A nuestros clientes, con respecto a la actualización de la red de Bitcoin Cash en noviembre

Estimado cliente de Bitcoin.com,

Nuestra misión en Bitcoin.com es traerle el dinero electrónico descentralizado peer-to-peer al mundo, ya que creemos que esta tecnología transformadora en verdad puede generarle libertad económica e individual para todos, especialmente para usted. Actualmente creemos que la materialización de esta tecnología esencial para nuestra misión es Bitcoin Cash, por tal razón presentamos esta criptomoneda en particular por encima de todas las demás en cada producto que creamos para usted. Deseamos profundamente que Bitcoin Cash continúe creciendo y madurando como efectivo electrónico peer-to-peer, y que sea ampliamente aceptado como dinero en todos los lugares, permitiendo realizar transacciones con quien quiera, cuando quiera y donde quiera, libre de una autoridad financiera centralizada, destructiva e intrusiva, y sin intermediarios ineficientes

Una de las mejores cosas de Bitcoin Cash, y de Bitcoin como lo imaginó originalmente su creador Satoshi Nakamoto, es que cualquiera es libre de alinearse con esta visión de efectivo electrónico peer-to-peer. Además, aquellos que lo deseen también tienen el derecho a realizar cualquier modificación en todo lo que se haya creado bajo el concepto de código abierto de Bitcoin desde sus inicios, para que así puedan ofrecer su propia visión para el futuro. El mismo Bitcoin Cash nació de una de esas visiones cuando se separó de Bitcoin el 1 de agosto de 2017. De hecho, estas divisiones han ocurrido en numerosas ocasiones en la historia de Bitcoin y Bitcoin Cash.

Durante la última década, la libre asociación y el derecho a modificar han dado lugar a la competencia y la libre elección dentro del gran mercado de las criptomonedas, y eso definitivamente es algo bueno para el mundo. Sin embargo, esto no sucede sin un precio. A medida que ocurren más y más divisiones, los equipos de desarrolladores se disuelven más y más, y la participación de mercado y el valor real de las implementaciones individuales disminuyen. Esto ha sido cierto para Bitcoin Cash en el pasado, y las circunstancias actuales indican que puede haber riesgo de que vuelva a ocurrir durante la actualización de la red en noviembre de este año.

Recientemente, equipos de desarrolladores de software de código abierto han propuesto cambios en la red de Bitcoin Cash que divergen nuevamente en un nivel fundamental. Está previsto que estos cambios entren en vigor en noviembre. El principal punto de discordia entre estos equipos es si implementar o no un mecanismo técnico y económico para financiar el continuo desarrollo del software de código abierto. Este mecanismo, conocido coloquialmente como “IFP”, ha sido bastante controversial. El debate interminable sobre sus méritos técnicos, económicos y de gobernanza (o la falta de ellos) continúa en las redes sociales y en reuniones públicas y privadas.

En esta situación (como ha sucedido en el pasado cuando los desarrolladores no han podido llegar a un consenso) parece que la red será quien finalmente decida si se implementa o no el IFP, y si se crean nuevas monedas como resultado de una división de Bitcoin Cash. El rol de los participantes de la red que toman estas decisiones es el del “minero”. Aquellos que minan Bitcoin Cash, ya sean verdaderos creyentes de Bitcoin Cash u oportunistas que deciden minar solo cuando hay conflictos como este, votarán con su respectivo poder computacional de acuerdo con el protocolo de bitcoin.

Bitcoin.com es uno de esos mineros y, para el registro, no minaremos con ningún software de Bitcoin Cash que implemente la función IFP en la actualización de la red de noviembre de 2020. En este momento también tenemos razones para creer que la mayoría de los demás mineros han tomado la misma decisión. Sin embargo, en última instancia e independientemente de nuestra elección, las fuerzas del mercado serán las que determinen si el IFP se implementa o no y cuándo.

La razón por la que Bitcoin.com está eligiendo ejecutar software que no implemente el IFP, es que no observamos que dicha función esté respaldada por lo que vemos como el prerrequisito de un modelo de gobernanza necesario para garantizar que los fondos recaudados a través de su uso se empleen en la promoción de la visión de Bitcoin Cash con la que nos identificamos libremente. Por lo tanto, no podemos arriesgar nuestra visión del efectivo electrónico peer-to-peer ni el futuro valor de Bitcoin Cash de nuestros clientes al implementar el IFP en este momento. Además, animamos a todos los participantes de la red que comparten nuestra perspectiva a ejecutar solo el software de Bitcoin Cash sin el IFP específicamente durante la actualización de la red de noviembre de 2020.

Entendemos que se necesita una adecuada financiación para el desarrollo de la red de Bitcoin Cash, para crezca y madure junto con el resto del mercado de criptomonedas. En efecto, la característica del IFP en sí, por incompleta que sea sin un modelo de gobernanza correspondiente, es un intento de abordar esta grave necesidad. Con esto en mente, Bitcoin.com continuará financiando el desarrollo de la red de Bitcoin Cash ad hoc como lo hemos hecho en el pasado, y en niveles crecientes acordes con el crecimiento de nuestra empresa. Además, deseamos unirnos a asociaciones de desarrolladores como apoyo financiero y participante corporativo en el desarrollo y continuaremos alentando a otras empresas de nuestra industria a que hagan lo mismo. Por lo tanto, en nuestra opinión, el resultado ideal para este noviembre sería que todas las implementaciones de software de Bitcoin Cash acuerden conjuntamente no implementar la función IFP en este momento y, en su lugar, se unan para formar una asociación libre en la que también podamos unirnos y contribuir.

Personalmente, estoy dispuesto y puedo ayudar en cualquier manera que la pueda en tal esfuerzo y continuaré reiterando nuestra visión de efectivo electrónico peer-to-peer y nuestra posición en este asunto en todas y cada una de las oportunidades que tenga con cualquier red participante ... especialmente nuestros clientes y usuarios de Bitcoin Cash.

Finalmente, a usted, nuestro cliente, quiero asegurarle que sus fondos están seguros. Ya sea que realice transacciones con la billetera Bitcoin.com, opere con Bitcoin.com Local o Bitcoin.com Exchange, o apueste con Bitcoin.com Games, todos nuestros productos seguirán respaldando Bitcoin Cash a partir de noviembre de 2020.

Liberen los mercados, liberen al mundo

Sinceramente,

Dennis Jarvis

CEO de Bitcoin.com

Artículo original publicado en inglés el 10 de agosto de 2020