Aking mga Saloobin

Alam kong ang salitang ito'y gamit na gamit na
Ngunit paano kung ang salitang ito ang tangi kong hinahanap
Mga salitang kailangang ko upang aking magawa
Ang magpatawad sa iyo sa tuwing iniiwan mo ako, tuwing hindi ka kaharap.

Masakit dito! Dito sa puso ko
Ay mali! Kasi sinanabi ng utak ko
Na iba ang kasama mo
Samantalang ako'y nag-iisa at nangangailangan ng uunawang tao

Patawad pero nasasaktan ako.
Oo nagseselos ako, na iba ang kasabay mo
Sa pagkain tuwing tanghalian
Ako'y nasa isang gilid kumakain ng luhaan.

Patawad pero kailangan ko na atang lumayo
Ayaw kong maghabol,ayaw kong ipagsiksikan ang sarili ko
Nakakalungkot lang talaga
Kasi naging mahaba na ang pagsasama.

[English translation]

"Forgive Me!"

I know this word is not oftenly used by others

But what if this word was the only thing I was looking for

Words I need to make

To forgive you whenever you leave me, whenever you are not present.

It hurts here! Here in my heart

Oh! It's wrong! Because my brain says so

That someone else is with you

While I am alone and need an understanding person

I'm sorry but it hurts.

Yes I am jealous, that someone else is with you

To eat at lunch

I was on one side eating tears.

Sorry but I need to get away

I do not want to chase, I do not want to crowd myself

It's just really sad

Because the marriage has been long.

Sabi nila,

kapag totoong minahal mo ang isang tao, 
kahit anong pilit mong ibaon sa kailaliman ng puso mo yung nararamdaman mo, 
darating pa rin ang panahon, 
na tatangayin ng hampas ng alon yaong buhanging ipinangbaon mo, 
at lalabas ang katotohanang mahal mo pa rin siya.

At kapag dumating ang araw na iyon, 
maaari bang huwag mo akong tatalikuran, 
bagkus yakapin mo ako sabihing hindi ka galit sa akin,
kahit yung totoo ee wala ka talagang nararamdaman. 
Okay lang naman sa'kin, 
ang mahalaga, 
hindi mo ako tinalikuran nung mga panahong kailangan kita.
At nandiyaan ka pa rin sa kabila ng lahat,
nandiyan ka pa rin para damayan ako bilang isang kaibigan--
habang ako unti-unting hinihilom ang sakit at sugat na natamo.

[English translation]

"Forget"

They said, when you truly love someone,

no matter how hard you try to bury your feelings in the depths of your heart,

the time will come, when the waves will sweep away the sand you buried,

and the truth will come out that you still love him. And when that day comes,

can you not turn your back on me, but hug me and say that you are not angry with me,

even the truth is that you really do not feel anything. It's okay with me, the important thing is,

you did not turn your back on me when I needed you. And you are still there despite everything,

you are still there to support me as a friend - while I am slowly healing the pain and wounds sustained

May pasabi-sabi ka pang nalalaman,

Na tayo hanggang dulo,
Na tayo hanggang mapuno na ng uban ang ating ulo,
Pero 'di pa man natin nababagtas ang buong kahabaan ng edsa,
Bumaba ka na,
Tumigil ka na,
Kasi sabi mo pagod ka na.
Sabi mong di mo na kaya,
Kaya ka bumaba sa bus na sinasakyan natin,
Ngunit 'yon pala nandoon yaong taong ninakawan mo ng tingin,
Nandoon yuong taong nagbibigay ng kilig sa iyo. 
'Di ka man lang pumreno,
'Di mo man lang hinintay na maghilom ang sugat sa puso ko.

Sana sa susunod na pag-usad mo,
Patungo sa destinasyon ninyong dalawa,
Nawa'y huwag kang mapagod, dahil sa mahabang byahe,
Dahil ang tanging nais ko ang kaligayahan niyo nung bago mo.

[English translation]

Travel with you

You know something else, That we are to the end, That we are until others fill our heads,

But we have not yet crossed the whole length of edsa,

Come down, Stop, Because you said you are tired You said you couldn't do it anymore,

So you got off the bus we were riding in, But there was that person you stole,

There was the person who gave you the thrill. 'You don't even brake,' You didn't even wait for the wound in my heart to heal.

Hopefully the next time you move on, Towards the destination of the two of you,

May you never get tired, because of the long trip,

Because all I want is your happiness when you were new.