https://peakd.com/hive-182074/@fatimajunio/bhutjppd
We have one Bible but we have copies that God ordained his holy Men to write. We have Codex Sinaiticus which is 1,700 years ago. Bible is only, it is not God who cause the confusion, it is those people who do not obey God that deduct things or add things to the word of God like the mothern translators are doing
Like the Jehovah witness translate Bible to their own thinking. They translate "Ecclesiastes" to "congregation" so it is cause by people who do not will to obey what is commanded by God
To translate the Bible as we can, we must not add words, even a hot or a title must not be added to the law according to Matthew
Matthew 5:18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
[Bible verses source](http://play.google.com/store/apps/details?id=bible.kingjamesbiblelite)