My Number Function on iPhone: Prime Minister Reaches Agreement with Apple

English follows:

iPhoneにマイナンバー機能　首相、アップル社と合意へ

5/29(水) 19:44配信

共同通信

首相官邸

　政府は、マイナンバーカード機能のスマートフォンへの搭載を巡り、米アップル「iPhone（アイフォーン）」に対応させる方向で調整に入った。岸田文雄首相とアップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）が近く電話会談し、合意する見通し。複数の関係者が29日、明らかにした。国内で大きなシェアを持つアイフォーンへの導入でマイナカードの取得促進を図りたい考えだ。

【一覧】マイナンバーを巡る主なトラブル

　スマホへのマイナカード機能搭載は、米グーグルの基本ソフト（OS）「アンドロイド」採用の端末に限り昨年5月に先行して導入。アイフォーンへの対応が焦点になっていた。

_______________________________________

May 29 (Wed.) 19:44 Distribution

Kyodo News

Prime Minister's Office

　The Japanese government has begun working toward making the U.S. Apple “iPhone” compatible with the My Number Card functionality for smartphones. Prime Minister Fumio Kishida and Apple CEO Tim Cook are expected to reach an agreement during a phone conversation in the near future. A number of people involved in the talks revealed this on April 29. The two parties intend to promote the acquisition of my number cards by introducing them to IPhone, which has a large share of the domestic market.

【List】Major problems with my number

　The introduction of the Mynacard function in smartphones was first introduced in May last year only for handsets using Google's Android operating system (OS). Support for IPhone has been a focal point.