Malagasy words in the short story of Rakotoson

Lead Image from Unsplash ---

Reading Lalana is like being escorted through the history of the place, which is visible throughout the storyline. At first, the Malagasy words that had been blended into them caused me some worry. What I didn't know was how to interpret it or what specific Malagasy words were contained inside it. The meaning and significance of those terms were revealed to me after searching the internet and using Google Translate—and they do play a key role in the portrayal of the story, as I discovered.

At first glance, I assumed that the story had been written entirely in English. I understand that the content is merely a translation, but I had no idea that any Malagasy terms would be included in the text. I had a difficult time decoding the meaning and importance of such terms, which had an impact on my understanding of the story.

However, I must admit that it is realistic to put some of these words into the story because they are attempting to draw the reader's attention and empathize with Rivo-friend of Naivo who is dying of AIDS in some way. This is a collection of tunes that bring back memories of his pal. Yes, it does serve as a reminder to him that he can wind up like his friend, defecting in bed and unable to move due to love.

So, what exactly is the definition of love?

In the story, these Malagasy words acted as a transition between the incidents that were interwoven into the events of the story—like it's a background music that was accentuated in order to draw the readers' attention to the story. If it's a movie, this is what adds extra depth and suspense to the specific incident that took place within the story.

Also known as "introductions," these words are intended to introduce themes and connect with the audience. If it were to appear in a movie, it would most likely be heard in the background of a scene, however it may also play a key role in an action sequence at times. Its primary function is to guide the audience through the scene and to elicit emotional responses from them.

In this poetry, I observe imagery, followed by metaphor and personification, all of which are actively employed.

Yes, it does have an impact on the overall understanding of the poetry. Unless we read the poem in its literal form, without delving into its deeper meaning, we can only identify birds as the subjects of this poem. They act and behave in the same manner as any other bird in their environment.

The content of the poem, as well as its message, can be discerned by delving deeper and understanding the figurative language that has been interwoven into its composition. As we progress from the usual birds informing us that the birds are simply doing what they typically do, we come to the three sides of humanness with a message that includes society as well as the natural environment, individual identity, death and dying, and spirituality.

If you want to convey a complicated meaning, colorful writing, clarity, or an evocative comparison, you should utilize figurative language. Figurative language is the use of words in a way that differs from the standard order and meaning. It refers to something without directly mentioning it by using a common phrase structure.

As a result, words and idioms are utilized in poetry and writings to convey numerous meanings and interpretations of the literal meaning, which is referred to as Figurative Language.

Figurative language is used by writers and poets to engage their audiences, allowing them to express themselves in a more imaginative manner that encourages thought and, at times, laughter. If you use metaphorical figurative language instead of literal language to relate to claims of fact, it makes a literary composition more fascinating and dramatic. The use of figurative language by writers and poets helps them to create imagery and give their words greater impact.

If you want to add more figurative language to your writing, you can do it by employing similes, metaphors, and a variety of other non-literal techniques of expression to help make unfamiliar subjects familiar and understandable.