एशा की नमाज खत्म हो गई है
एशा की नमाज खत्म हो गई है। मिर्ज़ा कामरान ने अपनी प्रार्थनाएँ पूरी कीं और रात को शराब हॉल में बैठ गया। हॉल में छह अमीरात मौजूद हैं। उनके हाथों में चांदी के पानी के कटोरे हैं। मिर्ज़ा कामरान एक सुनहरा कप धारण करता है। मिर्जा कामरान गुस्से भरी नजरों से देख रहा है। उसका मिजाज। सातवीं। लेकिन मूड को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा है। उनके खराब मूड का मुख्य कारण यह है कि उन्हें एक स्वर्ण कप पानी में शराब परोसी गई है। उसका नाम बरकत खान है। बरकत खान को शेरशाह के बेटे जलाल खान ने कंधार भेजा था। बरकत खां का दर्जा किसी आमिर से ज्यादा नहीं हो सकता। मिर्जा कामरान को सोने के प्याले में शराब परोस कर छोटा किया गया है। मिर्जा कामरान सोच भी नहीं सकते कि गोल्ड पॉट की यह गलती किसने की! नौकर इतनी बड़ी गलती नहीं करेंगे। निश्चित रूप से आमिर की यहां भूमिका है।
बरकत खान पानी नहीं बहा रहे हैं। यह भी एक तरह का अपमान है। मिर्जा कामरान ने कहा, क्या आप ड्रग्स के आदी नहीं हैं?
बरकत खान ने कहा, नहीं सर। मैं एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति हूं। धर्म के उपदेशों का पालन करें। इसके बाद मंदिर जो हुर्रों की सेवा करेंगे। मुझे लगता है कि उसके लिए इंतजार करना बेहतर है।
मिर्जा कामरान ने कहा, "क्या आप जलाल खान से कोई पत्र लाए हैं?"
नहीं साहब। जलाल खान को अपने पिता का स्वभाव मिला है। वह ऑस्ट्रेलियाई खेल को कलम के खेल में पसंद करते हैं।
मिर्जा कामरान ने कप में एक लंबे घूंट के साथ कहा, जलाल खान ने आपको क्यों भेजा?
अपनी भलाई को जानने के लिए। तुम्हारा शरीर कैसा है, सर?
शरीर अच्छा है।
मैंने सुना है कि वह पेट दर्द का लगातार शिकार है। क्या पेट ठीक है?
अगर पेट सही नहीं है, तो क्या आप दवा देंगे?
मेरे पास वह योग्यता नहीं है, सर। मैं थोड़ा संदेशवाहक हूं। यह शब्दों को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने वाला एक वाहन है।
मिर्जा कामरान ने कहा, "जलील खान को जो कहना है उसे सुनो।"
मैंने आपके लिए बोला है। आपके अमीरों के लिए नहीं। मैं उनके सामने अपना मुँह नहीं खोलूँगा।
वे सभी मेरे प्रति वफादार हैं।
बरकत खान ने मुस्कुराते हुए कहा, उनमें से कई कुछ दिनों पहले हुमायूँ के प्रति वफादार थे। अमीरों की वफादारी वेश्यालय की वेश्याओं की शारीरिक शुद्धता के बराबर है।
मिर्जा कामरान ने कठोर भाषा में कहा, आप मेरे सामने मेरे आमिर का अपमान कर रहे हैं!
मुश्किल समय में कोई अपमान नहीं है। मुग़ल अब सख्त तनाव में हैं।
मिर्जा कामरान ने कहा, "यदि आपके पास कहने के लिए कुछ भी है, तो मुझे इसे अमीरात के सामने कहना होगा।"
बरकत खान ने कहा, मेरे पास कहने को कुछ नहीं है सर। मुझे कुशाल का पता चला। सौभाग्य। संतुष्ट। अब अनुमति मिली तो मैं अलविदा कहूंगा।
उनके बोलते ही बरकत खान उठ खड़ी हुईं। आदमी के अहंकार और साहस को देखकर, मिर्जा कामरान के पित्त ने प्रज्वलित किया। चीफ आमिर ने कहा, हम छोड़ रहे हैं। आप चर्चा में बैठें। सभी की शांति के लिए बातचीत महत्वपूर्ण है।
मिर्जा कामरान ने बरकत खान को बैठने के लिए प्रेरित किया। अमीरों ने घर खाली कर दिया और चले गए। दो नौकरों को भी छोड़ना पड़ा।
बरकत खान ने कहा, अब इस मुद्दे पर आते हैं। जलाल खान जानना चाहते हैं कि आप दिल्ली के महान सम्राट शेर शाह के लिए क्या कर सकते हैं।
मिर्जा कामरान ने कहा, मैं बहुत कुछ कर सकता हूं अगर मुझे शांति से रहने दिया जाए। आप मुझे शांति देंगे, मैं आपके लिए शांति बनाऊंगा।
क्या आपको लगता है कि दिल्ली का सम्राट अशांति में है?
बेशक। आप हुमायूँ के आतंक से पीड़ित हैं। उसका पीछा करते हुए। आपका विचार है कि वह जल्दी से ऊर्जा इकट्ठा करेगा। अपने खिलाफ हथियार उठाएं। जो भी मैं सीधे कहता हूं, मैं अपने बड़े भाई को आपको जीवित या मृत सौंप सकता हूं। बदले में मुझे क्या मिलेगा?
बरकत खान ने कहा, शेर शाह आपको रेशम के बने मोती के साथ एक जोड़ी जूते अवश्य देंगे।
क्या तुम मजाक कर रहे हो?
मजाक क्यों! शेरशाह को जूते उपहार के रूप में देना पसंद है। उन्होंने जोधपुर के राजा मालदेव को एक जोड़ी जूते भेंट किए आप खोज कर ही घटना की सच्चाई का पता लगा सकते हैं। वैसे भी हुमायूँ को पकड़ने में आपकी मदद लेने के लिए जलाल खान ने मुझे भेजा था। बदले में आपको लाहौर वापस मिल जाएगा। मैंने सुना है कि लाहौर की जलवायु आपको दर्द से मुक्त रखने में मदद करती है।
मिर्जा कामरान ने कहा, सिर्फ मुंह का शब्द! इस पर कोई समझौता नहीं होगा?
बरकत खान ने कहा कि जिनके शब्द बेकार हैं वे किसी सौदे के लिए लालची हैं। जलाल खान के शब्द बेकार नहीं हैं।
मैं लाहौर कब जा सकता हूं?
आप चाहें तो अब छोड़ सकते हैं। यदि आपने बहुत अधिक नशे में हैं, तो इस स्थिति में छोड़ना सही नहीं होगा। मैं कहना भूल गया, जलाल खान ने आपके लिए एक उपहार भेजा है। उपहार। आप पसंद करेंगे।
क्या उपहार?
बंगाल मुलुक से लाए गए दो हिजड़े। हम विषमलैंगिकता में आपकी रुचि जानते हैं। वे शारीरिक दोषों के कारण अन्य गुणों का विकास करते हैं। (* बंगाल के हिजड़ों का मुगल हरम में महत्व था। रियासतें यौन कुरूपता से मुक्त नहीं थीं। वे भारत से बाहर भी मांग में थीं।)
मुझे खुशी है कि मुझे उपहार मिला, धन्यवाद।
बरकत खान ने कहा, आप हॉल में अमीरों को बुलाते हैं। आनंदमय यात्रा जारी रह सकती है। जलाल खान का उपहार भी देखें। मैं जा रहा हूँ।
मिर्जा कामरान का आनंद पूरी रात चला। हिजड़ों के नृत्य गीत ने मिर्जा कामरान को मंत्रमुग्ध कर दिया।
थोड़ी देर के लिए हम वापस आचार्य हरिशंकर के पास गए। शारीरिक बीमारी के कारण उन्होंने हुमायूँ का साथ नहीं दिया। वह अब पुण्यधाम काशी में हैं।
उसके पास सोने और चांदी के सिक्कों का अच्छा संग्रह है। हुमायूँ ने भी उसे दो माणिक पत्थर दिए। हरिशंकर का बाकी जीवन अच्छा चल रहा है।
उसने काशी में एक मकान किराए पर लिया। एक रसोइया है, एक डोरमैन है। वह अपना समय मंदिर में बिताता है।
एक दिन, वह मंदिर में शाम की पूजा के बाद घर लौटा और उसने हुमायूँ की बेटी अक्की बेगम को अपने बिस्तर में देखा। वह मुस्कुराता हुआ बैठा है।
हरिशंकर उसकी आँखों का धक्का समझ गया। थोड़ी देर के लिए अपनी आँखें बंद करते हुए, राम ने नाम के साथ अपनी आँखें खोलीं, अक्की बेगम पहले की तरह उसी स्थान पर बैठी थीं। उन्होंने मीठी आवाज में कहा, मेरे पिता सम्राट हुमायूं कहां हैं?
हरिशंकर बेहोश हो गया और फर्श पर गिर गया।
जोचनप्रभा रात। राजहारा सम्राट अपनी पार्टी के साथ भाग रहा है। वह सिंधु जा रहा है। उन्होंने सारा दिन घोड़े पर बिताया। उन्होंने शाम मग़रिब की नमाज़ में कुछ विराम के साथ फिर से अपनी यात्रा शुरू की।
कुतुब खान हुमायूँ का पालन कर रहा है। शेरशाह का एक और पुत्र। हुमायूँ को हिंदुस्तान छोड़ने का निर्देश देना चाहिए। उस पर सीधे हमला करने की जरूरत नहीं है।
आधी रात को हमीदा बानू ने अपने पति से कहा कि उसे आराम की ज़रूरत है। शरीर नहीं खींच रहा है।
हुमायूँ ने तुरंत एक रोक का आदेश दिया। खुला रेगिस्तान। चाँद चमक रहा है। हमीदा बानू एक अपरिचित झाड़ी के नीचे एक चादर पाने के लिए बैठी है। रात का खाना पेड़ों से दूर आयोजित किया जा रहा है। खिचड़ी खाना तैयार किया जा रहा है। आपूर्ति चल रही है। भोजन बनाने में भी सावधानी बरतें।
थके हुए घोड़ों को पानी और गेहूं खिलाया जा रहा है। उन्हें स्वस्थ रखना बहुत जरूरी है।
हुमायूँ अकेला चल रहा था जब अचानक उसने हमीदा बानू की हँसी सुनी और आगे बढ़ गया। इस स्थिति में कोई भी इतनी खूबसूरती से मुस्कुरा नहीं सकता है।
हमीदा बानू ने अपने पति को एक पेड़ के तने के सामने झुकते हुए देखा और अपने पैर फैला दिए। हुमायूँ ने आश्चर्य भरे स्वर में कहा, क्या हुआ हमीदा?
हमीदा ने कहा, कुछ नहीं हुआ।
आप मुस्कुरा रहे थे।
क्या आपके पास कोई निर्देश है जो मुस्कुराया नहीं जा सकता है? मैं इस स्थिति में किसी को खुशी से मुस्कुराता देख हैरान था। क्या हंसने की कोई वजह है?
हो गई। तुम मेरे बगल में बैठो, फिर मुझे बताओ कि क्या हुआ।
हुमायूँ हमीदा बानू के बगल में बैठ गया। हमीदा बानू ने अपना गला नीचा किया और कहा, अपना हाथ आगे रखो। मैं हाथ पकड़ कर कहूंगा।
हुमायूँ ने हाथ बढ़ाया। अपने पति का हाथ पकड़ते हुए, हमीदा बानू ने कहा, "भाग्य ने आपको एक बहुत ही साधारण व्यक्ति की श्रेणी में ला खड़ा किया है।" यह इतना आसान है कि अगर मैं चाहूं तो मैं अब आपका हाथ पकड़ सकता हूं। मैं इस खुशी के साथ हंस रहा हूं।
हुमायूँ ने एक छोटी साँस ली। उसने अपनी पत्नी की बातों के जवाब में कुछ नहीं कहा।
हमीदा बानू ने कहा, आप एक बार शेर को शब्दों में कहते थे। मैंने लंबे समय से आपके मुंह से कुछ भी नहीं सुना है। क्या आप किसी शेर को जोचन के बारे में जानते हैं?
नहीं।
मेरी शादी की रात को उन्होंने मेरे बारे में लिखी लंबी कविता को सुना।
हमीदा! मुझे कविता याद नहीं है।
एक लाइन याद नहीं है?
नहीं।
याद करने की कोशिश करो। आज रात मैं तुमसे कविता सुनाऊँगा। अगर आपको याद नहीं है, तो एक नई कविता लिखें। कलमकार को एक कलम और कागज लाने को कहें। चाँदनी तीव्र है। आपको इस प्रकाश में लिखने में कठिनाई नहीं होगी।
हमीदा! आप बहुत बेचैन दिखते हैं। मुझे बताओ क्या हुआ?
आपके मुँह से कविता सुनने की कामना। और कुछ नहीं।
हुमायूँ ने कहा, क्या मैं आपसे एक अनुरोध कर सकता हूँ?
हमीदा बानू ने कहा, सम्राट कभी नहीं पूछता। आदेश दिया।
आप अच्छी तरह जानते हैं कि मैं राज्य के बिना एक साधारण व्यक्ति हूं। मैं निश्चित रूप से अपनी पत्नी से अनुरोध कर सकता हूं।
कहो क्या निवेदन।
तुम कंधार वापस जाओ। आपके प्रियजन सब वहाँ हैं। मेरे साथ घूमने का कोई मतलब नहीं है। जब कोई खतरा होता है।
हमीदा बानू ने कठोर स्वर में कहा, मैं तुम्हें कहीं का नहीं छोड़ूंगी। मेरा मन कहता है कि एक दिन तुम राज्य को वापस पाओगे। दिल्ली की गद्दी पर बैठेंगे। तब मुझे आपके सामने कुर्निश करने जाना है। यह है कि हम हाथ पकड़े हुए पेड़ के नीचे बैठे हैं। यह नहीं होगा। मैं इस अवसर को नहीं छोडूंगा। मैं हर समय आपकी तरफ से रहूंगा।
जो लगता है वापस आ गया है। वह ज्ञात नहीं है क्योंकि उसका शरीर एक चादर से ढका हुआ है।
हुमायूँ ने कहा, कौन?
मैं बैरम खान हूं। हमें अब निकलना होगा। डिनर का समय नहीं मिल रहा।
क्या घोड़ा तैयार है?
जी। जहाँपना।
हुमायूँ अपनी पत्नी को हाथ पकड़कर ले गया। उसने हल्की आवाज में कहा, थकान थोड़ी कम हुई है?
हमीदा बानू ने कहा, हाँ यह कम हो गया है। हम कहा जा रहे है?
बैरम खान जानता है। मुझे नहीं पता।
हमीदा बानू ने कहा, मैं आपके मुंह से शेर सुने बिना घोड़े की सवारी नहीं करूंगी।
हुमायूँ ने कहा,
एक प्रेमी के लिए, चंद्रमा उसका है
प्रेमी का चेहरा।
और जोन्हा प्रेमी की आह है।
हमीदा बानू ने कहा, वाह सुंदर शेर! आपको एक शब्द नहीं कहा गया था। मैं निःसंतान हूँ। आपको मेरे आराम पर पूरा ध्यान देने की जरूरत है। मैं दिन-रात घोड़े पर नहीं रह सकता।
हुमायूँ ने झटके से कहा, तुमने क्या कहा? हमीदा बानू ने मुस्कुराते हुए कहा, "मैंने इसे शर्म से एक बार कहा है, और मैं इसे अब और नहीं कह सकता।"
हुमायूँ की सेनाएँ आगे बढ़ रही हैं। जोचन अधिक से अधिक तीव्र होता जा रहा है। हमीदा बनू के साथ हुमायूँ जा रहा है। न ही उनके मुंह से कोई शब्द निकलता है। घोड़ा दौड़ रहा है, थक गया है लेकिन तेज है।
हमीदर हिल रहा है। घोड़े के पसीने की गंध अब बर्दाश्त नहीं की जाती है। उन्होंने खुद को बातचीत में व्यस्त रखने की कोशिश की। हुमायूँ ने कहा, हमारी योजना क्या है? क्या हम एक जगह से दूसरी जगह भागेंगे?
हुमायूँ ने कोई जवाब नहीं दिया। हमीदा बानू ने कहा, "हमें लक्ष्यहीन तरीके से दौड़ना बंद करना होगा और ठंडे दिमाग में योजना बनानी होगी।"
हमीदा बानू बोलने से पहले, छोटे तोपों के गोले की आवाज सुनाई दे रही थी। कई बार एक पंक्ति में। हुमायूँ का पीछा करने वाले बलों के तोपों को लाने के लिए नहीं था। क्या बात है?
बैरम ख़ाँ के कहने पर हुमायूँ की सेनाएँ मुख्य मार्ग को छोड़कर जंगल में घुस गईं। झाड़ियों के माध्यम से जंगल में प्रवेश करने के लिए घोड़े जैसे जानवर के लिए पर्याप्त जटिल। घोड़े इस काम को अच्छी तरह से कर रहे हैं। वे खतरे का अनुमान लगा सकते हैं।
हमीदा बानू ने कहा, मुझे अद्भुत जंगली फूलों की खुशबू मिल रही है। आपको क्या मिल रहा है?
हुमायूँ ने कहा, मैं कर सकता हूँ। हमीदा बानू ने कहा, मुझे क्या ही आशीर्वाद मिला कि सुंदर फूलों की खुशबू आई! भगवान के दरबार में एक हजार धन्यवाद।