Beautiful Words in other Languages

0 3
Avatar for TigerApon
3 years ago

টক সস্তা। পদক্ষেপ শব্দের জোরে কথা বলা। একটি ফটোগ্রাফ 1000 বাক্যাংশ সত্যই মূল্যবান।

বাস্তবতাটি হল, শব্দের একটি খারাপ রেপ পাওয়ার প্রবণতা রয়েছে।

আমাদের পৃথিবী ভিজ্যুয়াল উদ্দীপনা দ্বারা নিমজ্জিত। মানুষ বিশ্বাস করতে দেখতে চায়। আমাদের প্রায়শই পড়তে বা শোনার পরিবর্তে নজর রাখা দরকার। এবং এটি কেবল টেলিভিশন, সিনেমা, মেমস এবং ইউটিউব নয় যা আমরা দেখছি।

চারপাশে তাকাও. এগিয়ে যান. চারপাশে তাকাও. স্থির এবং চলমান উভয় জায়গায় স্ন্যাপ শট রয়েছে। এগুলি চমত্কারভাবে দুর্দান্ত বা দুর্ভাগ্যজনকভাবে উদ্বেগজনক হতে পারে। যেভাবেই হোক না কেন, তারা আমাদের কিছু অনুভব করে এবং যখন আমরা সেই জিনিসটি কী তা নিয়ে কথা বলার দরকার হয় তখন আমরা আমাদের শব্দ ব্যবহার করি। দিনে দিনে আমরা যতই দৃশ্যমান উদ্দীপনা মুখোমুখি হই না কেন, শব্দগুলি ক্রমাগত আমাদের যোগাযোগের এক নম্বর সরবরাহ করবে। এটা সহজ যে সহজ। এবং আমরা তাদের অনেকের জন্য দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ।

আপনি কতবার এমন পরিস্থিতিতে পড়েছেন যেখানে আপনি বলেছেন যে "আমি সত্যিকার অর্থে এর ব্যাখ্যা কীভাবে দিতে হয় তা জানি না" বা "আমি আশা করি এটির জন্য কোনও শব্দ থাকত?" জীবন নিজেকে অভিজ্ঞতার এক বিস্তীর্ণ অংশে বিবরণ দেয় যা আমাদের অদ্ভুত, শীতল, টাইপ বা এমনকি ঝামেলা হতে পারে এমন জিনিসগুলি অনুভব করতে, দেখতে বা করতে, এবং কখনও কখনও আমাদের কেবল কোনও ব্যক্তিকে এ সম্পর্কে অবহিত করা প্রয়োজন।

আসুন পরীক্ষা করে দেখি যে বিভিন্ন ভাষা মানবতার কতগুলি বেদনা এবং আনন্দ বর্ণনা করে যা আমরা কেবল শব্দগুলির জন্য পাই না।

ডুয়ালার এক্সকুইস

ভাষা: ফরাসি

ভালবাসা. উপহার এবং অভিশাপ। সব হতে এবং সব শেষ। কাউকে ভালোবাসতে কেমন লাগে তা আমরা সকলেই সনাক্ত করি। এটি বিশ্বে মানের অনুভূতি — যখন এটির প্রতিদান দেওয়া হয়। অপ্রত্যাশিত প্রেমের বেদনা ছাড়া আর কোনও খারাপ অনুভূতি নেই। অনেকে আলাদা আলাদাভাবে খোঁজ করার সংবেদনকে স্বীকৃতি দেয় যে তারা সর্বদা বাহুতে আবৃত হওয়া ছাড়া আর কিছুই দেখায় না, তবে তারা বুঝতে পারে যে তারা আপনাকে আর ভালোবাসবে না এই কারণেই এটি কখনই প্রদর্শিত হবে না। এটা বেদনাদায়ক. এটা ভয়ঙ্কর. এটা দ্বৈতশ্রয়ী।

অর্থ: অসমাপ্ত প্রেমের বেদনা।

সোব্রেমেসা

ভাষা: স্প্যানিশ

জীবনের খুব কম আনন্দই রয়েছে যেমন আত্মীয়স্বজন এবং নিকটাত্মীয় বন্ধুদের নিজস্ব চেনাশোনা নিয়ে খাবারের জন্য একত্রিত হওয়ার মতো। খাবার, পানীয় এবং হাসি উচ্চ মানের স্মৃতি তৈরি করতে পারে। আমরা কথোপকথনে এতটাই ছড়িয়ে পড়েছি যে ঘন্টাগুলি লক্ষ্য না করে পিছলে যেতে পারে। লাতিন সংস্কৃতিতে এই অনুশীলনটি এত সাধারণ যে তারা এটির জন্য একটি শব্দ নিয়ে এখানে এসেছিলেন।

অর্থ: টেবিলে আলাপচারিতা যা খাওয়ার পরে রাখে।

হাইজেলজিট

ভাষা: ড্যানিশ

আপনি যখন বিশেষ কোনও ব্যক্তির সাথে জড়িয়ে থাকবেন বা ছুটির দিনে বাড়ি থাকাকালীন যখন আপনার মা আপনার প্রিয় খাবারটি বানাবেন তখনই এই অনুভূতিটি পাওয়া যায়। আপনি যখন এক কাপ উষ্ণ কোকো নেটফ্লিক্স দেখে সোফায় কুঁকড়ে যাবেন তখন আপনি এটি পেতে পারেন। এটি আপনার বুক এবং আপনার হাড়ের উপর স্বাচ্ছন্দ্যবোধ অনুভব করে যা আপনাকে এই মুহুর্তে চিরকাল বেঁচে থাকার দরকার করে।

অর্থ: চরম আরাম বা স্বাচ্ছন্দ্যের অনুভূতি।

বিদেশীকরণ

ভাষা: নরওয়েজিয়ান

এটা কি মোহ? মোহ? ঘোর? আমরা যখন "আমি আপনাকে ভালোবাসি" এর ফ্যাক্টারে পৌঁছিনি তবে এই উদ্ভট অনুভূতিটি ব্যাখ্যা করার জন্য এটিই শব্দ, তবে আমরা প্রাথমিক ক্রাশ পর্যায়ে চলে এসেছি। ইংরেজিতে আমাদের সেরা দেওয়া হয়েছিল আদালতের এই ডিগ্রিতে সংবেদনের জন্য যা "আমি সত্যই সত্যই আপনাকে অনেক পছন্দ করি" বা "আমি আপনাকে পছন্দ করি” " আপনি যদি কোনও নরওয়েজিয়ানকে জিজ্ঞাসা করেন তবে তারা বলবে এটি ফোরস্পকেট।

অর্থ: আপনি যখন একজন ব্যক্তির প্রেমে পড়েন তখন আপনার যে আবেগগুলি থাকে তা কিন্তু আপনি এখনও প্রেমে পৌঁছতে পারেননি।

জিআইজিআইএল

ভাষা: ফিলিপিনো

মুদি দোকানটিতে আরাধ্য শিশুটি পথচারীদের সমস্তের কাছে দুলছে। তারপরে এমন দুষ্টু বিড়াল রয়েছে যা আপনার ভোরের কফি কাউন্টার থেকে ছাড়ার আগে আপনার এক চুমুকের চেয়ে বেশি ছুঁড়েছিল। তারা উভয়ই এমন তীব্র কৌতূহল প্রদর্শন করে যে তারা তাদের চেপে ধরার চেষ্টা করার এই তীব্র আবেগ নিয়ে আসে এবং এই শব্দটি যা ধরার চেষ্টা করে। এই সংবেদনের জন্য ইংরেজি ভাষার নিকটতম শব্দটি হ'ল "আমি আপনাকে খালি খেয়ে ফেলতে পারি” " যাইহোক, ইংরেজী শব্দ সাদামাটা এই সংবেদনটির দুর্দান্ত শেষটি ধারণ করে।

অর্থ: তীব্র কৌতূহল বা জ্বালা থেকে কোনও ব্যক্তিকে বা কোনও জিনিসকে আটকানোর জন্য আশ্চর্য হওয়ার তাগিদ।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি একটি বিশাল, সুন্দর পৃথিবী। বেশিরভাগ ভাষায় প্রচুর সুন্দর শব্দ রয়েছে।

2
$ 0.20
$ 0.20 from @TheRandomRewarder
Avatar for TigerApon
3 years ago

Comments