When I go out for a walk in a small forest a few miles from home, my reflective spirit is awakened and I try to define the steps to be taken. My mental structure or why not my anxiety or need to always have defined a north or my goals.
Cuando salgo a caminar por u pequeño bosque que hay a unos pocos kilómetros de casa, se despierta mi espíritu reflexivo y tratando de definir los pasos a dar. Mi estructura mental o porque no mi ansiedad o necesidad de tener siempre definido un norte o mis metas.
It was always hard for me to let things flow and let life surprise me. My head is always projecting what will come, what my tomorrow will be like.
Siempre me costó bastante el dejar fluir y dejar que pasen las cosas, que la vida me sorprenda. Mi cabeza siempre está proyectando lo que vendrá, de como será mi mañana.
I must confess that this way of being many times is counterproductive because the head never stops thinking and it is difficult to find the relaxation that every human being needs, so I choose to go for a walk to places with a lot of peace and quiet so that the projections, the mathematical accounts and the anxiety disappear completely.
Debo confesar que esta manera de ser muchas veces es contraproducente porque la cabeza nunca deja de pensar y es difícil encontrar la relajación que todo ser humano necesita, por ello opto por salir de paseo a lugares con mucha paz y tranquilidad para que las proyecciones, las cuentas matemáticas y la ansiedad desaparezca por completo.
There I manage to see things from another perspective and it helps me to channel the energies through the right channels so that things come out in the best way.
Allí logro ver las cosas desde otra perspectiva y me ayuda a canalizar las energías por los canales correctos para que las cosas salgan de la mejor manera.
This is important when we have a project in front of us in which we have many expectations and all the energies are put into it, when you feel that your goal is heaven. There I stop and look at those imposing trees from their base and realize that it is possible to get up there.
Esto es importante cuando tenemos frente a nosotros un proyecto en el cual tenemos muchas expectativas y se ponen todas las energías en él, Cuando sentís que tu meta es el cielo. Allí me detengo y miro esos imponentes árboles desde su base y me doy cuenta que es posible llegar allá arriba.
It is a matter of calming our anxieties and not rushing; we have to let everything flow and slowly prove to ourselves that we are capable of achieving our goals, even when they are set too high, so high that your goals turn out to be the sky itself
Es cuestión de calmar las ansiedades y no apurarnos; hay que dejar que todo fluya y que de a poco podamos demostrarnos a nosotros mismos que somos capaces de lograr nuestras metas, aún cuando ellas estén puestas muy alto, tan alto que tus metas resultan ser el propio cielo
