa artista dice que es una chica neko kawaii 🤯
EL PODER DEL AMOR 🤗💕
Mis amigos de #MundoAnimal muy buenas tardes a todos 😊👍🏼
Anteriormente les comenté del hermanito de mi gato Chiky, lo llamamos Manchitas 😼
A él no le gustaba que nos acercaramos, pero desde que los destetaron quedó solito y se fue acercando poco a poco a nuestra casa y su hermano mayor lo adoptó.
Duermen, comen, juegan juntos y también se pelean 😹😹 pero no se dejaba tocar por nosotros, estaba muy desconfiado.
Hace dos días estaba maullando solito y me le acerqué poco a poco, se dejó tocar y hasta jugué un ratico con el 😻
La constancia y el buen trato que le damos a nuestros animales hace que ellos nos tengan confianza, ahora está más que cómodo con nosotras, ya busca que lo acariciemos y es muy juguetón 🎋😼
ENG: To prepare a super natural and easy-to-make snack, here I share my recipe for "MANGO JAM 🍋😋"
INGREDIENTS:
1️⃣ 3 green mangoes
2️⃣ 8 tablespoons of sugar
3️⃣ 1 cup of water
4️⃣ 1 teaspoon of vanilla essence
5️⃣ Cinnamon al taste
PREPARATION:
➡️ Peel and julienne the mangoes (photo N#1)
➡️ Place the mangoes with the water and sugar in a saucepan over low heat (photo N#2)
➡️ When boiling add the cinnamon and vanilla, stir constantly until it has a thick consistency (photo N#3)
➡️ Remove from the heat and rest until it reaches room temperature
➡️ Chill in the fridge for 2 hours
➡️ Serve with cookies and enjoy (photo N#4)
I hope you enjoy the snack as much as my family, you can also tell me what you think about the recipe and if you dare to make it
.
.
.
ESP: Para preparar una merienda super natural y fácil de hacer, aquí les comparto mi receta de "MERMELADA DE MANGO 🍋😋"
INGREDIENTES:
1️⃣ 3 mangos verdes
2️⃣ 8 cucharadas de azúcar
3️⃣ 1 taza de agua
4️⃣ 1 cucharadita de esencia de vainilla
5️⃣ Canela al gusto
PREPARACIÓN:
➡️ Pelar y cortar en juliana los mangos (foto N#1)
➡️ Colocar los mangos con el agua y el azúcar en una olla a fuego lento (foto N#2)
➡️ Al hervir agregar la canela y la vainilla, remover constantemente hasta que tenga consistencia espesa (foto N#3)
➡️ Retirar del fuego y reposar hasta que tome la temperatura ambiente
➡️ Enfriar en la nevera por 2 horas
➡️ Servir con galletas y disfrutar (foto N#4)
Espero disfruten la merienda tanto como mi familia, también me pueden comentar que les parece la receta y si se animan a realizarla
ENG: Good afternoon have all my noisefriends in the world ✌🏼😁
I share the new drawing that my daughter made, she loves the anime and kawaii theme.
This time she drew a character from her favorite animated series "Steven Universe", it is her interpretation of Lapislázuli with more current costumes, super cool looks 😎💯
.
.
.
ESP: Buenas tardes tengan todos mis noisefriends del mundo ✌🏼😁
Les comparto el nuevo dibujo que realizó mi hija, a ella le encanta el tema animé y kawaii.
En esta oportunidad dibujó a un personaje de su serie animada favorita "Steven Universe", es su interpretación de Lapislázuli con vestuario más actual, super genial se ve 😎💯
Amigas noisers ✌🏼😁 compartiré con ustedes una receta natural de MASCARILLA CAPILAR DE AGUACATE 💆🏻♀️🥑 es muy buena para la restauración del cabello seco o maltratado, hay que aplicarse la mascarilla mínimo una vez a la semana y los resultados lo verás en un mes aproximadamente.
INGREDIENTES (foto N#1) :
1️⃣ 1 aguacate bien maduro 🥑 (la cantidad de aguacate depende del largo de tu cabello)
2️⃣ 1 huevo 🥚
3️⃣ 2 cucharadas de aceite de coco 🥥🥄(puedes usar también aceite de oliva o de ricino)
PROCEDIMIENTO:
▶️ Tritura el aguacate con un tenedor, hasta que tenga consistencia de puré
▶️ Agrega el huevo y el aceite de coco, mezclar hasta que quede homogéneo (foto N#2)
▶️ Separa tu cabello en mechones y aplica la mezcla hasta cubrirlo por completo, dando masajes de vez en cuando (foto N#3)
▶️ Cubre tu cabello con un gorro y espera 45-90min
▶️ Lava tu cabello con abundante agua fría y tu champú habitual.
Empecé a aplicarmelo hoy y siento la diferencia en la textura de mi cabello💆🏻♀️ esta más suave y con brillo✨✨ haré el tratamiento por un mes y les diré si me restaura el cabello...
Espero que también se animen a hacer la mascarilla y nutran de manera natural su cabello 😊💯👍🏼
Buenas tardes y excelente inicio de semana para mis amigos de #MundoAnimal 🤗💕
Mis gatos, Chiky y Manchitas 😼😼 parecen los propios viejitos de la cuadra, pendiente de un chisme 👀 para después regarlo de puerta en puerta 🤣🤣🤣
Y me disculpan la comparación, pero es cierto, siempre en cada cuadra hay un vecino(a) que vive pendiente de la vida de los demás, no les gusta el chisme pero les entretiene 😅🙆🏻♀️🤦🏻♀️
LOS DOMINGOS FAMILIARES
En casa mi mamá acostumbra a hacer sopa los domingos, éste en particular quizo hacer un "Sancocho de Pescado" por la visita de mis tíos a la ciudad.
En Venezuela el sancocho es una sopa que se hace a leña para una gran cantidad de personas y cada región tiene un sancocho en el que es experto, en Oriente (donde yo resido) que es una región costera, hacemos sancocho de pescado, en nuestro caso de cabaña blanca.
Hoy no la hicimos en el fogón (hay tiempo de lluvia) pero fue hecha con cariño para nuestros seres queridos.
Buenas tardes amigos de #MundoAnimal y a los amantes de los animales en general✌🏼😊
Los domingos por lo general mi mamá hace sopa, hoy Chiky decidió traer su propia presa para su parte de caldo 😅🦎🐈
De vez en cuando trae lo que caza y nos lo enseña, mi mamá sale corriendo aterrorizada 😱 mientras que mi hija y yo lo felicitamos 💯👍🏼
Buenas tardes y buen provecho a todos los noisers en #MundoAnimal ✌🏼😋
A nuestro gato Chiky, el rey pantera 😼 le gusta mucho estar sentado viendo su vasto territorio 🏡 se pone en el muro de la ventana, disfruta de la brisa fresca 🌬️😻 y divisa cualquier animalito para comer 🦎🐈
Es lo que nosotros llamamos un gato multitareas 😅
Después de una dura jornada laboral, es justo y necesario descansar, aprovecho para relajarme con la música que me encanta y un vasito de sangría bien fría... Como dicen en mi país Venezuela: Hoy es viernes y el cuerpo lo sabe 😎🍷💻🎶 salud mis queridos noisers 😘 #Español
ENG: Good afternoon to all my friends noisers 👋🏼🤓 I bring you a delicious dessert, easy to make, with which you will surprise family and friends, here I present "PASSION FRUIT HELMETS" 😍🤤🍈
The recipe is very simple:
1️⃣ Whiten the helmets of passion fruit and remove the skin
2️⃣ Boil the peeled shells in a cup of water with 3 tablespoons of sugar
3️⃣ When the shells are well cooked add half a cup of passion fruit juice and adjust the sweetness to your liking
4️⃣ Let simmer until the liquid reduces and is like syrup
5️⃣ Chill in the fridge for 2 hours
6️⃣ Serve and enjoy 😋
.
.
.
ESP: Buenas tardes a todos mis amigos noisers 👋🏼🤓 les traigo un rico postre, fácil de hacer, con el cual sorprenderán a familiares y amigos, acá les presento "CASCOS DE PARCHITA" 😍🤤🍈
La receta es muy sencilla:
1️⃣ Blanquear los cascos de parchita y quitarles la piel
2️⃣ poner a hervir los cascos pelados en una taza de agua con 3 cucharadas soperas de azúcar
3️⃣ Cuando estén bien cocidos los cascos agrega media taza de jugo de parchita y ajustar el dulzor a tu gusto
4️⃣ Dejar hervir a fuego lento hasta que el líquido reduzca y quede como almíbar
5️⃣ Enfriar en la nevera por 2 horas
6️⃣ Servir y disfrutar 😋
Mis queridos amigos de #MundoAnimal que tengan todos una muy buena noche 🤗💖
Hoy recordando cuando rescatamos a mi querido Chiky, estaba tan pequeñito 🐈 tendría si acaso el mes de nacido.
Su mamá venía a amamantarlo y se iba, nosotros estábamos pendiente de él para resguardar lo de la lluvia ⛈️⛈️⛈️
#tbt #mascotas #gatos #animales
ENG: Good night noisers 👋🏼😁 I hope you had a good day.
You can decorate your space (office, apartment or bedroom) with a plant, in a simple way and with recycling material. MATERIALS 🧤:
📌Plant (I used mother-in-law's tongue).
📌Coconut shells.
📌Compost.
📌 Nets.
PROCEDURE 🤓: You take the net and arrange the coconut shells, deposit the compost together with the plant of your choice and adjust the net until everything is compact.
I could not take the photos of the procedure because I was alone and my hands were dirty, but I show you the final product, I hope you like it and are encouraged to do it.
.
.
.
ESP: Buenas noches noisers 👋🏼😁 espero que hayan tenido un buen día.
Puedes decorar tu espacio (oficina, apartamento o dormitorio) con una planta, de manera sencilla y con material de reciclaje. MATERIALES 🧤:
📌Planta (yo usé lengua de suegra).
📌Conchas de coco.
📌Composta.
📌Redecillas.
PROCEDIMIENTO 🤓: Tomas la red y acomodas las conchas de coco, depositas el compost junto con la planta de tu escogencia y ajustas la red hasta que todo quede compacto.
No pude tomar las fotos del procedimiento porque estaba sola y tenía las manos sucias, pero les muestro el producto final, espero que les guste y se animen a hacerlo.

Leyendo noticias en RRSS me entero que en los próximos días pasará por el territorio venezolano una nube de dióxido de azufre (SO2); está nube proviene del volcán Cumbre Vieja, ubicado en España.
La contaminación del aire por dióxido de azufre (SO2) causa:
❇️ Dificultad para respirar
❇️ Inflamación de las vías respiratorias
❇️ Irritación ocular
❇️ Edema pulmonar
❇️ Colapso circulatorio
❇️ Paro cardíaco
Estemos al pendiente de esto y cuidemos aún más de nuestra salud 😷 ya tenemos suficiente con el coronavirus y la situación socio-política y económica actual en Venezuela.
Imagen 📸 IG: @ntn24ve
Buenas tardes y buen provecho para los queridos noisers amante de los animales 🤩😽💕
Este par de hermanos (en verdad, son hijos de la misma gata pero de distintas camadas) hoy amanecieron literalmente uno encima de otro 😅🤣 ni se dieron cuenta que les tomé fotos 😁📸
Una cuchitura que le derrite a cualquiera el corazón 🤩💖 que bonito es tener amigos peludos 🤗💕😽
ENG: The last drawing of my daughter, taking advantage of her last days of vacation, before starting the new school year in Venezuela. It's a self-portrait of how she wants her hair when she turns 16 🤩💇🏻♀️
ESP: El último dibujo de mi hija, aprovechando sus últimos días de vacaciones, antes de empezar el nuevo año escolar en Venezuela. Es un autorretrato de cómo ella quiere su cabello al cumplir 16 AÑOS 🤩💇🏻♀️
Buenos días a todos los noisers amantes de los animales 👋🏼😁🌞
Antes de salir a trabajar busco a mi consentido Chiky para darle los buenos días y decirle que se porte bien 🐈🐾
Esta vez lo conseguí dormido en uno de sus escondites, (detrás de la nevera 😅) con su hermanito Manchitas.
Manchitas es más tímido y todavía no se acostumbra a la cercanía con los humanos, aunque ya de a poco me permite acariciarlo, a la hora de comer se acerca con su hermano para compartir la comida y de noche, cuando no hay nadie, se mete en la cesta con Chiky a dormir 😽💤😽💤
Buenas tardes para todos los noisers de Mundo Animal 👋🏼😁
Siempre en casa acostumbramos a tomar la famosa "tacita de café" 😊☕ a eso de las 4pm, ahora que tenemos de mascota a Chiky 👩👧😺 el se suma al ritual; mientras los adultos tomamos el cafecito, se sube a mi regazo y se queda plácidamente dormido mientras lo acaricio 😽💤
ENG: Good morning noisers ✌🏼😊 a new week begins and we must renew our joy of living 💪🏼🤩 do not allow routine to turn off your smile 😁 #EnjoyYourLife
ESP: Buenos días noisers ✌🏼😊 empieza una nueva semana y debemos renovar nuestra alegría de vivir 💪🏼🤩 no permitas que la rutina apague tu sonrisa 😁 #DisfrutaLaVida
ENG: There is nothing better than doing what we like with our own hands, super proud of the drawings that my daughter makes 😍 she is a very applied girl 👩🏻🎨💕
ESP: No hay nada mejor que hacer lo que nos gusta con nuestras propias manos, super orgullosa de los dibujos que hace mi hija 😍 es una chica muy aplicada 👩🏻🎨💕
Mis compañeros de Mundo Animal 😊✌🏼 les deseo un buen día a todos.
Hoy amaneció el día parcialmente nublado en mi ciudad ⛅🌬️ aproveché de salir a dar un paseo por las cercanías de mi casa, me acompañó mi gato Chiky para dar su vuelta y cazar su desayuno 😼🦎
Le tomé unas fotos y me fui rapidito para que tuviera éxito en su caza 😺💯
ENG: The weather this morning is partly cloudy and with a lot of breeze, a cool morning and from time to time the sun comes out.
This is how I feel, always thanking God for everything he has given me, even though I don't have what I want, I'm better than many; but at the same time I feel sad and melancholic, wanting to leave everything and escape from the reality we live in today.
For now I will clear my mind for a while, take a walk and recharge my positive energies to continue fighting.
ESP: El clima está mañana está parcialmente nublado y con mucha brisa, una mañana fresca y de vez en cuando sale el sol.
Así me siento yo, siempre agradeciendo a Dios por todo lo que me ha dado, aunque no tengo lo que quiero estoy mejor que muchos; pero a la vez me siento triste y melancólica, con ganas de dejar todo y escapar de la realidad que vivimos en la actualidad.
Por lo pronto despejare mi mente un rato, daré un paseo y recargare mis energías positivas para seguir luchando. #RandomThoughts
Hola mis queridos compañeros de Mundo Animal 👋🏼😊❤️
No hay nada como tener un a mascota que te haga compañía y te dé ese cariño que solo ellos saber dar, independientemente del tipo de mascota que tengas.
Nuestra mascota, el querido gato Chiky 👩👧😺💕 es muy tranquilo, cariñoso y en momentos se pone serio y nos mira de reojo 👀 como queriendo decir "necesito mi espacio gatuno, por favor no me molesten" 😅
Esta noche está muy relajado en mi regazo y dejando que lo mime 😻 es un gato suertudo y bastante consentido por nosotros.
Good night noisers 🤗💕 today my paternal grandfather passed away 16 years ago 😔 although the emptiness he left in the family is sad I always remember him with great affection and the teachings he gave me to be a functional person in this crazy world we live in today .
He was a very hardworking man from an early age and achieved many things without having studies, I remember that he had a supply of food in the town where he lived and always went on my vacations, he gathered all his grandchildren who visited him, and said that If we wanted money we had to earn it, so we worked the day in the supply and at the end of the day he paid us and said now ask your parents for permission and enjoy the fruit of their work.
I felt so happy because he gave me enough money to buy ice cream and trinkets that we shared among all the cousins, that time I will never forget nor the teachings that he left me, in the end that is the best legacy he could leave me.
I will always miss you grandpa Carmelo 😣🖤 #RandomThoughts
Buenas noches noisers de pa'todo el mundo 👋🏼😊 hoy hace 16 años falleció mi abuelo paterno 😔 aunque es grande el vacío que dejó en la familia siempre lo recuerdo con mucho cariño; y las enseñanzas que me dió para ser una persona funcional en éste mundo tan loco que vivimos en la actualidad.
El fue un hombre muy trabajador desde temprana edad y logró muchas cosas sin tener estudios, recuerdo que el tenía un abasto en el pueblo donde vivía y siempre iba en mis vacaciones, nos juntaba a todos sus nietos que lo visitabamos, y decía que si queríamos dinero teníamos que ganarlo, entonces trabajabamos el día en el abasto y al final de la jornada nos pagaba y decía ahora pidan permiso a sus papás y disfruten el fruto de su trabajo.
Yo me sentía tan feliz porque me daba dinero suficiente para comprar helado y chucherías que compartíamos entre todos los primos, esa época nunca la olvidaré ni tampoco las enseñanzas que el me dejó, al final ese es el mejor legado que me pudo dejar.
Siempre te extrañaré abuelo Carmelo 😣🖤
ENG: My daughter every day improving her drawing skills 👩🏻🎨💯👍🏼 now very excited because her dad gave her gel pens and she loves them 😍💕
ESP: Mi hija cada día mejorando sus habilidades en dibujo 👩🏻🎨💯👍🏼 ahora muy emocionada porque su papá le regaló lapiceros de gel y le encantan 😍💕
Buenas tardes a todos los noisers que compartimos en Mundo Animal 👋🏼😁
Esta foto la tomé ayer en la tarde, en un tiempo de relajación y consentimiento para nuestro qquerido gato mascota 👩👧💕😻
A Chiky le encanta que lo carguemos y lo acariciemos mucho, es el compañerito de mi hija desde el año pasado y los dos se han vuelto inseparables 👧🏻💝😺
Good morning noisers, I have a problem with my wallet, I was disconnected from the noise.cash platform for a while and now that I am rejoining I checked the address of my wallet and a message appears, it is strange for me because I had not had problems with that guy since I've been here. I have attached a screenshot and if any of you can help me solve the problem, I would greatly appreciate it. #BitcoinCash
Buenos días noisers, tengo un problema con mi wallet, estuve un tiempo desconectada de la plataforma de noise.cash y ahora que me estoy reincorporando revisé la dirección de mi wallet y me aparece un mensaje, es extraño para mi porque no había tenido problemas de ese tipo desde que estoy acá. Adjunto captura de pantalla y si alguno de ustedes me puede ayudar a solucionar el inconveniente se los agradecería mucho. #Español