Η Ρόζα ξύπνησε πολύ νωρίς, γιατί ο ύπνος της ήταν ελαφρύς και προβληματικός. Ντύθηκε βιαστικά και κάθισε για να συνθέσει ένα σημείωμα που θα μπορούσε να αλλάξει ελαφρώς σε περίπτωση που βρει κάποιο καλύτερο από τη μισή φυλή. αλλά πριν περάσει στα μισά της φράσης, άκουσε μια μικρή διαταραχή κάτω από το παράθυρό της και μουρμούρισε με γοητευτικούς τόνους από μια παράξενη φωνή. Κοιτάζοντας βιαστικά έξω, είδε μερικούς Ινδούς κάτω, να μιλάνε με έναν από τους άντρες, ο οποίος κούνησε το κεφάλι του και τους πρότεινε ότι πρέπει να συνεχίσουν, ότι αυτό δεν ήταν μέρος για να σταματήσουν. Ο Ινδός κινήθηκε προς το σκουβάκι του, καθισμένος σε ένα ερειπωμένο μικρό σκώρο που έτρωγε με σκώρο με μια μικρή παπούζα στα χέρια της και φαινόταν τόσο βρώμικο όσο και άθλιο. Μουρμουρίστηκε σαν να ζητούσε κάτι.
Πιστεύουμε ότι οι άγγελοι του Θεού ακολουθούν τα πόδια των μικρών παιδιών και των άπορων για να τα προστατεύσουν. στέλνει επίσης ο διάβολος τους αγγέλους του να παρασύρουν τους ανυποψίαστους και να προστατεύσει το σχέδιο των παραπλανητικών; Εάν ναι, τότε πρέπει να είχε στείλει αυτούς τους Ινδούς εκείνο το πρωί για να προωθήσει τα σχέδια της Ρόζα, και αμέσως αναγνώρισε την ευκαιρία της. Έσκυψε έξω από το παράθυρό της και μίλησε με μια καθαρή φωνή:
"Τζέιμς, τι θέλει; Πρωινό; Ξέρετε ότι ο πατέρας δεν θα ήθελε να απομακρυνθεί κάποιος πεινασμένος. Αφήστε τους να καθίσουν στον πάγκο εκεί και να πείτε στον Ντόρσετ που είπα να τους δώσω ένα καλό ζεστό πρωινό και να πάρουν λίγο γάλα. για το μωρό. Γρήγορα, επίσης! "
Ο Τζέιμς ξεκίνησε και κορόιδεψε στη σαφή, επιβλητική φωνή. Το squaw γύρισε τα ευγνώμονα μάτια των ζώων μέχρι τη μικρή ομορφιά του παραθύρου, μουρμουρίζοντας μερικές ασαφείς ευχαριστίες, ενώ τα σταθερά μάτια της Ινδίας έλαμψαν ελπιδοφόρα, αν και οι μύες της εμφάνισής του σαν μάσκα δεν άλλαξαν κανένα άτομο.
Η Ρόζα χαμογέλασε ακτινωτά και έτρεξε να δει ότι τηρήθηκαν οι εντολές της. Προσπάθησε να μιλήσει λίγο με το squaw, αλλά βρήκε ότι κατάλαβε πολύ λίγα αγγλικά. Οι Ινδοί μίλησαν καλύτερα και της έδωσαν τη σύντομη ιστορία τους. Ήταν στο δρόμο για την κράτηση Navajo στο βορρά. Ήταν αρκετά ατυχής για να χάσουν τις τελευταίες λιγοστές προμήθειές τους κουνώντας κογιότ κατά τη διάρκεια της νύχτας και χρειάζονταν φαγητό. Η Ρόζα τους έδωσε ένα μέρος για να καθίσουν και ένα άφθονο πρωινό, και διέταξε να ετοιμαστεί ένα μικρό κατάστημα προμηθειών για το ταξίδι τους αφού είχαν ξεκουραστεί. Στη συνέχεια, έσπευσε να φτάσει στο δωμάτιό της για να τελειώσει το γράμμα της. Είχε το σχέδιό της καλά διορθωμένο τώρα. Αυτοί οι ξένοι πρέπει να είναι οι πρόθυμοι αγγελιοφόροι της. Περιστασιακά, καθώς έγραψε, σήκωσε το κεφάλι της και κοίταξε έξω από το παράθυρο, όπου μπορούσε να δει την κουκουβάγια απασχολημένη με το μικρό της, και τα μάτια της ήταν αστραφτερά με ικανοποίηση. Τίποτα δεν θα μπορούσε να είχε προγραμματιστεί καλύτερα από αυτό.
Έγραψε προσεκτικά τη σημείωσή της:
Αγαπητή Margaret [είχε ακούσει τη Hazel να καλεί τη Margaret με το όνομά της και σωστά έκρινε ότι η νέα τους φιλία ήταν ήδη αρκετά ισχυρή για να δικαιολογήσει αυτήν την οικειότητα], - Βρήκα ακριβώς την ευκαιρία που ήθελα να έρθεις σε εμάς. Αυτοί οι Ινδοί είναι απόλυτα αξιόπιστοι και έρχονται ακριβώς προς την κατεύθυνση για να σας φέρουν σε ένα σημείο όπου θα σας συναντήσουμε. Αποφασίσαμε να πάμε στο Walpi αμέσως, και πιθανότατα θα σας συναντήσουμε κοντά στο Keams, ή λίγο πιο μακριά. Ο Ινδός ξέρει τον τρόπο και δεν χρειάζεται να φοβάστε. Τον εμπιστεύομαι τέλεια. Ξεκινήστε αμέσως, για να μας συναντήσετε εγκαίρως. Ο Τζον πρέπει να συνεχίσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ξέρω ότι θα απολαύσετε το ταξίδι και χαίρομαι που έρχεστε.
Στοργικά,
Hazel Radcliffe Brownleigh.
Η Ρόζα το διάβασε, συγκρίνοντάς το προσεκτικά με τη μικρή κίτρινη νότα από τη Διαθήκη της και αποφάσισε ότι ήταν πολύ καλή απομίμηση. Θα μπορούσε σχεδόν να ακούσει την κυρία Η Μπράουνλεϊ λέει ότι είχε γράψει. Η Ρόζα ήταν πολύ έξυπνη. Το είχε κάνει καλά.
Γρήγορα σφράγισε και έστειλε την επιστολή της και έσπευσε να μιλήσει ξανά με τους Ινδούς.
Το μέρος που είχε παραγγείλει για να ξεκουραστούν βρισκόταν σε κάποια απόσταση από την πόρτα της κουζίνας, ένα είδος εξόρυξης για το καταφύγιο ορισμένων εργαλείων που χρησιμοποιήθηκαν για το ράντσο. Ένας μακρύς πάγκος έτρεχε μπροστά του, και ένα μεγάλο δέντρο έκανε μια καλή σκιά. Οι Ινδοί βρήκαν το προσωρινό τους στρατόπεδο αρκετά ελκυστικό.
Η Ρόζα έκανε μια παράκαμψη του υπόστεγου, ικανοποίησε ότι κανείς δεν ήταν μέσα στην ακοή, και στη συνέχεια κάθισε στον πάγκο, φαινομενικά παίζοντας με την παπόζα, κρέμασε μια κόκκινη μπάλα σε μια κορδέλα πριν τα εκθαμβωτικά του, σαν χάντρες και έβγαλε ένα γαργαλιά απόλαυσης από τη σκοτεινή μικρή μούμια. Ενώ έπαιζε μίλησε ανόητα με τους Ινδιάνους. Είχαν αρκετά χρήματα για το ταξίδι τους; Θα ήθελαν να κερδίσουν κάποια χρήματα; Θα λειτουργούσαν ως οδηγός για μια κυρία που ήθελε να πάει στο Walpi; Τουλάχιστον ήθελε να πάει μέχρι την Keams, όπου μπορεί να συναντήσει φίλους, ιεραπόστολους, που πήγαιναν μαζί της στην Walpi για να επισκεφθούν τους Ινδιάνους. Αν δεν τη συναντούσαν, ήθελε να οδηγηθεί μέχρι το Walpi; Θα το ανέλαβαν; Θα τους πλήρωνε καλά. Θα έπαιρναν αρκετά χρήματα για το ταξίδι τους και θα είχαν αφήσει μερικά όταν έφτασαν στην κράτηση. Και η Ρόζα έδειξε δελεαστικά δύο χρυσά κομμάτια στις μικρές παλάμες της.
Οι Ινδοί έκαναν μια γαστρονομική έκπληξη βλέποντας τόσα πολλά χρήματα, και καθόταν όρθια. Ξεσπάστηκε πάλι, δείχνοντας με σοβαρό νεύμα ότι ήταν ευχαριστημένος με το έργο που του είχε μπροστά του, και το κορίτσι συνέχισε χαρούμενα με τις οδηγίες της:
"Θα πρέπει να πάρετε μερικά πράγματα μαζί για να κάνετε την κυρία άνετη. Θα δω ότι είναι έτοιμα. Στη συνέχεια, μπορείτε να έχετε τα δικά σας πράγματα όταν αφήσετε την κυρία στο Walpi. Θα πρέπει να πάρετε μια επιστολή στον Κυρία και πες της ότι πηγαίνεις σήμερα το απόγευμα και πρέπει να είναι έτοιμη να ξεκινήσει αμέσως ή διαφορετικά δεν θα συναντήσει τον ιεραπόστολο. Πες της ότι μπορείς να περιμένεις μόνο μέχρι τις τρεις η ώρα για να ξεκινήσεις. Θα βρεις την κυρία στο σχολείο στο το μεσημέρι. Δεν πρέπει να έρθεις μέχρι το μεσημέρι— "Η Ρόζα έδειξε τον ήλιο και στη συνέχεια ευθεία πάνω. Ο Ινδός την παρακολουθούσε έντονα και κούνησε.
"Πρέπει να ζητήσεις τη Miss Earle και να της δώσεις αυτό το γράμμα. Είναι η δασκάλα."
Ο Ινδός γκρινιάστηκε και κοίταξε το λευκό στόμα στο χέρι της Ρόζα, σημειώνοντας για άλλη μια φορά τη λάμψη των χρυσών κομματιών.
«Πρέπει να περιμένεις μέχρι να πάει η δασκάλα στο οικοτροφείο της και να συσκευάζει τα πράγματα της και να τρώει το δείπνο της. Αν κάποιος ρωτήσει από πού ήρθες πρέπει να πεις ότι σου έστειλε η γυναίκα του ιεραπόστολου από το Γκανάντο. Μην πεις σε κανέναν άλλο. καταλαβαίνεις; Περισσότερα χρήματα αν δεν λες τίποτα; " Η Ρόζα έσφιξε τα χρυσά κομμάτια απαλά.
Το παράξενο, σαν σφίγγα βλέμμα των Ινδών στενεύει πλήρως. Κατάλαβε. Η εγγενής του πονηριά αγοράστηκε για τους σκοπούς αυτού του κοριτσιού. Κοίταξε με απληστία τα χρήματα. Η Ρόζα είχε βάλει το χέρι της στην τσέπη της και έφερε ένα ακόμη χρυσό κομμάτι.
«Βλέπω! Σας δίνω αυτό τώρα», έβαλε ένα χρυσό κομμάτι στο χέρι του Ινδού— »και αυτά τα δύο έβαλα σε ένα φάκελο και συσκευάζω με κάποιες προμήθειες και κουβέρτες σε ένα άλλο άλογο. Θα αφήσω το άλογο δεμένο σε ένα δέντρο μέχρι που το μεγάλο μονοπάτι διασχίζει αυτό το μεγάλο μονοπάτι με αυτόν τον τρόπο. Ξέρετε; "
Η Ρόζα έδειξε προς την κατεύθυνση που εννοούσε, και ο Ινδός κοίταξε και γκρινιάζει, τα μάτια του επιστρέφουν στα δύο χρυσά κομμάτια στο χέρι της. Ήταν πολλά χρήματα για να δώσει η μικρή κυρία. Προσπαθούσε να τον εξαπατήσει; Κοίταξε το χρυσό που είχε ήδη κρατήσει. Ήταν καλά χρήματα. Ήταν σίγουρος για αυτό. Την κοίταξε έντονα.
«Θα παρακολουθώ και θα ξέρω αν έχεις την κυρία ή όχι», συνέχισε το κορίτσι, απότομα. "Εάν δεν φέρετε την κυρία μαζί σας, δεν θα σας περιμένουν χρήματα και δεν υπάρχουν προβλέψεις. Αλλά αν φέρετε την κυρία, μπορείτε να αφαιρέσετε το άλογο και να τον πάρετε μαζί σας. Θα χρειαστείτε το άλογο για να μεταφέρετε τα πράγματα. φτάνετε στο Walpi μπορείτε να τον απελευθερώσετε. Είναι επώνυμα και πιθανότατα θα επιστρέψει. Θα τον βρούμε. Βλέπε, θα βάλω τα χρυσά κομμάτια σε αυτό το δοχείο κασσίτερου. "
Πήρε μια σαρδέλα που βρισκόταν στα πόδια της, έριξε τα χρυσά κομμάτια σε ένα φάκελο από την τσέπη της, το γέμισε στον κασσίτερο, έσκυψε το κάλυμμα και το κράτησε.
"Αυτό μπορεί να συσκευαστεί στην κορυφή των άλλων διατάξεων και μπορείτε να το ανοίξετε και να βγάλτε τα χρήματα όταν ξεβιδώσετε το άλογο. Στη συνέχεια, βιάστε όσο πιο γρήγορα μπορείτε και φτάστε όσο το δυνατόν πιο μακριά στο μονοπάτι μέχρι τη νύχτα πριν το στρατόπεδο. Καταλαβαίνετε; "
Ο Ινδιάνος κούνησε για άλλη μια φορά και η Ρόζα ένιωθε ότι είχε έναν συνομό που άξιζε την ανάγκη της.
Έμεινε λίγα λεπτά περισσότερο, πηγαίνοντας προσεκτικά στις κατευθύνσεις της, λέγοντας στους Ινδούς να βεβαιωθούν ότι το τσακωμένο του ήταν ευγενικό στην κυρία και ότι σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αφήσει την κυρία να νιώσει άβολα ή να έχει λόγο να παραπονεθεί για τη θεραπεία της, ή πρόβλημα σίγουρα θα τον ερχόταν. Επιτέλους αισθάνθηκε σίγουρος ότι τον έκανε να καταλάβει και έσπευσε να γλιστρήσει μέσα στο όμορφο λευκό φόρεμα και τις κορδέλες με τριαντάφυλλο και να πάει στο σχολείο. Πριν φύγει από το δωμάτιό της, κοίταξε έξω από το παράθυρο στους Ινδιάνους, και τους είδε να κάθονται ακίνητοι, σαν μια ομάδα χαλκού. Μόλις ο Ινδός αναδεύτηκε και, βάζοντας το χέρι του στο στήθος του, έβγαλε το άσπρο γράμμα που του είχε δώσει, το κοίταξε μια στιγμή και το έκρυψε ξανά στο στήθος του. Κούνησε την ικανοποίησή της καθώς γύρισε από το παράθυρο. Το επόμενο πράγμα ήταν να πάει στο σχολείο και να παίξει το δικό της ρόλο στις ασκήσεις έναρξης.
Το πρωί ήταν λαμπερό, και το σχολείο-σπίτι ήταν ήδη γεμάτο να ξεχειλίζει όταν έφτασε η Ρόζα. Η έλευση της, όπως πάντα, έκανε μια μικρή αναταραχή μεταξύ των θαυμαστών ομάδων, γιατί ακόμη και εκείνοι που την φοβόταν την θαύμαζαν από μακριά. Φτερουγίσθηκε στο σχολείο-σπίτι και στο διάδρομο με τον αέρα μιας πριγκίπισσας που ήξερε ότι περίμενε και υποβαθμίστηκε να έρθει καθόλου.
Η Ρόζα ήταν στα πάντα - οι ασκήσεις, η πορεία, οι χορωδίες και η κορώνα. Τα πέρασε όλα με την τελειότητα ενός φωτεινού νου και προσαρμόσιμου χαρακτήρα. Ποτέ δεν θα μπορούσε να ονειρευτεί, να κοιτάξει το όμορφο λαμπερό πρόσωπό της και τα λαμπερά μάτια της, τι διαβολικά πράγματα κινούνταν στο μυαλό της, ούτε πώς αυτά τα μάτια, λυγξ-μαλακά με κρυμμένη γλυκύτητα και προδοσία, παρακολουθούσαν όλη την ώρα άγρια για την εμφάνιση της παλιάς Ινδίας.
Επιτέλους τον είδε, να στέκεται σε μια ομάδα ακριβώς έξω από το παράθυρο κοντά στην πλατφόρμα, η ψηλή του μορφή και η αυστηρή του εμφάνιση τον σημαδεύουν ανάμεσα στο πλήθος των οικείων προσώπων. Έλαβε το δίπλωμά της από το χέρι της Μαργαρίτας όταν έπιασε το μάτι του, και το χέρι της έτρεμε ακριβώς από μια τρέμουλα καθώς έπαιρνε το βαμμένο ρολό δεμένο με μπλε και άσπρες κορδέλες. Ότι την αναγνώρισε ότι ήταν σίγουρη. ότι ήξερε ότι δεν ήθελε να γνωστοποιήσει τη σχέση του μαζί της, ένιωθε εξίσου πεπεισμένος ότι κατάλαβε. Το μάτι του είχε αυτό το κατανοητό βλέμμα της απόσυρσης. Δεν τον κοίταξε ξανά. Τα μάτια της ήταν απαλά προς τα κάτω. Παρ 'όλα αυτά, δεν έχασε ούτε μια στροφή του κεφαλιού, ούτε μια ματιά από αυτό το αυστηρό μάτι, και ήξερε τη στιγμή που στάθηκε στην μπροστινή πόρτα του σχολείου με το γράμμα στο χέρι του, σταθερό και αδιάφορο, αλλά και υπέροχο δύναμη που πρέπει να υπολογιστεί.
Κάποιος κοίταξε το γράμμα, έδειξε τη Μαργαρίτα, την κάλεσε και ήρθε. Η Ρόζα δεν ήταν πολύ μακριά, μιλώντας με τον Τζεντ. Τα μάτια της κατεβασμένα, τα μάγουλά της τσακίζουν, δεν έλειπε τίποτα που να μπορούσε να ακουστεί ή να δει.
Η Μαργαρίτα διάβασε το γράμμα. Η Ρόζα την παρακολούθησε, γνώριζε κάθε καμπύλη κάθε γράμματος και συλλαβής καθώς διάβαζε, κράτησε την ανάσα της και παρακολούθησε την έκφραση της Μαργαρίτας. Υποψιάστηκε; Οχι. Μια ματιά έντονης ανακούφισης και ευχαρίστησης είχε έρθει στα μάτια της. Ήταν χαρούμενη που βρήκε έναν τρόπο να πάει. Στράφηκε στην κυρία Βυρσοδέψης.
"Τι πιστεύεις γι 'αυτό, κυρία Τάνερ; Θα πάω με την κυρία Μπράουνλεϊ σε ένα ταξίδι στην Walpi. Δεν είναι τόσο νόστιμο; Θα ξεκινήσω αμέσως. Υποθέτω ότι θα μπορούσα να πάρω ένα δάγκωμα τρώω; Δεν θα χρειαστεί πολύ. Είμαι πολύ κουρασμένος για να φάω και πολύ ανήσυχος για να φύγω. Εάν μου δώσεις ένα φλιτζάνι τσάι και ένα σάντουιτς θα είμαι εντάξει. Έχω πράγματα για το έτοιμο να πάω , για την κυρία Μπράουνλεϊ μου είπε
θα μου έστελνε κάποιο για μένα. "
"Είμαι!" είπε η κυρία Tanner, απογοητευτικά. "Με ποιον πηγαίνεις; Μόνο αυτόν; Δεν μου αρέσει πολύ η εμφάνισή του!"
Μίλησε με χαμηλό τόνο, ώστε οι Ινδοί να μην ακούσουν, και ήταν σχεδόν στο αυτί της Ρόζα, που στάθηκε ακριβώς πίσω. Η καρδιά της Ρόζα σταμάτησε να κτυπά και χτύπησε στα δάχτυλα της παντόφλας της. Ήταν αυτή η κοινή μικρή γυναίκα Tanner που θα αποκρούσει τα σχέδιά της;
Η Μαργαρίτα σήκωσε το κεφάλι της τώρα για την πρώτη της καλή ματιά στην Ινδιά και πρέπει να παραδεχτεί ότι ένα κρύο ήρθε στην καρδιά της. Στη συνέχεια, σαν να καταλάβαινε τι διακυβεύεται, ο Ινδός γύρισε ελαφρώς και έδειξε το μονοπάτι προς το δρόμο. Με κοινή συναίνεση, οι λίγοι που στέκονταν γύρω από την πόρτα μπήκαν πίσω και έκαναν μια θέα για τη Μαργαρίτα για να δει το τετράγωνο άγαλμα που κάθονταν σαν στο άγριο μικρό πόνυ της, ατενίζοντας το βουνό στο βάθος, σαν να καθόταν για την εικόνα της , η πανηγυρισμένη μικρή της παπούζα δεμένη στην πλάτη της.
Τα ταραγμένα μάτια της Μαργαρίτας ξεκαθάρισαν. Η οικογενειακή πτυχή έκανε τα πράγματα εντάξει ξανά. «Βλέπετε, έχει τη γυναίκα και το παιδί του», είπε. "Εντάξει. Η κα Brownleigh λέει ότι τον εμπιστεύεται τέλεια και θα τους συναντήσω στο δρόμο. Διαβάστε την επιστολή."
Έριξε το γράμμα στην κυρία Το χέρι του Τάννερ και η Ρόζα τρέμει για άλλη μια φορά. Σίγουρα, κυρία Ο Tanner δεν θα μπορούσε να εντοπίσει την πλαστογράφηση!
"Ε! Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι εντάξει αν το λέει, αλλά είμαι βέβαιος ότι δεν τους απολαμβάνω ενοχλητικούς Injuns, και δεν νομίζω ότι η τεράστια σύζυγος της εμφάνισής του έχει υπέροχα κούνημα, είτε Μου φαίνονται σαν να χρειάζονταν ένα καλό τρίψιμο με τούβλο του Μπρίστολ. Αλλά τότε, αν ξεκινήσετε, θα πάτε, φυσικά. Απλώς εύχομαι ο Μπουν να μην είχε πάει σπίτι με αυτόν τον Τζάσπερ Κέμπ Ίσως «ένα» να έχει περάσει, ένα «τότε» θα «είχε» κάποιον να μιλήσει Αγγλικά ».
«Ναι, θα ήταν ωραίο να έχω μαζί του τον Γουίλιαμ», είπε η Μαργαρίτα. "Αλλά νομίζω ότι θα είμαι εντάξει. Κυρία Μπράουνλεϊ
δεν θα έστελνε κανέναν που δεν ήταν ωραίο. "
"Χμ! Δεν ξέρω! Είναι ένα φοβερό στρόφαλο. Τους αγαπάει απλώς Injuns, λένε. Αλλά εγώ, λοιπόν, σχεδιάζω τη γραμμή στο κράτημα στην αγκαλιά μου. Δεν πιστεύω σε άτομα που αναμιγνύονται με αυτόν τον τρόπο. Προσεγγίστε τους εάν
σου αρέσει, αλλά ας κρατήσουν την απόσταση τους, λέω. "
Η Μαργαρίτα γέλασε και πήγε να πάρει τα πράγματα της. Η Ρόζα στάθηκε χαμογελώντας και μιλούσε στον Τζεντ μέχρι να δει τη Μαργαρίτα και την κυρία. Το Tanner πηγαίνει μαζί, οι Ινδοί οδηγούν αργά πίσω.
Η Ρόζα περίμενε έως ότου οι Ινδοί είχαν κλείσει το δρόμο προς τα βυρσοδεψεία και στη συνέχεια ανέβασε το δικό του πόνι και οδήγησε γρήγορα στο σπίτι.
Έσπευσε μέχρι το δωμάτιό της και έβγαλε τα ωραία ρούχα της, τακτοποιώντας γρήγορα σε ένα απλό μικρό φόρεμα και κατέβηκε για να ετοιμάσει τα είδη. Δεν υπήρχε πάρα πολύς χρόνος και πρέπει να δουλέψει γρήγορα. Ήταν καλά για τα σχέδιά της ότι ήταν πανίσχυρη με τους υπηρέτες και μπορούσε να τους στείλει κατά βούληση για να τους βγάλει από το δρόμο της. Εφευρέθηκε ένα καθήκον για κάθε τώρα που θα τους έπαιρνε για λίγα λεπτά μακριά από την όραση και τον ήχο. τότε έσπευσε μαζί τις προμήθειες σε ένα καλάθι, κάνοντας δύο ταξίδια για να τους φτάσει στο καταφύγιο όπου είχε πει στον Ινδό ότι θα βρει το άλογο δεμένο. Έπρεπε να κάνει ένα τρίτο ταξίδι για να φέρει τις κουβέρτες και μερικά άλλα πράγματα που ήξερε ότι θα ήταν απαραίτητα, αλλά ολόκληρη η στολή ήταν πραγματικά αλλά απρόσεκτα συγκεντρώθηκε, και ήταν τυχαίο ότι κάποια πράγματα μπήκαν καθόλου.
Δεν ήταν δύσκολο να βρεις το παλιό cayuse που σκόπευε να χρησιμοποιήσει για ένα άλογο. Γύριζε γύρω από το μαντρί, και σύντομα είχε ένα καπάκι πάνω από το κεφάλι του, γιατί είχε συνηθίσει τα άλογα από την παιδική της ηλικία.
Συσκευάστηκε τα κονσερβοποιημένα πράγματα, τα κονσερβοποιημένα κρέατα, τα λαχανικά και τα φρούτα σε μερικούς μεγάλους σάκους, προσθέτοντας κάποια ζωοτροφή για τα άλογα, ένα κουτί με σπίρτα, λίγο ψωμί καλαμποκιού, από τα οποία υπήρχε πάντα άφθονο σπίτι, λίγο αλάτι. χοιρινό, και μερικά πιάτα κασσίτερου. Αυτά έσφιξαν τη μόδα πάνω από το παλιό άλογο, έδεσαν τη σαρδέλα-κασσίτερο που περιείχε τα χρυσά κομμάτια όπου θα μπορούσε εύκολα να βρεθεί, έδεσε το άλογο σε ένα δέντρο και αποσύρθηκε πίσω από ένα καταφύγιο φασκόμηλου για να το παρακολουθήσει.
Δεν πέρασε πολύς καιρός πριν το μικρό τροχόσπιτο, οι Ινδοί ανέβηκαν μπροστά σε ένα αρχείο, όπως δύο χαραγμένες εικόνες, που δεν κινούνταν ούτε ένα μυαλό των προσώπων τους, και η Μαργαρίτα λίγο πίσω στο δικό της πόνι, το πρόσωπό της τόσο χαρούμενο και ανακουφισμένο σαν να ήταν ένα παιδί που έμεινε έξω από ένα δύσκολο έργο να παίξει.
Ο Ινδός σταμάτησε δίπλα στο άλογο, μια λάμψη ικανοποίησης στα μάτια του καθώς είδε ότι η μικρή κυρία είχε εκπληρώσει το μέρος της συμφωνίας. Έδειξε στο squaw και την κυρία ότι θα μπορούσαν να προχωρήσουν κάτω από το μονοπάτι, και θα έφτανε μαζί τους. και στη συνέχεια κατέβηκε, σπρώχνοντας με προσοχή την σαρδηνίνη αμέσως. Κοίταξε έντονα, έπειτα έβγαλε τα χρήματα και τα δοκίμασε με τα δόντια του για να βεβαιωθεί ότι ήταν γνήσια.
Γύρισε την περαιτέρω ικανοποίησή του, κοίταξε πάνω από το άλογο, έκανε πιο ασφαλείς τις συνδέσεις του φορτίου και, παίρνοντας το καπάκι, τοποθετήθηκε και οδήγησε σταθερά μακριά προς τα βόρεια.
Η Ρόζα περίμενε στο κρυφό της μέρος μέχρι να μην είναι μακριά από τα μάτια, και στη συνέχεια έφυγε βιαστικά πίσω στο σπίτι και ανέβηκε σε ένα παράθυρο όπου μπορούσε να παρακολουθήσει το μονοπάτι για αρκετά μίλια. Εκεί, με ένα γυαλί, συνέχισε να παρακολουθεί έως ότου η πομπή είχε περάσει πέρα από τις πεδιάδες, κάτω σε μια κοιλάδα, πάνω από έναν λόφο, και έπεσε σε μια πιο μακριά κοιλάδα χωρίς θέα. Κοίταξε τον ήλιο και τράβηξε μια ανάσα ικανοποίησης. Το είχε επιτέλους επιτέλους! Είχε απομακρύνει τη Μαργαρίτα προτού έρθει ο Φόρσιθ! Δεν υπήρχε πιθανότητα να ανακαλυφθεί η απάτη έως ότου ο αντίπαλός της ήταν αρκετά μακριά για να είναι ασφαλής. Ένα είδος αντίδρασης ήρθε στα υπερχρεωμένα νεύρα της Ρόζα. Γελούσε σκληρά και η φωνή της είχε ένα σκληρό δαχτυλίδι. Στη συνέχεια, έπεσε πάνω στο κρεβάτι και ξέσπασε σε μια παθιασμένη ταλαιπωρία, και έτσι, κατά καιρούς, κοιμήθηκε. Ονειρεύτηκε ότι η Μαργαρίτα είχε επιστρέψει σαν ένα λαμπερό, φλογερό άγγελο, ένα δίκοπο σπαθί στο χέρι της και όλο το στρατόπεδο των Γουόλι στα τακούνια της, με εκδίκηση. Αυτό το μισητό μικρό αγόρι, ο Μποντ Τάνερ, χόρευε γύρω της και έκανε πρόσωπα πάνω της, ενώ η Φόρσιθε την είχε ξεχάσει να κοιτάξει το πρόσωπο της Μαργαρίτας.