दो मंजिला तम्बू

दो मंजिला तम्बू

सम्राट हुमायूँ दो मंजिला तम्बू (डुरसाना मंजिल) के बरामदे में खड़ा है। उनकी दृष्टि पश्चिमी क्षितिज पर है। फज्र की नमाज खत्म हो गई है। सूरज अभी पूरी तरह से नहीं उगा है। पश्चिमी आकाश में बादल। सम्राट अपने माथे पर पहली धूप लगाना चाहता है। हुमायूँ का सौभाग्य इस समय कम होता जा रहा है। छह महीने बीत चुके हैं और चूना पत्थर के किले पर कब्जा नहीं किया गया है। तोपखाने के प्रमुख मीर अताश बुरी तरह विफल रहे। उसने नाव पर तोप दागने का हास्यास्पद प्रयास किया। जैसे ही तोप को निकाला गया, तोप के साथ दो बड़ी नावें और गोला बारूद पानी में डूब गए। पानी में तोप के साथ तीन कामांची। वे पानी से बाहर नहीं निकल सकते थे क्योंकि वे तैरना नहीं जानते थे।

पश्चिमी आकाश में बादल साफ नहीं हो रहे हैं, लेकिन गहरा हो रहा है। हुमायूँ ने कभी घने काले बादलों की सुंदरता पर ध्यान नहीं दिया था। आकाश की इस तस्वीर को खींचना अच्छा होगा। उनके हाथ की ड्राइंग अभी तक उस स्तर तक नहीं पहुंची है। अफसोस!

Alampana!

हुमायूँ ने पीछे मुड़कर देखा। जवाहर अबताबची (अबताब का अर्थ है पानी। अब्ताबची - वह पानी जो आपूर्ति करता है। सम्राट को पानी पिलाने की जिम्मेदारी जवाहर अबिताबी की है।) सम्राट के पीछे खड़ा है। उसका चेहरा मुस्कुरा रहा है।

गहना! शुभ प्रभात।

जवाहर ने अपना सिर शर्म से झुका लिया। इससे पहले कि वह कुछ कह पाता, सम्राट ने उसे सुप्रभात कहा। कितनी शर्म की बात है! कितनी शर्म की बात है!

जौहर ने नम्रता से कहा, "सुप्रभात, महान सम्राट।" मेरे पास तुम्हारें लिए एक अच्छी खबर है। कुछ समय पहले, रूमी खान ने अपनी पार्टी के साथ चुनार किले में प्रवेश किया। शेर खान का बेटा किले से भाग गया।

शुक्रिया अल्हम्दुलिल्लाह। इस पल में मेरा दिल खुशी से भर गया। तुम मुझसे क्या उपहार माँगते हो?

आप का सुर्रूर। पवित्र गवाह, आपके प्यार और दया के अलावा मेरे पास पूछने के लिए कुछ भी नहीं है। मैं आपको मरते दम तक पानी पिलाना चाहता हूं।

वही होगा। मैं दो शाही फरमान जारी करूंगा। कलामची को आने को कहो।

शाही फरमानों में पहला कहा गया है कि जवाहरलाल नेहरू जीवन के लिए सम्राट को खिलाने के प्रभारी होंगे। उन्हें एक हजार मसनददारी दी गई।

दूसरे संस्करण में, रूमी खान को मीर अताश की उपाधि दी गई। उन्हें फिलहाल लाइमस्टोन किले का प्रभार दिया गया था। किले के कैदियों को नहीं मारा जाना चाहिए। महल के प्रत्येक कैदी के जीवन के लिए सम्राट जिम्मेदार है।

संपादन के बाद, हुमायूँ ने एक कप वेदाना रस पिया। अल्लाह के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए उन्होंने संयम बरता और सूरह फातिहा का पाठ किया। जवाहर हर समय सम्राट के बगल में बैठा रहता था।

गहना।

जी। आलमपना।

मैं थोड़ी देर के लिए भेस में शहर से बाहर जाऊंगा। हज़रत उमर (अल्लाह उस पर प्रसन्न हो सकते हैं) ऐसा करते थे।

वह रात को बाहर जाता था। दिन के दौरान नहीं।

नाइट लाइट में कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। मैं दिन के उजाले में बाहर हो जाऊंगा। तुम मुझे घोड़े के व्यापारी की तरह देखो। मेरे होंठ चादर से ढँक जाएँगे। लोगों की पहचान होठों पर लिखी जाती है। होंठों से ढके लोग अनजान लोग हैं।

दो घोड़े साथ-साथ चल रहे हैं। एक सम्राट हुमायूँ में और दूसरा जवाहर अबिताबची में। बादशाह के निजी अंगरक्षकों द्वारा उनका पालन किया जा रहा है। यदि आवश्यक हो, तो वे सम्राट को घेर लेंगे। भेस में घूमने पर भी सम्राट की सुरक्षा को लेकर कोई समस्या नहीं है।

शहर शांत है। दुकान खुली है। व्यापार चल रहा है। चूना पत्थर के किले के गिरने का शहर पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा। शहर के केंद्र में हरिसंकर्तन हो रहा है। लड़कों की वहां भीड़ लग गई। सम्राट ने कुछ देर तक मंत्रोच्चारण किया।

एक नागा साधु देखा गया। वह अपने शरीर पर राख के साथ पूरी तरह नग्न होकर घूम रही है। बच्चों के एक समूह ने उसे घेर लिया। नागा साधु ने अपने वाद्य पर कसारा की एक घंटी लटका दी। चलते समय घंटी बज रही है। सम्राट ने जवाहर अभिताबी के माध्यम से नागा साधु के साथ थोड़ी देर बात की। वह हिंदुस्तानी भाषा नहीं जानता।

क्यों नग्न घूम रहे हो?

मैं एक नागा साधु हूं, नग्न हूं क्योंकि मैंने सब कुछ त्याग दिया है।

आपने भी शर्म छोड़ दी है। लज्जा को त्यागने की चीज नहीं है।

आपको नहीं, बल्कि मुझे।

आपने गुप्त अंग को घंटी क्यों बांधी?

घंटी सभी को चेतावनी देने के लिए है।

आपने सब कुछ त्याग दिया है। गुप्त अंगों को भी त्याग दें। आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।

मुझे क्यों परेशान कर रहे हो? आप घोड़े बेचने आए थे, घोड़े बेचने आए थे। यदि आप पुण्य कमाना चाहते हैं, तो मेरी सेवा करें।

बादशाह उसे दस तांबे के सिक्कों के साथ शहर से बाहर ले गया। नदी किनारे जा रहे हैं। वह अजीब लग रहा है। मीठी हवा। पश्चिमी आकाश में बादल अब राफ्ट की तरह पूरे आसमान में फैल रहे हैं। एक ताड़ का पेड़ झुक जाता है और नदी की ओर झुक जाता है। बच्चों का एक समूह एक ताड़ के पेड़ पर चढ़ जाता है और ध्यान से सिर तक चलता है, वहां से नदी में कूद जाता है। उनके लिए क्या ही खुशी! सम्राट ने कहा, गहनों को देखो। उनके लिए क्या ही खुशी!

जवाहर ने कुछ नहीं कहा। हुमायूँ ने कहा कि सम्राट के पुत्र और पुत्रियाँ इस आनंद से वंचित थे।

जवाहर ने कहा, उनके लिए एक और खुशी। अल्लाह सर्वशक्तिमान ने फैसला किया है कि किसे खुशी मिलेगी। सम्राट ने कहा, चलो आगे चलते हैं। आगे आनंद के और भी दृश्य हो सकते हैं।

सम्राट आया। लगभग दो करोड़ के बाद, वह बंद हो गया। सामने नलखागरा में ढाका श्मशान। श्मशान बारिश के दौरान आश्रय के लिए चारों ओर से खुला रहता है। घर हर उम्र के लोगों से भरा होता है। महिलाओं। वे गुनगुन कर बात कर रहे हैं।

आसपास के लोगों की भीड़ लगी है। ढोल बज रहे हैं, पीतल की घंटियाँ बज रही हैं। थोड़ी देर बाद, हर कोई "सती माई की खुशी" चिल्ला रहा है।

चार पुजारी बैठे हैं। मंत्र का जाप किया जा रहा है। पुजारी के घर के दक्षिण में, नदी के पास, आसुत शराब के एक जग के साथ एक डोम बैठता है। उनकी आँखें बैंगनी हैं।

सम्राट ने हैरान होकर कहा, क्या हो रहा है?

सतीदाह आलमपना होगा। मृत पति के साथ भूरी जीवित पत्नी चीता में जला दी जाएगी

यह है कि सतीदाह! मैंने सतीदाह के बारे में सुना है, पहले कभी नहीं देखा।

देखने की चीज नहीं। आइये वापस हिंदुस्तानी बर्बरता की ओर चलते हैं।

उस लड़की के बारे में क्या कहा जा सकता है जिसे जलाकर मार दिया जाएगा?

Alampana। वह अभी बोलने की स्थिति में नहीं होगा। हर कोई उसके आसपास है। उसे अर्क खिलाया गया होगा। वह अब नशे में है।

मुझे लाठी के साथ खड़े लोगों का एक समूह दिखाई देता है। ये कौन हैं?

हमेशा से यह देखा गया है कि सती आग लगाकर चीता से दूर भागना चाहती है। फिर उसे डंडे से पीटा गया और चीते के पास ले जाया गया, जहां लड़की को आग लगाई गई थी।

नरक की बर्बरता।

बेशक।

मैं इस समय एक फरमान जारी करके सतीद को रोकना चाहता हूं।

Alampana। गुस्ताकी बहाना है। आपके सभी विषय हिंदू हैं। यदि आप उनकी धार्मिक गतिविधियों में हस्तक्षेप करते हैं, तो वे दुश्मन बन जाएंगे। आपके लिए शासन करना कठिन होगा।

मैं लड़की से बात करना चाहता हूं।

घोड़े के डीलर के रूप में वे लड़की को आपसे बात नहीं करने देंगे।

उन्हें बताएं कि मैं मुगल बादशाह हुमायूं हूं और अपने गुर्गों को करीब आने के लिए कहता हूं।

चीते में घी की आग जल रही है। वहां लगभग सत्तर साल पुराना है। बालों वाले बूढ़े की लाश। एक पल में सभी बालों में आग लग गई। जब आग अच्छी तरह से जलती है, तो सती स्वेच्छा से चीता तक चलेगी। उसे भांग खिलाया गया है। उसकी सोच काम नहीं कर रही है। ढोल आसमान को छू रहे हैं। एक-एक करके मुर्दाघर की युवतियां आ रही हैं। सती लड़की के माथे को रगड़ रही है। सिंदूर उसके माथे पर रगड़ रहा है और वह अपनी पीठ पर झूठ बोल रही है और लड़की के पैरों पर गिर रही है और उसे झुका रही है। संगीतकार पागलों की तरह नाच रहे हैं। अचानक संगीत बंद हो गया। बादशाह हुमायूँ आगे आया।

उनका घोड़ा आकर सतीदाह लड़की के सामने रुक गया। बारह या तेरह साल की लड़की। लाल साड़ी पहने हुए। गा-भरे आभूषण। क्या खूबसूरत साधारण चेहरा, बड़ी-बड़ी आँखें! वह डर से कांप रही है। लड़की और सम्राट की बेटी अक्का बेगम के बीच समानता है।

तुम्हारा नाम क्या है कहो, नाम कहो।

अंबा।

तुम्हारा पति मर गया है। वह चीते में कोयला जलाएगा। तुम जीवित हो, तुम क्यों मरोगे?

अंबर की आंखों से पानी टपक रहा है। "मैं मरना नहीं चाहता," उसने धीरे से कहा। वे मुझे मार देंगे।

सम्राट लड़खड़ा गया। अंबर ने कदम आगे बढ़ाया। उसने अपना कंठ नीचे किया और कहा, "मैं तुम्हें अपने हाथों से पीने के लिए पानी दूंगा।" आप बिस्मिल्लाह कहते हुए उस पानी को पी लेंगे। याद है?

अम्बा ने हाँ में सिर हिलाया। वह थोड़ा हैरान है। लड़की के रिश्तेदार और एकत्रित लोग आगे आना चाहते थे, लेकिन सम्राट के अंगरक्षकों के कारण नहीं कर सकते थे। एक तरह की घबराहट उनमें काम पर है। हुमायूँ ने उन्हें देखा और अपना गला ऊपर किया और कहा, "अम्बा नाम की इस लड़की ने बिस्मिल्लाह कहते हुए मेरे हाथ में सिर्फ पानी पिया है।" उनका जन्म काफिरों के हाथों पानी पीने के कारण हुआ था। बिस्मिल्ला कहकर लड़की मुसलमान हो गई है। मेरे कानून के तहत, किसी भी मुस्लिम लड़की को सती के रूप में नहीं जलाया जा सकता है।

बादशाह हुमायूँ अम्बा को शिविर में ले गया। शराबी डोम की टीम लाठी-डंडे लेकर उसके पीछे दौड़ी। उनके साथ पुजारियों का एक समूह। संगीतकारों का एक समूह। महिलाओं की टीम। 'सती' बेटी को छीन लिया जा रहा है - ऐसा होने की अनुमति नहीं दी जा सकती।

धनुर्धारियों ने सम्राट की आज्ञा पर तीर चलाए। एक बेकार तीर की चपेट में आने से चार में से तीन पुजारी जमीन पर गिर गए। स्तब्ध टीम उलटी दिशा में भागने लगी।

मग़रिब की नमाज़ के आखिर में बादशाह दरबार में बैठ गया। चूना पत्थर के किले पर कब्जा कर लिया गया है। किले की जिम्मेदारी किसे दी जाएगी, इस बारे में एक परामर्श बैठक आयोजित की गई है। बंगला मुलुक अभियान के लिए कब जाना है, इस बारे में निर्णय लिया जाएगा। आज की बैठक महत्वपूर्ण है। आमिर सभी मौजूद हैं। रूमी खान, (मीर अताश) मौजूद। चार नर्तक खस के नियमों को तोड़ते हुए अदालत में उपस्थित होते हैं। उन्हें चूना पत्थर के किले से लाया गया है। नर्तक कभी भी महत्वपूर्ण बैठकों में शामिल नहीं होते हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि वे आज क्यों मौजूद हैं। नर्तक भयभीत हैं। उनके सिर नीचे हैं। कुछ देर तक एक दूसरे को देखते रहे। एक तो चुपके से आंसू बहा रहा है।

सम्राट ने चुनार किले पर कब्जा करने के लिए अल्लाह का शुक्रिया अदा किया। सबने कहा, आमीन।

अमीर बेग मिरेक को चुनार किले के गवर्नर का प्रभार दिया गया था। सभी ने कहा, बहुत अच्छा फैसला।

सम्राट ने सभी को भोज पर आमंत्रित किया। मीर अताश ने कहा कि नर्तक बहुत महत्वपूर्ण और गुप्त बैठक में उपस्थित थे। मुझे इसका कारण समझ में नहीं आ रहा है।

सम्राट ने कहा, "उन्होंने मुझसे शिकायत की है।" आरोप गंभीर हैं। मेरा विचार है कि आरोप झूठे हैं। झूठ साबित होने पर उन्हें मौत के घाट उतार दिया जाएगा।

बैरम खान ने कहा, क्या शिकायत है?

हुमायूँ ने कहा कि आरोप यह था कि रूमी खान ने किले में प्रवेश करने के बाद ढाई सौ लोगों के हाथ के विस्थापन का आदेश दिया था। उस निर्देश का तुरंत पालन किया गया। रूमी खान, इस पर आपकी क्या राय है?

रूमी खान ने कहा, घटना सत्य है। वही मैंने किया। महान सम्राट की सुरक्षा के लिए। ढाई सौ लोगों के हाथ कटे हुए हैं, उन सभी ने कामचीनी की। व्यवस्था की गई है ताकि वे सम्राट की सेनाओं पर फिर से गोली न चलाएं। दुश्मन को मिटाना है।

हुमायूँ ने कहा, मुझे लगा कि तुम एक बहादुर व्यक्ति थे। आपने बहुत कायरतापूर्ण काम किया है। मैं कायरों को नापसंद करता हूं।

युद्ध के मैदान पर कायरता एक ईमानदार गुण है। कई बार युद्ध जीतने में कायरता की भूमिका होती है।

सम्राट ने कहा, किले के लोगों ने किले को आत्मसमर्पण कर दिया है। इसलिए किला कोई युद्ध का मैदान नहीं था। आपके द्वारा किए गए भयानक गलत के लिए सजा आपके दोनों हाथों को काट देना है।

उपस्थित सम्राटों में से एक ने कहा, "मैं सम्राट से अपने आदेश पर पुनर्विचार करने का अनुरोध कर रहा हूं।" रूमी खान सम्राट के तोपखाने के प्रबंधन का प्रभारी था। हम शेर खान के खिलाफ युद्ध में जाएंगे। युद्ध की जीत या हार निर्भर करेगी। तोप पर। यानी रूमी खान के शिल्प पर। उनकी रणनीति से प्रभावित होकर, सम्राट ने उन्हें मीर अताश के साथ सम्मानित किया।

हुमायूँ ने कहा कि युद्ध की जीत या हार सर्वशक्तिमान की इच्छा पर निर्भर करती है। कायर रूमी खान के शिल्प में नहीं। मैं मीर अताश को निर्देश दे रहा हूं कि कल फज्र की नमाज के बाद अपने दोनों हाथों को अपनी कोहनी से काट दें।

बादशाह दरबार से चले गए। यह मग़रिब की नमाज़ का समय है। वह अंजू का प्रदर्शन करने के लिए उठ गया। रूमी खान को गिरफ्तार कर लिया गया और उसे अपने डेरे पर ले जाया गया। रूमी खान ने उस रात जहर खाकर आत्महत्या कर ली।

अंबर हुमायूँ की बेटी अक्का बेगम के डेरे में जगह बना चुका है। अम्बा बहुत जल्दी सामान्य हुई है। उसके पास इस बात की कोई याद नहीं है कि एक दिन पहले क्या हुआ था। अम्बिका बेगम के डेरे की शोभा देखकर अम्बा चौंक गई। चार यूर्च गार्ड हर समय तम्बू की रखवाली कर रहे हैं। अकीका बेगम की सेवा में आठ नौकरानियां हैं। दो नौकरानियों द्वारा मोर के पंखों से बना एक विशाल प्रशंसक। वे हर समय उड़ा रहे हैं।

अक्का बेगम को अम्बा बहुत पसंद थी। उसने अपने साथ कमल के फूल लगाए। अकीका बेगम ने अपने गले में नीलम का हार पहना था। अभी चल रहा है। पहेली कमरा। यदि वह पहेली का जवाब नहीं दे सकता है, तो उसे तुरंत जमीन पर अपनी नाक रगड़ना होगा। दोनों हाथों में मिट्टी की एक गांठ।

अकीका ने कहा, वह दिन में महल में रहती है, रात में जंगल में रहती है, और कजर में जमीन के नीचे रहती है। यह क्या है?

अंबा ने कहा, मुझे नहीं पता।

अकीका ने जमीन को चीरते हुए कहा।

अम्बा ने अपनी नाक पर मिट्टी रगड़ी।

अक्का ने कहा, अब आपकी बारी है।

अम्बा ने कहा, उसकी सौ आँखें। लेकिन वह आंखों से नहीं दिखता।

अक्का: एक सौ आँखें लेकिन आँखों से नहीं देखना। मुझे नहीं पता कि यह क्या है।

इसका नाम अनानास है।

अनानास फिर क्या है? एक प्रकार का फल। बेंगलुरु में मिला।

अणिका बेगम ने बंगलामुलुक से अनानास फल लाने का आदेश दिया। फल देखने के बाद, वह अपनी नाक पर मिट्टी रगड़ेगा। अणिका बेगम के निर्देशन पर, दो घुड़सवार अनानास की तलाश में गए। अम्बा चौंक गई। बच्चे में इतनी क्षमता होती है लड़की की!

शेर खान एक गुप्त बैठक में बैठा है। चूना पत्थर का किला हाथ से बाहर होने के कारण वह बिल्कुल भी परेशान नहीं है। शेर खान के दो बेटे और तीन सेनापति बैठक में शामिल हुए। शेर खान ने कहा, "मुझे यकीन है कि हम सम्राट हुमायूँ को हरा देंगे।" मेरी योजना एकदम सही है। हुमायूं ने चूना पत्थर के किले पर कब्जा करने के लिए छह महीने इंतजार किया। इन छह महीनों में मैं ऊर्जा की बचत कर रहा हूं। सम्राट का मुख्य स्तंभ रूमी खान है। यह हमारे लिए पूर्ण सौभाग्य की बात है।

उपस्थित सभी ने कहा, मरहबा।