EXPRESIONES VENEZOLANAS DE CALIDAD Será bueno que me "echo un camarón" o me hago el "musiú"?. Que expresiones tan Venezolanas y muchas veces escuchadas pero ¿cuál es el origen de las mismas? ====== MUSIÚ ====== Siempre lo hemos usado para referirnos a alguien que no pertenece a nuestro entorno geográfico, o sea a un extranjero, o forastero. Y su origen viene de la palabra francesa “Monsieur” que significa “Señor”. Por eso la expresión "hacerse el musiú", es hacerse pasar por un señor, un caballero de la alta sociedad. =================== ECHAR UN CAMARÓN =================== Echar un Camarón viene de los comienzos de la era petrolera en nuestro país, y nace de la expresión inglesa "I come around", (ya vuelvo), que usaban los capataces norteamericanos cuando querían echar una siesta. Esta frase al pasar al vulgo venezolano quedó como camarón para definir el sueñito que se echa en medio de una jornada de trabajo. Así terminamos hoy con el origen de nuestras expresiones y recuerden estás dos máximas que le servirán para toda la vida: 1.- Camarón que se duerme... Se le moja la pijama. 2.- Árbol que nace torcido... Se le caen los pajaritos. Se les quiere noisers.